MEXICO. Au Guatémala, trois écoles ont demandé des publications aux Témoins de Jéhovah pour les inclure dans leur programme. Les Témoins leur ont donné 3 500 ouvrages en espagnol et en quiché. Le quiché est une langue amérindienne de la famille maya, parlée dans les montagnes de l’ouest du Guatémala.

Les écoles ont pris contact avec les Témoins de Jéhovah parce qu’ils sont les rares personnes à produire des ouvrages en quiché, et plusieurs de leurs publications abordent des sujets qui touchent les jeunes guatémaltèques. Dans un document officiel de l’école primaire publique mixte de Paraje Xepec, l’institutrice Maria Cortez a expliqué que les publications avaient été demandées « pour sauvegarder les valeurs et les principes moraux essentiels à notre société ».

Des études récentes montrent que la criminalité et la violence juvéniles sont très répandues au Guatémala. C’est pourquoi, des organisations, comme le Programme de prévention de la violence (PPV), ont été créées dans le pays pour inciter « les élèves, les parents, les éducateurs, les autorités locales et la société civile à mettre en place des zones de sécurité autour des écoles dans le but d’organiser des activités et des formations professionnelles pour les adolescents et les jeunes adultes ». Parallèlement à ces initiatives, l’Institut national de l’éducation élémentaire avec orientation agricole (INEBOA), l’école publique rurale mixte Elisa Molina de Sthal et l’école publique rurale mixte de Paraje Xepec ont demandé des exemplaires du Recueil d’histoires bibliques en quiché. L’INEBOA a aussi demandé aux Témoins les volumes 1 et 2 du livre Les jeunes s’interrogent. Réponses pratiques en espagnol. L’école en a distribué des exemplaires aux parents afin qu’ils puissent aider leurs enfants à faire leurs devoirs pour un cours de culture générale. De plus, l’école a ajouté à son programme la vidéo Le retour d’un fils, produite par les Témoins de Jéhovah.

Erick De Paz, porte-parole des Témoins de Jéhovah au Guatémala, déclare : « Même si notre premier objectif est de parler de la Bible aux personnes à leur domicile, nous sommes heureux que les enseignants et les parents se servent de nos publications pour aider les jeunes. »

France : Guy Canonici, tél. : +33 2 32 25 55 55