Aller au contenu

En haut à gauche : Des frères utilisent la rotative typographique installée au Béthel de Numazu, en 1972. En haut à droite : Des piles de la première revue imprimée au Béthel du Japon. En bas : L’imprimerie d’Ebina, aujourd’hui.

4 OCTOBRE 2022
JAPON

La filiale du Japon imprime des publications depuis 50 ans

La filiale du Japon imprime des publications depuis 50 ans

Cette année, cela fait 50 ans que la filiale du Japon imprime des publications.

Dans les années 50 et 60, la prédication zélée des frères et sœurs du Japon et de quelque 70 missionnaires a entraîné une forte augmentation du nombre de proclamateurs. Pour répondre à la demande croissante en publications bibliques en japonais, il a été décidé que la filiale du Japon commencerait à imprimer les revues La Tour de Garde et Réveillez-vous !

Lors de l’assemblée internationale « Paix sur la terre » à Tokyo en octobre 1969, frère Nathan Knorr a annoncé qu’une nouvelle filiale avec une imprimerie serait construite à Numazu, à proximité du Mont Fuji.

Des frères préparent les plaques d’impression peu après l’installation du Béthel à Numazu.

Le chantier a commencé en janvier 1972. Au 15 août 1972, une rotative typographique de 40 tonnes, ainsi que le matériel pour fabriquer les plaques, pour relier et pour massicoter étaient opérationnels. La première revue qui a été imprimée à la nouvelle filiale était le Réveillez-vous ! du 8 octobre 1972 en japonais. Un frère qui travaillait à l’imprimerie se rappelle avec émotion : « J’ai pleuré de joie quand j’ai vu plein de cartons remplis de revues qui venaient d’être imprimées et qui attendaient d’être expédiées. »

En 1982, la filiale du Japon a déménagé à Ebina, dans des locaux flambants neufs. Les bâtiments étaient trois fois plus grands que ceux de Numazu, et il y avait des presses rotatives offset et des machines à relier à grande vitesse. En plus des revues La Tour de Garde et Réveillez-vous !, la filiale s’est mise à imprimer La Bible. Traduction du monde nouveau. Elle a aussi commencé à produire des publications bibliques en plus de 200 langues.

Une photo récente de nos frères à l’imprimerie d’Ebina, en train de régler les niveaux d’encre de la rotative offset MAN Roland Lithoman.

Aujourd’hui, l’imprimerie du Japon produit chaque mois un total cumulé de 13,2 millions d’exemplaires de La Tour de Garde et Réveillez-vous ! Depuis 2013, la filiale a imprimé plus de 20 millions d’exemplaires de la Bible en plus de 100 langues et les a expédiés dans plus de 50 pays.

En 1972, il y avait environ 13 000 proclamateurs au Japon. Cinquante ans plus tard, en 2022, ce nombre s’élève à plus de 213 000 proclamateurs. Nous sommes très heureux de voir de quelle façon cette imprimerie a favorisé l’œuvre du Royaume au Japon et sur toute la terre (Matthieu 28:19, 20).