4 SEPTEMBRE 2019
KENYA
Kenya : les Témoins de Jéhovah publient La Bible. Traduction du monde nouveau en luo
Les Témoins de Jéhovah ont fait paraître La Bible. Traduction du monde nouveau en luo lors de l’assemblée régionale qui s’est tenue le 30 août 2019, à Kisumu (Kenya). Frère Remy Pringle, membre du Comité de la filiale du Kenya, a annoncé la parution de la Bible le premier jour de l’assemblée. En tout, 2 481 personnes, y compris ceux qui suivaient le programme depuis deux autres sites d’assemblée, ont assisté à cet évènement.
Les traducteurs ont travaillé sur le projet pendant environ trois ans. Un traducteur a expliqué : « Cette Bible sera très utile aux frères et sœurs qui attendent depuis longtemps la Traduction du monde nouveau en luo. La plupart des familles de nos assemblées n’avaient pas les moyens d’acheter une bible complète pour tout le monde. Donc c’est une vraie joie pour chaque Témoin de recevoir son propre exemplaire. De plus, le langage moderne employé dans cette traduction rendra le culte familial et l’étude individuelle plus agréables, et renforcera la foi de tous. »
La Traduction du monde nouveau a été traduite, en entier ou en partie, en 184 langues, dont 25 révisions complètes basées sur l’édition de 2013. Nous sommes certains que cette Bible aidera les 1 800 proclamateurs parlant le luo dans le territoire supervisé par la filiale du Kenya à continuer de se rapprocher de Jéhovah. Elle les aidera aussi à prêcher aux plus de 5 millions de personnes qui parlent cette langue (Matthieu 24:14).