Le 1^er janvier 2023, frère Armando Ochoa, membre du Comité de la filiale d’Amérique centrale, a annoncé la parution de l’édition complète de La Bible. Traduction du monde nouveau en langue des signes mexicaine (LSM) sur jw.org et sur l’application JW Library Sign Language. Frère Ochoa a annoncé cette nouvelle enthousiasmante lors d’un évènement spécial tenu dans la salle d’assemblées d’El Tejocote.

Il s’agissait du premier grand rassemblement en présentiel organisé par les Témoins de Jéhovah sur le territoire de la filiale d’Amérique centrale depuis le début de la pandémie de COVID-19. Au total, 2 317 frères et sœurs ont assisté en présentiel à ce rassemblement. Des milliers d’autres ont suivi le programme en direct depuis d’autres salles d’assemblées et des salles du Royaume dans tout le Mexique.

Parmi les assistants se trouvaient M. Sergio Peña, spécialiste de la langue des signes américaine et de la LSM, et M^me María Teresa Vázquez, directrice générale de l’Institut pour l’inclusion des personnes en situation de handicap dans l’État du Yucatan.

M. Peña a déclaré : « Un grand bravo aux Témoins de Jéhovah du Mexique ! Depuis le 1^er janvier 2023, la communauté sourde dispose de l’intégralité de la Bible en LSM. C’est avec admiration que je la qualifie “de superbe œuvre d’art, de chef-d’œuvre”. »

La traduction de la Bible en LSM a commencé avec les Écritures grecques chrétiennes en août 2008. Les livres de la Bible ont été publiés progressivement au cours des 14 dernières années. Il s’agit de la première Bible complète en LSM.

Même pendant la pandémie de COVID-19, plusieurs livres bibliques ont été publiés, à la grande joie des proclamateurs sourds. Un frère a dit : « Je suis très heureux que des livres de la Bible soient parus pendant la pandémie. Jéhovah a continué de prendre bien soin de nous spirituellement. »

Une sœur sourde a expliqué : « Avant d’avoir la Traduction du monde nouveau en LSM, les frères devaient m’interpréter les versets. Mais comme ils ne les interprétaient pas toujours de la même façon, je n’arrivais pas à les retenir. Maintenant, je ne dépends plus des autres pour comprendre la Bible. »

Nous sommes sûrs que cette Bible complète fera beaucoup de bien à nos frères et sœurs sourds et malentendants. Nous prions Jéhovah de bénir leurs efforts pour prêcher un bel « avenir et un espoir » (Jérémie 29:11).