Le 20 juin 2021, frère Robert Batko, membre du Comité de la filiale d’Amérique centrale, a annoncé la parution des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau en chol. Cette Bible est parue en version numérique pendant un programme préenregistré, qui a été retransmis à environ 800 assistants.

• Le chol est une langue indigène parlée principalement dans l’État du Chiapas, dans le sud-est du Mexique.

• Environ 200 000 personnes parlent le chol.

• Plus de 500 proclamateurs servent dans 22 assemblées et dans 2 groupes d’expression chol.

• Trois traducteurs ont travaillé pendant presque deux ans et demi sur ce projet.

Un frère qui a participé au projet de traduction a dit : « Cette nouvelle traduction emploie des mots qu’on utilise dans la vie de tous les jours. Je prends plaisir à lire chaque chapitre. »

Un autre frère a expliqué : « Je lis la Bible en espagnol, mais quand je la lis en chol, ma langue maternelle, ça me fait chaud au cœur. C’est comme manger un bon plat fait maison. »

Nous savons que cette Bible va aider nos frères et sœurs qui parlent le chol à trouver des « trésors cachés » dans la Parole de Dieu, la Bible (Proverbes 2:4, 5).