Le 19 mai 2019, les Témoins de Jéhovah ont annoncé la parution des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau en marshall, lors d’un rassemblement spécial qui s’est tenu à l’Université du Pacifique Sud, à Majuro, dans les îles Marshall. Le programme était retransmis dans une Salle du Royaume sur l’île Ebeye, située à plus de 440 kilomètres de Majuro.

Au total, ce sont 339 personnes qui ont suivi cet évènement spécial, dont les 151 frères et sœurs qui font partie des quatre assemblées des îles Marshall. Ces frères et sœurs, ainsi que les 325 proclamateurs qui prêchent dans le territoire de langue marshall aux États-Unis, pourront utiliser cette traduction aux réunions, pour leur étude individuelle et en prédication. On estime à 61 000 le nombre de personnes parlant le marshall dans le monde entier.

Un frère qui a apporté son aide au projet de traduction explique : « Les Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau en marshall sont la première traduction moderne dans cette langue qui rétablit le nom de Jéhovah dans tous les passages où il figurait. Les frères et sœurs peuvent avoir confiance dans cette traduction, elle va les aider à faire grandir toujours plus leur amour pour Jéhovah. »

Nous sommes heureux d’apprendre cette nouvelle parution. C’est la preuve que Jéhovah bénit le travail de traduction dans de nombreux groupes linguistiques, ‘tant les petits que les grands’ (Psaumes 49:1, 2).