Le 30 avril 2023, Les Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau sont parues en gitonga lors d’un rassemblement spécial qui s’est tenu à Maxixe, dans la province d’Inhambane (Mozambique). Frère Wayne Wridgway, membre du Comité de la filiale du Mozambique, a annoncé la parution de la Bible devant une assistance de 920 personnes. Les personnes présentes ont reçu un exemplaire imprimé de la Bible, qui a aussi été rendue disponible en version numérique.

Le gitonga est une langue parlée dans la province d’Inhambane (Mozambique). Les habitants de cette province sont connus pour leur hospitalité. Le gitonga est la langue maternelle de 327 000 personnes originaires de différentes régions de cette province, à savoir Homoíne, Jangamo, Maxixe et Morrumbene.

Auparavant, les proclamateurs trouvaient que les traductions de la Bible en gitonga étaient difficiles à comprendre. À présent, nos frères et sœurs sont heureux de disposer d’une nouvelle traduction qui rend le message de la Bible facile à comprendre. Un traducteur a dit : « Un père aimant communique avec ses enfants en utilisant un langage simple et naturel. De même, grâce à cette traduction de la Bible, les personnes dont la langue maternelle est le gitonga comprendront facilement les paroles de notre Père aimant, Jéhovah. »

Quand il a annoncé la parution de la Bible, frère Wridgway a déclaré : « Si nous voulons avoir une amitié étroite avec Dieu, nous devons non seulement lui parler tous les jours au moyen de la prière mais aussi l’écouter tous les jours quand il nous parle au moyen de sa Parole, la Bible. Nous vous encourageons à commencer à lire votre exemplaire des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau dès que possible et de faire de la lecture quotidienne de la Bible une habitude. »

Nous sommes très heureux pour nos frères et sœurs qui ont reçu cette traduction des Écritures grecques chrétiennes et prions pour que Jéhovah continue de bénir la prédication aux personnes parlant le gitonga (Romains 12:15).