Le 19 juin 2022, frère Patrick Hecker, membre du Comité de la filiale du Mozambique, a annoncé la parution, en version numérique et en version imprimée, des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau en lomwe. La plupart des proclamateurs des assemblées de langue lomwe ont suivi ce programme, qui avait été enregistré à l’avance, dans leurs salles du Royaume, et chaque assistant a reçu un exemplaire imprimé des Écritures grecques chrétiennes.

La Bible existe en lomwe depuis 1930, mais les exemplaires sont chers et le vocabulaire utilisé est archaïque. Il y a aussi un problème d’exactitude. Par exemple, les traductions disponibles rendent Luc 23:43 de cette façon : « En vérité, je te le dis, aujourd’hui tu seras avec moi au ciel. » La Traduction du monde nouveau rend ce verset avec plus d’exactitude, elle déclare : « Vraiment je te le dis aujourd’hui, tu seras avec moi dans le paradis. »

Un membre de l’équipe qui a traduit cette Bible a dit : « La Traduction du monde nouveau en lomwe est claire et facile à lire. Il ne fait aucun doute que nos frères et sœurs vont bien la comprendre et que cela va les pousser à mettre en pratique ce qu’ils liront. »

Nous sommes sûrs que cette traduction de la Bible va permettre à nos frères et sœurs de combler leurs besoins spirituels et d’aider les personnes à qui ils prêchent (Matthieu 5:3).