Le 5 mars 2023, la parution en ronga des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau a été annoncée lors d’une réunion spéciale tenue au stade national du Zimpeto, à Maputo, au Mozambique. Frère Castro Salvado, membre du Comité de la filiale du Mozambique, a fait cette annonce devant une assistance de 3 150 personnes. Depuis le début de la pandémie de Covid-19, il s’agissait, dans ce pays, du premier évènement organisé en présentiel pour annoncer une parution de Bible. Ceux qui étaient présents dans le stade ont reçu une version imprimée de cette Bible.

Le ronga est la langue maternelle d’au moins 618 000 personnes et il est parlé dans toute la province de Maputo, au Mozambique. Même s’il existe d’autres traductions de la Bible en ronga, beaucoup d’entre elles utilisent une orthographe et des signes diacritiques qui ne sont plus compris par la plupart des lecteurs.

Au sujet de cette parution récente de la Bible, un traducteur a dit : « Je suis très reconnaissant pour ce cadeau ! Je sais que les frères et sœurs sont très heureux d’avoir une traduction de la Bible simple et facile à lire. On va entendre Jéhovah parler directement à notre cœur. »

Nous nous réjouissons de cette parution avec nos frères et sœurs, et nous prions Jéhovah de continuer à bénir la prédication en langue ronga (Romains 12:15).