Le 12 février 2023, frère Jeffrey Winder, membre du Collège central, a annoncé la parution des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau en pidgin d’Afrique de l’Ouest et en urhobo. En tout, 559 326 personnes ont pu suivre le programme qui a été retransmis aux assemblées locales du Nigéria. Aussitôt après l’annonce, les frères et sœurs ont pu télécharger la version électronique de cette Bible. La version imprimée sera disponible courant 2023.

La première assemblée pidgin d’Afrique de l’Ouest a été formée en 2015. Aujourd’hui, il y a plus de 1 100 assemblées pidgin d’Afrique de l’Ouest au Nigéria, ainsi que de nombreuses autres dans des pays comme l’Angleterre et les États-Unis. Auparavant, ces assemblées se servaient uniquement de La Bible. Traduction du monde nouveau en anglais. Un frère a dit : « Avant, ça pouvait être gênant de prêcher en pidgin tout en lisant les versets en anglais. Parfois, les gens ne comprenaient pas ce qu’on leur lisait. Mais maintenant, on va prêcher en pidgin et lire les versets en pidgin. Comme la Bible est dans la langue maternelle des gens, notre message sera plus clair. »

La première assemblée urhobo a été formée en 1933. En 1968, une première brochure, Vivez dans l’espérance d’un monde nouveau et juste, a été traduite dans cette langue. Depuis, le nombre d’assemblées de langue urhobo est passé à 103. La traduction des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau en urhobo est naturelle et facile à comprendre. Sa parution est une véritable bénédiction pour ces assemblées.

Nous prions pour que ces traductions aident encore de nombreuses personnes à être ‘remplies de la connaissance exacte’ de Dieu (Colossiens 1:9).