13 AVRIL 2016
RUSSIE
Russie : des audiences récentes visent les Témoins
Taganrog, région de Rostov. Le 17 mars 2016, le tribunal régional de Rostov a confirmé la décision du tribunal condamnant 16 Témoins pour leur culte mais a baissé les amendes de 12 des accusés à 10 000 roubles (environ 135 €). On ne connait pas encore la conséquence sur les peines avec sursis et les amendes.
Le procureur cherche à faire déclarer la Bible « extrémiste ». Le procureur des transports de Leningrad-Finlyandskii a introduit un recours pour faire qualifier d’extrémistes les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau, la bible publiée par les Témoins de Jéhovah. C’est une violation directe de l’article 3-1 de la loi fédérale visant à combattre les activités extrémistes, qui interdit que cette loi soit appliquée à la Bible. Bien que la Traduction du monde nouveau soit incontestablement une Bible, le procureur justifie son action en prétendant que seules les traductions produites selon les « traditions sacrées » de l’Église orthodoxe peuvent obtenir le titre de bibles. Le tribunal de Vyborg a fixé la prochaine audience au 26 avril 2016.