Jérémie 33:1-26
33 Et la parole de Jéhovah vint à Jérémie pour la deuxième fois, alors qu’il était encore enfermé dans la Cour de la Garde+ — disant :
2 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah, Celui qui a fait+ [la terre]*, Jéhovah, Celui qui l’a formée+ pour l’établir solidement+, Jéhovah est son nom+ :
3 ‘ Appelle-moi et je te* répondrai+, je t’annoncerai volontiers des choses grandes et incompréhensibles, que tu ne connaissais pas+. ’ ”
4 “ Car voici ce qu’a dit Jéhovah le Dieu d’Israël au sujet des maisons de cette ville et au sujet des maisons des rois de Juda, qui sont abattues à cause des remparts de siège et à cause de l’épée+ ;
5 [au sujet de] ceux qui viennent pour combattre contre les Chaldéens et pour remplir des endroits avec les cadavres des hommes* que j’ai abattus dans ma colère et dans ma fureur+, et à cause de tous ceux dont la méchanceté a fait que j’ai caché ma face à cette ville+ :
6 ‘ Voici que je fais monter pour elle le rétablissement et la santé+ ; oui, je les guérirai et leur révélerai une abondance de paix et de vérité+.
7 Oui, je ramènerai les captifs de Juda et les captifs d’Israël+ et je les bâtirai comme au début+.
8 Oui, je les purifierai de toute leur faute par laquelle ils ont péché contre moi+ ; oui, je pardonnerai toutes leurs fautes par lesquelles ils ont péché contre moi et par lesquelles ils ont commis des transgressions contre moi+.
9 Et à coup sûr elle deviendra pour moi un nom d’allégresse+, une louange et une beauté envers toutes les nations de la terre qui apprendront tout le bien que je leur fais+. Et vraiment elles seront dans l’effroi+ et seront agitées+ à cause de tout le bien et à cause de toute la paix que je fais pour elle+. ’ ”
10 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ Dans ce lieu dont vous direz qu’il est désert, sans homme* et sans animal domestique, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem qui sont désolées+, sans homme et sans habitant et sans animal domestique, on entendra encore+
11 le son de l’allégresse et le son de la joie+, la voix de l’époux et la voix de l’épouse, la voix de ceux qui disent : “ Louez Jéhovah des armées, car Jéhovah est bon+ ; car sa bonté de cœur* est pour des temps indéfinis+ ! ” ’
“ ‘ Ils apporteront un sacrifice d’action de grâces à la maison de Jéhovah+, car je ramènerai les captifs du pays, comme au début+ ’, a dit Jéhovah. ”
12 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah des armées : ‘ Dans ce lieu désert, sans homme ni animal domestique+, et dans toutes ses villes, il y aura encore le terrain de pâture des bergers qui font coucher le troupeau+. ’
13 “ ‘ Dans les villes de la région montagneuse, dans les villes du bas-pays+, dans les villes du sud+, dans le pays de Benjamin+ et aux alentours de Jérusalem+, et dans les villes de Juda+, les troupeaux passeront encore sous les mains de celui qui fait le compte+ ’, a dit Jéhovah. ”
14 “ ‘ Voyez : des jours viennent+ ’, c’est là ce que déclare Jéhovah, ‘ et à coup sûr je réaliserai la bonne parole que j’ai prononcée+ au sujet de la maison d’Israël+ et au sujet de la maison de Juda.
15 En ces jours-là et en ce temps-là, je ferai germer pour David un germe juste+, et à coup sûr il exécutera le droit et la justice dans le pays*+.
16 En ces jours-là, Juda sera sauvé+ et Jérusalem résidera en sécurité+. Et voici comment on l’appellera : Jéhovah est notre justice*+. ’ ”
17 “ Car voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ Il ne sera pas retranché, en ce qui concerne David, un homme pour siéger* sur le trône de la maison d’Israël+.
18 Et en ce qui concerne les prêtres, les Lévites*, il ne sera pas retranché un homme de devant moi pour offrir l’holocauste, pour faire de la fumée avec l’offrande de grain et pour faire le sacrifice, toujours*+. ’ ”
19 Et la parole de Jéhovah vint encore à Jérémie, disant :
20 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ Si vous pouviez rompre mon alliance du jour et mon alliance de la nuit, afin que le jour et la nuit ne paraissent pas en leur temps+,
21 [alors] mon alliance avec David mon serviteur+ pourrait également être rompue, pour qu’il n’ait pas de fils régnant sur son trône+ ; [et] aussi avec les Lévites, les prêtres, mes ministres+.
22 De même qu’on ne peut compter l’armée des cieux ni mesurer le sable de la mer+, de même je multiplierai la semence de David mon serviteur et les Lévites qui me servent+. ’ ”
23 Et la parole de Jéhovah vint encore à Jérémie, disant :
24 “ N’as-tu pas vu ce que les gens de ce peuple ont dit — disant : ‘ Les deux familles qu’a choisies Jéhovah+, il les rejettera aussi ’ ? Et mon peuple, ils ne cessent de le traiter sans respect+, pour qu’il ne continue plus d’être une nation devant eux.
25 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ S’il n’était vrai que j’ai établi mon alliance du jour et de la nuit+, les ordonnances du ciel et de la terre+,
26 alors aussi je rejetterais la semence de Jacob et de David mon serviteur+, pour que je ne prenne pas de sa semence* des chefs sur la semence d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Car je regrouperai leurs captifs+ et j’aurai pitié d’eux+. ’ ”
Notes
^ Lit. : “ qui l’a faite ”.
^ “ te ”, masc. en héb.
^ “ des hommes ”. Héb. : haʼadham.
^ “ homme ”. Héb. : ʼadham.
^ Ou : “ son amour fidèle ”. Héb. : ḥasdô.
^ Ou : “ sur la terre ”. Héb. : baʼarèts.
^ Lit. : “ un homme siégeant ”. Héb. : ʼish yoshév.
^ Lit. : “ tous les jours ”. Héb. : kol-hayyamim.
^ Ou : “ les prêtres lévites ”.
^ Ou : “ descendance, postérité ”.
