Isaïe 1:1-31
1 Vision d’Isaïe*+ fils d’Amoz, qu’il a eue au sujet de Juda et de Jérusalem, à l’époque d’Ozias+, de Jotam+, d’Achaz+ et d’Ézéchias+, rois de Juda+ :
2 Écoute, ô ciel, et prête attention, ô terre+,car Jéhovah a parlé :
« J’ai élevé des fils, je les ai éduqués+,mais ils se sont révoltés contre moi+.
3 Le taureau connaît bien son acheteur,et l’âne la mangeoire de son propriétaire ;mais Israël ne me connaît pas*+,mon peuple ne se montre pas intelligent. »
4 Malheur à la nation pécheresse+,au peuple chargé de fautes,race d’hommes méchants, enfants corrompus !
Ils ont abandonné Jéhovah+,ils ont traité sans respect le Saint d’Israël,ils lui ont tourné le dos.
5 Puisque vous persistez à vous rebeller, où serez-vous frappés la prochaine fois+ ?
Toute la tête est maladeet tout le cœur est souffrant+.
6 Des pieds à la tête, rien n’est en bonne santé.
Il y a des blessures, des bleus et des plaies à vif ;elles n’ont été ni soignées*, ni bandées, ni adoucies avec de l’huile+.
7 Votre pays est dévasté.
Vos villes sont incendiées.
Des étrangers dévorent votre pays devant vous+.
Il est comme une terre ravagée par des étrangers+.
8 La fille de Sion a été laissée comme un abri* dans une vigne,comme une cabane dans un champ de concombres,comme une ville assiégée+.
9 Si Jéhovah des armées ne nous avait pas laissé quelques survivants,nous serions devenus comme Sodomeet nous aurions ressemblé à Gomorrhe+.
10 Écoutez la parole de Jéhovah, dictateurs* de Sodome+ !
Prêtez attention à la loi* de notre Dieu, peuple de Gomorrhe+ !
11 « À quoi me servent tous vos sacrifices+ ? dit Jéhovah.
J’en ai assez de vos holocaustes* de béliers+ et de la graisse des animaux bien nourris+,et je ne prends aucun plaisir au sang+ des jeunes taureaux+, des agneaux et des boucs+.
12 Vous venez vous présenter devant moi+,mais qui vous a demandéde piétiner mes cours+ ?
13 Cessez d’apporter des offrandes de céréales* sans valeur.
Je déteste votre encens+.
Nouvelles lunes+, sabbats+, organisation de rassemblements*+...
je ne supporte pas que vous ayez des rassemblements solennels alors que vous recourez aux pouvoirs magiques+.
14 Oui, je déteste vos nouvelles lunes et vos fêtes.
Elles sont devenues un fardeau pour moi ;je suis fatigué de les supporter.
15 Quand vous étendez vos mains,je détourne les yeux+.
Vous m’offrez beaucoup de prières+,mais je n’écoute pas+ :vos mains sont pleines de sang+.
16 Lavez-vous, purifiez-vous+ ;ôtez de ma vue vos actes méchants ;arrêtez de faire le mal+.
17 Apprenez à faire le bien, recherchez la justice+,corrigez l’oppresseur,défendez les droits de l’orphelin de pèreet plaidez la cause de la veuve+. »
18 « Venez donc et remettons les choses en ordre entre nous, dit Jéhovah+.
Même si vos péchés sont comme l’écarlate*,ils deviendront aussi blancs que la neige+ ;même s’ils sont aussi rouges que de l’étoffe cramoisie,ils deviendront comme de la laine.
19 Si vous faites preuve de bonne volonté et si vous écoutez,vous mangerez les bonnes choses du pays+.
20 Mais si vous refusez d’écouter et si vous vous rebellez,vous serez dévorés par l’épée+,car la bouche de Jéhovah l’a dit. »
21 La ville fidèle+, quelle prostituée elle est devenue+ !
Elle était pleine d’équité+,la justice y habitait+.
Mais maintenant, on n’y trouve plus que des assassins+.
22 Ton argent est devenu scories*+,et ta bière* est coupée d’eau.
23 Tes princes sont obstinés et complices des voleurs+.
Chacun d’eux aime les pots-de-vin et court après les cadeaux+.
Ils ne rendent pas justice à l’orphelin de père,et la cause de la veuve n’est jamais prise en compte+.
24 C’est pourquoi le vrai Seigneur, Jéhovah des armées,le Puissant d’Israël, déclare :
« Ah ! je vais me débarrasser de mes adversaireset me venger de mes ennemis+.
25 Je te punirai*,je ferai fondre tes scories comme avec de la lessiveet j’ôterai toutes tes impuretés+.
26 Je rétablirai tes juges, comme au commencement+,et tes conseillers, comme au début.
Après cela, on t’appellera Ville de la justice, Cité fidèle+.
27 Sion sera rachetée par le droit+,et ceux de son peuple qui reviendront le seront par la justice.
28 Les rebelles et les pécheurs seront brisés ensemble+,et ceux qui abandonnent Jéhovah disparaîtront+.
29 On aura honte des arbres puissants que vous avez désirés+,et vous rougirez à cause des jardins* que vous avez choisis+.
30 Car vous deviendrez comme un grand arbre aux feuilles flétries+et comme un jardin sans eau.
31 L’homme fort deviendra de l’étoupe*,et son travail une étincelle :les deux flamberont ensemble,sans personne pour éteindre le feu. »
Notes
^ Signifie « salut de Jéhovah ».
^ Ou « ne connaît pas son maître ».
^ Litt. « pressées ».
^ Ou « hutte ».
^ Ou « dirigeants ».
^ Ou « enseignement ».
^ Litt. « convocation ».
^ Ou « déchets ».
^ Ou « bière de blé ».
^ Litt. « je ramènerai ma main sur toi ».
^ Apparemment des arbres et des jardins associés à un culte idolâtrique.
^ Résidu très inflammable de fibres végétales utilisées en corderie.