Esther 6:1-14
6 Cette nuit-là, le roi ne trouva pas le sommeil*. Alors il demanda qu’on lui apporte le livre des Chroniques historiques+, et on lui en fit la lecture.
2 Or, dans ce livre était écrit ce que Mardochée avait rapporté concernant Bigtana et Térèsh, les deux fonctionnaires de la cour du roi, les portiers, qui avaient comploté d’assassiner* le roi Assuérus+.
3 Le roi demanda alors : « Comment a-t-on honoré et récompensé Mardochée ? » Les fonctionnaires attachés au service personnel du roi lui répondirent : « Rien n’a été fait pour lui. »
4 Plus tard, le roi demanda : « Qui donc est dans la cour ? » Or, Aman était venu dans la cour extérieure+ du palais* du roi pour demander au roi de faire pendre Mardochée au poteau qu’il avait préparé pour lui+.
5 Les fonctionnaires du roi lui répondirent : « C’est Aman+ qui est dans la cour. » Alors le roi ordonna : « Faites-le entrer. »
6 Quand Aman entra, le roi lui demanda : « Que faut-il faire pour l’homme que le roi souhaite honorer ? » Alors Aman se dit en lui-même : « Cet homme que le roi souhaite honorer, ce ne peut être que moi+ ! »
7 Aman répondit donc au roi : « Pour l’homme que le roi souhaite honorer,
8 qu’on apporte un vêtement royal+ que le roi porte, ainsi qu’un cheval que le roi monte, et que l’on mette sur la tête du cheval le turban royal.
9 Que l’on confie le vêtement et le cheval à l’un des grands princes du roi. On devra habiller l’homme que le roi souhaite honorer, le faire monter sur le cheval et le faire circuler sur la place de la ville. Et on devra crier devant lui : “Voilà ce que l’on fait pour l’homme que le roi souhaite honorer+ !” »
10 Aussitôt le roi dit à Aman : « Vite ! Prends le vêtement et le cheval, et fais ce que tu viens de suggérer pour Mardochée le Juif, qui est assis à la porte du palais du roi. Fais ce que tu as dit dans les moindres détails. »
11 Aman prit donc le vêtement et le cheval, habilla Mardochée+ et le fit circuler à cheval sur la place de la ville en criant devant lui : « Voilà ce que l’on fait pour l’homme que le roi souhaite honorer ! »
12 Ensuite Mardochée retourna à la porte du palais du roi. Aman, quant à lui, rentra chez lui en toute hâte, l’air abattu et la tête voilée.
13 Il raconta en détail à Zérèsh, sa femme+, et à tous ses amis ce qui lui était arrivé. Alors ses conseillers* et Zérèsh lui dirent : « Mardochée est en train de prendre le dessus sur toi. S’il est d’origine juive*, tu ne l’emporteras pas sur lui. Tu finiras par tomber devant lui. »
14 Ils parlaient encore avec lui quand les fonctionnaires de la cour du roi arrivèrent pour le conduire rapidement au banquet qu’Esther avait préparé+.
Notes
^ Litt. « le sommeil du roi s’enfuit ».
^ Litt. « de porter la main sur ».
^ Litt. « maison ».
^ Litt. « sages ».
^ Litt. « de la semence des Juifs ».