Exode 4:1-31
4 Cependant, Moïse répondit : « Mais supposons qu’ils ne me croient pas et ne m’écoutent pas+, car ils vont dire : “Jéhovah ne t’est pas apparu.” »
2 Alors Jéhovah lui dit : « Qu’est-ce que tu as dans la main ? » Il répondit : « Un bâton. »
3 Dieu reprit : « Jette-le par terre. » Il le jeta donc, et le bâton devint un serpent+. Et Moïse s’en écarta immédiatement.
4 Mais Jéhovah dit à Moïse : « Tends la main et saisis-le par la queue. » Il tendit donc la main et le saisit, et il redevint un bâton dans sa main.
5 Puis Dieu dit : « C’est pour qu’ils croient que Jéhovah le Dieu de leurs ancêtres, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob+, t’est apparu+. »
6 Jéhovah lui dit encore : « Mets ta main, s’il te plaît, dans le pli de ton vêtement. » Il mit donc la main dans le pli de son vêtement. Quand il la retira, eh bien, elle était atteinte de la lèpre : elle était blanche comme la neige+ !
7 Puis il dit : « Remets ta main dans le pli de ton vêtement. » Il remit donc la main dans son vêtement. Quand il la retira, eh bien, elle était redevenue aussi saine que le reste de son corps !
8 Dieu dit : « S’ils ne te croient pas ou ne tiennent pas compte du premier signe, alors c’est sûr, ils tiendront compte du deuxième signe+.
9 Cependant, s’ils ne croient pas à ces deux signes et ne veulent pas t’écouter, tu prendras de l’eau du Nil et tu la verseras sur le sol. Et l’eau que tu auras prise du Nil deviendra du sang sur le sol+. »
10 Moïse dit alors à Jéhovah : « Pardon, Jéhovah, mais je n’ai jamais eu la parole facile, ni dans le passé ni depuis que tu parles à ton serviteur. J’ai la parole lente* et la langue pesante+. »
11 Jéhovah lui répondit : « Qui a donné une bouche à l’homme, ou qui rend muet, sourd, capable de voir ou aveugle ? N’est-ce pas moi, Jéhovah ?
12 Maintenant donc, va. Je serai avec toi quand tu parleras* et je t’enseignerai ce que tu devras dire+. »
13 Mais il dit : « Pardon, Jéhovah, s’il te plaît, envoie toute autre personne que tu voudras. »
14 Alors Jéhovah se mit en colère contre Moïse et dit : « Tu as un frère, Aaron+ le Lévite, n’est-ce pas ? Je sais qu’il s’exprime bien. D’ailleurs, il vient à ta rencontre. Quand il te verra, son cœur se réjouira+.
15 Tu devras lui parler et lui communiquer ce qu’il devra dire*+. Je serai avec toi et lui quand vous parlerez+, et je vous enseignerai ce que vous devrez faire.
16 Il parlera pour toi au peuple : il sera ton porte-parole, et toi tu lui serviras de Dieu*+.
17 Tu prendras ce bâton dans ta main et tu t’en serviras pour accomplir les signes+. »
18 Moïse retourna donc chez Jéthro, son beau-père+, et lui dit : « S’il te plaît, je veux retourner vers mes frères, qui sont en Égypte, pour voir s’ils sont encore vivants. » Jéthro répondit à Moïse : « Va en paix. »
19 Après cela, Jéhovah dit à Moïse en Madian : « Va, retourne en Égypte, car tous les hommes qui cherchaient à te tuer* sont morts+. »
20 Moïse prit donc sa femme et ses fils, les fit monter sur un âne et se mit en route pour l’Égypte. De plus, il prit dans sa main le bâton du vrai Dieu.
21 Puis Jéhovah dit à Moïse : « Quand tu seras de retour en Égypte, veille à accomplir devant Pharaon tous les miracles que je t’ai donné le pouvoir de faire+. Mais moi, je laisserai son cœur s’obstiner+, et il ne laissera pas partir le peuple+.
22 Tu devras dire à Pharaon : “Voici ce que Jéhovah dit : ‘Israël est mon fils, mon premier-né+.
23 Je t’ordonne de laisser partir mon fils pour qu’il me serve. Mais si tu refuses de le laisser partir, je tuerai ton fils, ton premier-né+.’” »
24 En cours de route, à l’endroit où ils logeaient, Jéhovah+ le rencontra et il cherchait à le faire mourir+.
25 Finalement, Séphora+ prit un silex*, circoncit* son fils et fit en sorte que le prépuce touche ses pieds. Puis elle dit : « C’est parce que tu es pour moi un mari de sang. »
26 Alors Dieu le laissa tranquille. C’est à cause de la circoncision qu’à cette époque Séphora a dit « un mari de sang ».
27 Jéhovah dit à Aaron : « Va dans le désert à la rencontre de Moïse+. » Il partit donc, le rencontra à la montagne du vrai Dieu+ et le salua en l’embrassant.
28 Moïse parla alors à Aaron de tout ce que Jéhovah, qui l’avait envoyé, lui avait dit+ et de tous les signes qu’il lui avait ordonné d’accomplir+.
29 Après cela, Moïse et Aaron allèrent réunir tous les anciens d’Israël+.
30 Aaron leur dit tout ce que Jéhovah avait dit à Moïse, et il accomplit les signes+ devant le peuple.
31 Et le peuple crut Moïse+. Quand ils apprirent que Jéhovah avait prêté attention aux Israélites+ et qu’il avait vu leur détresse+, ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
Notes
^ Litt. « j’ai la bouche pesante ».
^ Litt. « avec ta bouche ».
^ Litt. « et placer les paroles dans sa bouche ».
^ Ou « tu représenteras Dieu pour lui ».
^ Ou « cherchaient ton âme ».
^ Ou « couteau de silex ».