Juges 12:1-15
12 Alors les hommes d’Éphraïm furent mobilisés et ils traversèrent le fleuve pour aller à Zafôn*, et ils dirent à Jephté : « Pourquoi ne nous as-tu pas demandé de venir avec toi quand tu es parti* combattre les Ammonites+ ? Nous allons incendier ta maison et te brûler avec elle. »
2 Mais Jephté leur répondit : « Moi et mon peuple, nous avons été pris dans un grand conflit avec les Ammonites. Je vous ai appelés à l’aide, mais vous ne m’avez pas défendu contre eux.
3 Quand j’ai compris que vous ne viendriez pas à mon secours, j’ai décidé de risquer ma vie* et je suis allé combattre les Ammonites+. C’est alors que Jéhovah me les a livrés. Pourquoi donc venez-vous aujourd’hui combattre contre moi ? »
4 Jephté rassembla donc tous les hommes de Galaad+ et ils combattirent Éphraïm. Et les hommes de Galaad vainquirent les Éphraïmites, qui avaient dit : « Vous les Galaadites, vous habitez dans les territoires d’Éphraïm et de Manassé, mais vous n’êtes que des fuyards d’Éphraïm. »
5 Galaad réussit à prendre le contrôle des gués* du Jourdain+ avant Éphraïm. Lorsqu’un homme d’Éphraïm essayait de s’échapper, il disait : « Laissez-moi traverser. » Alors les hommes de Galaad lui demandaient : « Es-tu Éphraïmite ? » Quand l’autre répondait : « Non ! »,
6 ils lui disaient : « S’il te plaît, dis shiboleth. » Mais celui-ci disait : « siboleth », car il ne pouvait pas prononcer le mot correctement. On le saisissait alors et on le tuait près des gués du Jourdain. C’est ainsi que 42 000 Éphraïmites moururent à ce moment-là.
7 Jephté jugea Israël pendant six ans. Puis Jephté le Galaadite mourut et fut enterré dans sa ville en Galaad.
8 Après lui, Ibzân, qui était de Bethléem, jugea Israël+.
9 Il eut 30 fils et 30 filles. Il envoya ses filles se marier avec des hommes qui n’étaient pas de son clan, et il fit venir 30 femmes pour les marier à ses fils. Il jugea Israël pendant sept ans.
10 Puis Ibzân mourut et fut enterré à Bethléem.
11 Après lui, Élôn le Zabulonite jugea Israël. Il jugea Israël pendant dix ans.
12 Puis Élôn le Zabulonite mourut et fut enterré à Ayalôn dans le territoire de la tribu de Zabulon.
13 Après lui, Abdôn fils de Hillel le Piratonite jugea Israël.
14 Il eut 40 fils et 30 petits-fils, qui montaient 70 ânes. Il jugea Israël pendant huit ans.
15 Puis Abdôn fils de Hillel le Piratonite mourut et fut enterré à Piratôn dans le territoire de la tribu d’Éphraïm, dans la montagne de l’Amalécite+.
Notes
^ Ou p.-ê. « traversèrent en direction du nord ».
^ Litt. « as traversé ».
^ Ou « j’ai mis mon âme dans ma main ».