Proverbes 13:1-25
13 Un fils sage tient compte de la formation que lui donne son père+,alors que le moqueur n’écoute pas la réprimande*+.
2 Grâce aux mots qui sortent de sa bouche, un homme mange ce qui est bon+,alors que le désir* du traître se porte vers la violence.
3 Celui qui surveille ce qu’il dit* protège sa vie+,mais celui qui ouvre tout grand les lèvres va au désastre+.
4 Le paresseux est plein d’envies, mais il n’a rien+ ;la personne active, par contre, sera comblée*+.
5 Le juste déteste le mensonge+,mais les actions du méchant n’apportent que honte et humiliation.
6 La justice protège l’innocent+,alors que la méchanceté cause la chute du pécheur.
7 Il y a celui qui fait le riche, alors qu’il n’a rien+ ;il y en a un autre qui fait le pauvre, alors qu’il a de grandes richesses.
8 La richesse d’un homme sert de rançon pour sa vie+ ;les pauvres, eux, ne sont même pas menacés*+.
9 La lumière des justes brille d’un vif éclat*+ ;la lampe des méchants, elle, s’éteindra+.
10 La présomption n’apporte que des disputes+,mais la sagesse appartient à ceux qui demandent conseil*+.
11 La fortune acquise rapidement* fondra+,alors que la fortune de celui qui amasse petit à petit* grossira.
12 Une attente qui se prolonge* rend le cœur malade+,mais un désir qui se réalise est un arbre de vie+.
13 Celui qui méprise les instructions* le paiera+,mais celui qui respecte le commandement sera récompensé+.
14 L’enseignement* du sage est une source de vie+qui fait éviter les pièges de la mort.
15 Une grande perspicacité attire l’approbation,mais le chemin des traîtres est accidenté.
16 La personne avisée agit avec connaissance+,alors que le stupide fait étalage de sa stupidité+.
17 Le messager qui est méchant tombe dans le malheur+ ;l’envoyé fidèle, lui, apporte la guérison+.
18 Celui qui ne tient pas compte de la discipline* tombe dans la pauvreté et la honte,alors que celui qui tient compte de la correction* sera glorifié+.
19 Il est doux de voir un désir se réaliser+ ;les stupides détestent se détourner du mal+.
20 Celui qui marche avec les sages deviendra sage+,mais celui qui fréquente les stupides aura des problèmes+.
21 Le malheur poursuit les pécheurs+ ;la prospérité récompense les justes+.
22 L’homme bon laisse un héritage à ses petits-enfants ;la fortune du pécheur, elle, sera mise en réserve pour le juste+.
23 La terre labourée du pauvre produit beaucoup de nourriture,mais elle* peut disparaître à cause de l’injustice.
24 Celui qui retient son bâton* a de la haine pour son fils+,mais celui qui aime son fils veille à le corriger*+.
25 Le juste mange, et il est rassasié+ ;le méchant, lui, a le ventre vide+.
Notes
^ Ou « correction ».
^ Ou « l’âme ».
^ Ou « sa bouche ».
^ Litt. « engraissera ».
^ Litt. « n’entendent pas de réprimande ».
^ Litt. « se réjouit ».
^ Ou « délibèrent ».
^ Ou « provenant de la vanité ».
^ Litt. « à la main ».
^ Ou « un espoir qui tarde à se réaliser ».
^ Ou « la parole ».
^ Ou « loi ».
^ Ou « réprimande ».
^ Ou « il » (désignant le pauvre).
^ Ou « discipline », « punition ».
^ Ou p.-ê. « le corrige rapidement ».