Psaumes 35:1-28
De David.
35 Ô Jéhovah, défends ma cause contre mes adversaires+ ;combats ceux qui me combattent+.
2 Prends ton petit* et ton grand bouclier+,et lève-toi pour me défendre+.
3 Brandis ta lance et ta hache de guerre* contre mes poursuivants+.
Dis-moi : « Je suis ton salut*+. »
4 Que ceux qui pourchassent ma vie aient honte et soient humiliés+.
Que ceux qui complotent de m’éliminer reculent, couverts de honte.
5 Qu’ils deviennent comme la bale dans le vent ;que l’ange de Jéhovah les chasse+.
6 Que leur sentier soit sombre et glissanttandis que l’ange de Jéhovah les poursuit.
7 Car, sans raison, ils ont caché un filet pour me piéger ;sans raison, ils ont creusé une fosse pour moi.
8 Qu’un désastre les surprenne ;que le filet qu’ils ont caché les capture ;qu’ils y tombent et soient détruits+.
9 Mais moi, je serai joyeux au sujet de Jéhovah ;je me réjouirai de ses actes sauveurs.
10 Tous mes os diront :
« Ô Jéhovah, qui est comme toi ?
Tu sauves les faibles des plus forts+,les faibles et les pauvres de ceux qui les dépouillent+. »
11 Des témoins malveillants se présentent+et me demandent des choses dont je ne sais rien.
12 Ils me rendent le mal pour le bien+,ce qui me plonge dans une profonde tristesse.
13 Pourtant, quand ils étaient malades, je m’habillais d’une toile de sac ;je m’affligeais par le jeûneet, lorsque ma prière revenait sans réponse*,
14 je circulais comme si j’avais été en deuil d’un ami ou d’un frère ;je me courbais de chagrin, comme un homme qui pleure sa mère.
15 Mais quand j’ai trébuché, ils se sont réjouis et se sont rassemblés ;ensemble, ils se sont postés en embuscade pour m’abattre ;ils m’ont mis en pièces et n’ont pas gardé le silence.
16 Les gens sans respect pour Dieu se moquent de moi avec mépris*,ils grincent des dents contre moi+.
17 Ô Jéhovah, jusqu’à quand te contenteras-tu de regarder+ ?
Sauve-moi de leurs attaques+,sauve ma précieuse vie* des jeunes lions*+.
18 Alors je te remercierai dans la grande assemblée+ ;je te louerai parmi les foules.
19 Que ceux qui, sans raison, sont mes ennemis ne se réjouissent pas de mon malheur !
Que ceux qui, sans raison, me haïssent+ ne clignent pas des yeux avec malveillance+ !
20 En effet, ils ne prononcent pas des paroles de paix,mais ils complotent des choses trompeuses contre les gens paisibles du pays+.
21 Ils ouvrent la bouche toute grande pour m’accuser,en disant : « Ah ah ! ah ah ! nos yeux ont vu cela ! »
22 Tu as vu ces choses, ô Jéhovah ! Ne garde pas le silence+.
Ô Jéhovah, ne reste pas loin de moi+.
23 Réveille-toi et lève-toi pour me défendre,mon Dieu, Jéhovah, défends-moi dans mon procès.
24 Juge-moi selon ta justice+, ô Jéhovah mon Dieu ;qu’ils ne se réjouissent pas de mon malheur.
25 Qu’ils ne se disent jamais : « Ah ah ! nous avons eu ce que nous voulions* ! »
Qu’ils ne disent jamais : « Nous l’avons englouti+ ! »
26 Que tous soient honteux et déshonorés,ceux qui se réjouissent de mon malheur.
Que ceux qui s’élèvent au-dessus de moi soient revêtus de honte et d’humiliation.
27 Mais que ceux qui prennent plaisir à ma justice poussent des cris de joie ;qu’ils disent constamment :
« Que Jéhovah soit glorifié, lui qui prend plaisir à la paix de son serviteur+. »
28 Alors, ma langue racontera* ta justice+et te louera tout au long du jour+.
Notes
^ Le petit bouclier était souvent utilisé par les archers.
^ Ou « double hache ».
^ Ou « sur mon sein ».
^ Ou p.-ê. « se moquent pour un gâteau ».
^ Litt. « mon unique », expression qui désigne son âme, ou sa vie.
^ Ou « jeunes lions à crinière ».
^ Ou « ah ah ! notre âme ».
^ Ou « méditera sur ».