Premier livre des Chroniques 27:1-34
-
Les fonctionnaires au service du roi (1-34)
27 Voici le nombre des Israélites, c’est-à-dire des chefs de groupe de familles, des chefs de mille, des chefs de cent+, ainsi que de leurs administrateurs, qui servaient le roi+. Ils s’occupaient de toutes les questions concernant les divisions qui se relayaient*, mois après mois, pendant tous les mois de l’année ; ils étaient 24 000 dans chaque division.
2 À la tête de la 1re division, celle du 1er mois de l’année, il y avait Jashobéam+ fils de Zabdiel ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
3 C’était un descendant de Pérez+. Il commandait tous les chefs des groupes qui devaient effectuer leur service pendant le 1er mois.
4 À la tête de la division du 2e mois, il y avait Dodaï+ l’Aohite+ ; il y avait 24 000 hommes dans sa division. Et Mikloth était le guide.
5 Le chef du 3e groupe, qui devait effectuer son service pendant le 3e mois, était Benaya+ fils du prêtre en chef Joad+ ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
6 Ce Benaya était un puissant guerrier ; il fit partie des Trente et il les commanda. À la tête de sa division, il y eut son fils Amizabad.
7 Le 4e chef, pour le 4e mois, était Assael+ frère de Joab+, puis son fils Zebadia qui lui succéda ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
8 Le 5e chef, pour le 5e mois, était Shamouth l’Izrahite ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
9 Le 6e chef, pour le 6e mois, était Ira+ fils d’Ikèsh de Tekoa+ ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
10 Le 7e chef, pour le 7e mois, était Hélez+ le Pelonite, un Éphraïmite ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
11 Le 8e chef, pour le 8e mois, était Sibekaï+ le Houshatite, un Zérahite+ ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
12 Le 9e chef, pour le 9e mois, était Abiézèr+ d’Anatoth+, un Benjaminite ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
13 Le 10e chef, pour le 10e mois, était Maaraï+ le Netofathien, un Zérahite+ ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
14 Le 11e chef, pour le 11e mois, était Benaya+ le Piratonite, un Éphraïmite ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
15 Le 12e chef, pour le 12e mois, était Heldaï le Netofathien, un descendant d’Otniel ; il y avait 24 000 hommes dans sa division.
16 Ceux-ci furent les guides des tribus d’Israël : dans la tribu de Ruben, le guide était Éliézèr fils de Zikri ; dans la tribu de Siméon, Shefatia fils de Maaka ;
17 dans la tribu de Lévi, Hashabia fils de Kemouel ; parmi les descendants d’Aaron, Zadok ;
18 dans la tribu de Juda, Élihou+, un des frères de David ; dans la tribu d’Issachar, Omri fils de Michel ;
19 dans la tribu de Zabulon, Ishmaya fils d’Abdias ; dans la tribu de Nephtali, Jerimoth fils d’Azriel ;
20 dans la tribu d’Éphraïm, Osée fils d’Azazia ; dans la demi-tribu de Manassé, Joël fils de Pedaya ;
21 dans la demi-tribu de Manassé qui se trouvait dans le territoire de Galaad, Ido fils de Zacharie ; dans la tribu de Benjamin, Jaassiel fils d’Abner+ ;
22 dans la tribu de Dan, Azarel fils de Jeroam. C’étaient là les princes des tribus d’Israël.
23 David ne compta pas ceux qui étaient âgés de 20 ans et moins, parce que Jéhovah avait promis de rendre les Israélites aussi nombreux que les étoiles du ciel+.
24 Joab fils de Zerouya avait commencé le recensement, mais il n’avait pas fini ; et Dieu se mit en colère contre Israël à cause de ce recensement+, et le nombre ne fut pas noté dans le récit de l’histoire des temps du roi David.
25 Azmaveth fils d’Adiel était responsable des salles du trésor du roi+. Jonathan fils d’Ozias était responsable des entrepôts* dans la campagne, les villes, les villages et les tours.
26 Ezri fils de Keloub était responsable des ouvriers agricoles qui cultivaient la terre.
27 Shiméï de Rama était responsable des vignes ; Zabdi le Shifmite était responsable des entrepôts où se trouvaient les réserves de vin.
28 Baal-Hanân le Guedérite était responsable des oliveraies et des sycomores+ de la Shéféla+ ; Joash était responsable des entrepôts où se trouvaient les réserves d’huile.
29 Shitraï du Saron était responsable des troupeaux de bœufs dans les pâturages du Saron+ ; Shafath fils d’Adlaï était responsable des troupeaux de bœufs dans les plaines*.
30 Obil l’Ismaélite était responsable des chameaux ; Jédéya le Méronotite était responsable des ânesses.
31 Jaziz le Hagrite était responsable des troupeaux de moutons. Tous ceux-là étaient les chefs qui administraient les biens du roi David.
32 Jonathan+, le neveu de David, était conseiller. C’était un homme intelligent ; il était aussi secrétaire. Jehiel fils de Hakmoni s’occupait des fils du roi+.
33 Ahitofel+ était conseiller du roi. Houshaï+ l’Arkite était l’ami* du roi.
34 Après Ahitofel, les conseillers furent Joad fils de Benaya+, et Abiatar+ ; Joab+ était chef de l’armée du roi.
Notes
^ Litt. « qui entraient et qui sortaient ».
^ Ou « salles du trésor ».
^ Ou « vallées ».
^ Ou « confident », « conseiller ».