Deutéronome 3:1-29
3 « Puis nous avons changé de direction et nous sommes montés par le chemin du Bashân. Et Og, roi du Bashân, est venu avec toute son armée nous combattre à Édrèï+.
2 Alors Jéhovah m’a dit : “N’aie pas peur de lui, car je vais le livrer en ta main, ainsi que toute son armée et son pays. Tu lui feras comme tu as fait à Sihôn, roi des Amorites, qui habitait à Hèshbôn.”
3 Jéhovah notre Dieu a donc aussi livré en notre main Og, roi du Bashân, et toute son armée. Nous l’avons battu jusqu’à ce qu’il ne reste aucun survivant.
4 Puis nous nous sommes emparés de toutes ses villes. Il n’y en a pas une que nous ne leur ayons prise : en tout 60 villes de la région d’Argob, c’est-à-dire le royaume d’Og dans le Bashân+.
5 Toutes ces villes étaient fortifiées, dotées de hautes murailles, de portes et de barres. Nous avons également pris un grand nombre de villes non fortifiées.
6 Comme nous l’avions fait à Sihôn, roi de Hèshbôn, nous les avons vouées à la destruction+. Nous avons voué à la destruction chaque ville — hommes, femmes et enfants compris+.
7 Et nous avons pris comme butin tout le bétail et les biens des villes.
8 « À cette époque, nous nous sommes emparés du pays des deux rois amorites+ qui se trouvaient dans cette région du Jourdain, depuis la vallée de l’Arnon* jusqu’au mont Hermon+
9 (la montagne que les Sidoniens appelaient Siriôn et que les Amorites appelaient Senir),
10 ainsi que de toutes les villes du plateau, de tout Galaad et de tout le Bashân jusqu’à Salka et Édrèï+, des villes du royaume d’Og dans le Bashân.
11 Og, roi du Bashân, était le dernier survivant des Refaïm. Son cercueil* était en fer* et mesurait neuf coudées de long et quatre coudées de large*, d’après la coudée de référence. Il se trouve encore à Raba des Ammonites.
12 À cette époque, nous avons donc pris possession de ce pays. Il s’étend depuis Aroèr+, qui est près de la vallée de l’Arnon, et englobe la moitié de la région montagneuse de Galaad. J’ai donné les villes qui s’y trouvent aux Rubénites et aux Gadites+.
13 Quant au reste de Galaad et à tout le Bashân, le royaume d’Og, je l’ai donné à la demi-tribu de Manassé+. Toute la région d’Argob, qui fait partie du Bashân, était appelée pays des Refaïm.
14 « Jaïr+, fils de Manassé, a pris toute la région d’Argob+ dans le Bashân jusqu’à la frontière des Gueshouriens et des Maakathiens+. Il a appelé les villages qui s’y trouvaient Havoth-Jaïr*+, d’après son nom. C’est ainsi qu’on les appelle encore aujourd’hui.
15 Et j’ai donné Galaad à Makir+.
16 Aux Rubénites et aux Gadites+, j’ai donné le territoire qui s’étend de Galaad jusqu’à la vallée de l’Arnon (avec le milieu de la vallée comme frontière), et jusqu’au Jabok (la vallée qui marque la frontière des Ammonites),
17 ainsi que la Araba, le Jourdain et sa rive, depuis Kinneret jusqu’à la mer de la Araba (la mer Salée*), au pied des pentes du Pisga, vers l’est+.
18 « Je leur ai alors ordonné : “Jéhovah votre Dieu vous a donné ce pays pour que vous en preniez possession. Tous vos hommes vaillants s’armeront et traverseront le Jourdain devant vos frères, les Israélites+.
19 Seuls vos femmes, vos enfants et votre bétail (je sais bien que vous avez beaucoup de bétail) continueront d’habiter dans les villes que je vous ai données,
20 jusqu’à ce que Jéhovah procure le repos à vos frères comme il le fait pour vous, et qu’ils aient pris possession, eux aussi, du pays que Jéhovah votre Dieu leur donnera de l’autre côté du Jourdain. Ensuite, vous retournerez chacun dans la propriété que je vous ai donnée+.”
21 « À cette époque, j’ai ordonné à Josué+ : “Tu as vu de tes propres yeux ce que Jéhovah votre Dieu a fait à ces deux rois. Jéhovah fera la même chose à tous les royaumes dans lesquels tu te rendras, de l’autre côté du Jourdain+.
22 Vous ne devez pas avoir peur d’eux, car c’est Jéhovah votre Dieu qui combat pour vous+.”
23 « À cette époque, j’ai supplié Jéhovah :
24 “Ô Souverain* Seigneur Jéhovah, tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur et ton bras puissant+. Car quel dieu, au ciel ou sur la terre, accomplit des actes aussi puissants que les tiens+ ?
25 S’il te plaît, laisse-moi traverser le Jourdain et voir le bon pays qui est de l’autre côté, cette bonne région montagneuse et le Liban+.”
26 Mais Jéhovah était toujours furieux contre moi à cause de vous+ et il n’a pas voulu m’écouter. Jéhovah m’a dit : “Assez ! Ne me reparle plus jamais de cette affaire.
27 Monte au sommet du Pisga+, regarde vers l’ouest, vers le nord, vers le sud et vers l’est, et embrasse le pays du regard, car tu ne traverseras pas le Jourdain+.
28 Établis Josué comme chef+, encourage-le et fortifie-le, car c’est lui qui le traversera+ en tête de ce peuple et c’est lui qui les fera hériter du pays que tu vas voir.”
29 Tout cela s’est passé pendant que nous habitions dans la vallée qui est en face de Beth-Péor+.
Notes
^ Ou « oued Arnon ».
^ Ou « sarcophage ».
^ Ou p.-ê. « basalte noir ».
^ Signifie « villages de tentes de Jaïr ».
^ C.-à-d. la mer Morte.
