Deutéronome 31:1-30
31 Puis Moïse alla dire à tout Israël ces paroles :
2 « J’ai 120 ans aujourd’hui+. Je ne peux plus vous guider*, car Jéhovah m’a dit : “Tu ne traverseras pas le Jourdain+.”
3 C’est Jéhovah votre Dieu qui traversera devant vous. Il anéantira lui-même ces nations de devant vous, et vous prendrez possession de leur territoire+. C’est Josué qui vous conduira de l’autre côté du Jourdain+, comme Jéhovah l’a dit.
4 Jéhovah leur fera comme il a fait à Sihôn+ et à Og+, les rois des Amorites, ainsi qu’à leur pays, quand il les a anéantis+.
5 Jéhovah les vaincra pour vous, et vous devrez leur faire selon tout le commandement que je vous ai donné+.
6 Soyez courageux et forts+. N’ayez pas peur et ne soyez pas terrifiés devant eux+, car Jéhovah votre Dieu lui-même marche avec vous. Il ne vous délaissera pas, il ne vous abandonnera pas+. »
7 Moïse appela ensuite Josué et lui dit, sous les yeux de tout Israël : « Sois courageux et fort+, car c’est toi qui feras entrer ce peuple dans le pays que Jéhovah a juré à leurs ancêtres de leur donner, et tu le leur donneras en héritage+.
8 Jéhovah lui-même marche devant toi et il restera avec toi+. Il ne te délaissera pas, il ne t’abandonnera pas. N’aie pas peur et ne sois pas terrifié+. »
9 Puis Moïse écrivit cette Loi+ et la donna aux prêtres, les Lévites, qui portent l’arche de l’Alliance de Jéhovah, et à tous les anciens d’Israël.
10 Moïse leur ordonna : « Tous les sept ans, au moment fixé de l’année de la remise des dettes+, pendant la fête des Huttes+,
11 quand tout Israël se tiendra en présence de Jéhovah+ ton Dieu dans le lieu qu’il aura choisi, vous devrez lire cette Loi afin que tout Israël l’entende+.
12 Rassemblez le peuple+, les hommes, les femmes, les enfants* et les résidents étrangers qui sont dans vos villes*, afin qu’ils écoutent, qu’ils apprennent à connaître Jéhovah votre Dieu et le craignent, et qu’ils aient soin d’appliquer toutes les paroles de cette Loi.
13 Alors, leurs fils qui n’ont pas connu cette Loi écouteront+ et apprendront à craindre Jéhovah votre Dieu tous les jours où vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession après avoir traversé le Jourdain+. »
14 Puis Jéhovah dit à Moïse : « Le jour de ta mort approche+. Appelle Josué, et présentez-vous* à la tente de la rencontre pour que je l’établisse comme chef+. » Moïse et Josué se présentèrent donc à la tente de la rencontre.
15 Alors Jéhovah apparut à la tente dans la colonne de nuage, et la colonne de nuage se tint à l’entrée de la tente+.
16 Puis Jéhovah dit à Moïse : « Écoute : Tu es sur le point de mourir*, et, dans le pays où il se rend, ce peuple va commettre la prostitution spirituelle avec les dieux étrangers qui l’entoureront+. Il va m’abandonner+ et rompre l’alliance que j’ai conclue avec lui+.
17 Alors je m’enflammerai de colère contre eux+, je les abandonnerai+ et je détournerai d’eux mon attention+ jusqu’à ce qu’ils soient dévorés. Après avoir subi beaucoup de malheurs et de détresses+, ils diront : “N’est-ce pas parce que notre Dieu n’est pas au milieu de nous que nous avons subi ces malheurs+ ?”
18 Mais, en ce jour-là, je continuerai de détourner d’eux mon attention à cause de tout le mal qu’ils auront fait en se tournant vers d’autres dieux+.
19 « Maintenant, mettez par écrit ce chant+ et enseignez-le aux Israélites+. Faites-le-leur apprendre*, afin que ce chant me serve de témoin contre le peuple d’Israël+.
20 Quand je les aurai amenés dans le pays que j’ai juré de donner à leurs ancêtres+, un pays où coulent le lait et le miel+, et qu’ils auront mangé à satiété et prospéré*+, ils se tourneront vers d’autres dieux et les serviront, et ils me traiteront sans respect et rompront mon alliance+.
21 Quand ils auront subi beaucoup de malheurs et de détresses+, ce chant servira de témoin contre eux (car leurs descendants ne devront pas l’oublier). En effet, je connais déjà la tendance qu’ils manifestent+, avant même que je les fasse entrer dans le pays au sujet duquel j’ai fait serment. »
22 Ce jour-là, Moïse écrivit donc ce chant et l’enseigna aux Israélites.
23 Puis il* établit Josué+, fils de Noun, dans sa charge et dit : « Sois courageux et fort+, car c’est toi qui feras entrer les Israélites dans le pays que j’ai juré de leur donner, et je resterai avec toi+. »
24 Dès qu’il eut écrit dans un livre l’intégralité des paroles de cette Loi+,
25 Moïse ordonna aux Lévites qui portent l’arche de l’Alliance de Jéhovah :
26 « Prenez ce livre de la Loi+ et mettez-le à côté de l’arche+ de l’Alliance de Jéhovah votre Dieu, et il servira de témoin contre vous.
27 Car moi, je connais bien votre esprit rebelle+ et votre obstination*+. Si, alors que je suis encore parmi vous, vous êtes aussi rebelles envers Jéhovah, combien plus le serez-vous après ma mort !
28 Rassemblez auprès de moi tous les anciens de vos tribus et vos préposés ; je vais leur dire ces paroles de vive voix et je vais prendre le ciel et la terre à témoin contre eux+.
29 Car je sais bien qu’après ma mort vous agirez mal+ et vous vous écarterez du chemin que je vous ai ordonné de suivre. Et le malheur vous frappera+ à la fin des jours, parce que vous aurez fait ce qui est mal aux yeux de Jéhovah et que vous l’aurez offensé par vos actions. »
30 Alors Moïse récita à toute l’assemblée d’Israël les paroles de ce chant, du début à la fin+ :
Notes
^ Litt. « sortir et rentrer ».
^ Litt. « petits ».
^ Litt. « portes ».
^ Ou « placez-vous ».
^ Litt. « de te coucher avec tes pères ».
^ Litt. « mettez-le dans leur bouche ».
^ Litt. « engraissé ».
^ Dieu, de toute évidence.
^ Litt. « cou raide ».
