Jérémie 12:1-17
12 Tu es juste, ô Jéhovah+, quand je t’adresse ma plainte,quand je parle de justice avec toi.
Mais pourquoi les méchants réussissent-ils tout ce qu’ils font+ ?
Et pourquoi les traîtres n’ont-ils aucun souci ?
2 Tu les as plantés, et ils ont pris racine.
Ils ont poussé et produit des fruits.
Ils parlent sans arrêt de toi, mais tu es absent de leurs pensées les plus secrètes*+.
3 Ô Jéhovah, moi, tu me connais bien+ et tu me vois.
Tu as examiné mon cœur, et tu as constaté qu’il est en union avec toi+.
Les méchants, mets-les de côté comme des moutons qu’on va abattreet mets-les à part pour le jour de la tuerie.
4 Combien de temps encore le pays va-t-il dépériret la végétation de tous les prés se dessécher+ ?
Les animaux sauvages et les oiseaux sont mortsà cause de la méchanceté de ses habitants.
En effet, ils ont dit : « Il ne voit pas ce qui va nous arriver. »
5 Si courir avec des hommes qui sont à pied te fatigue,comment pourras-tu faire la course avec des chevaux+ ?
Tu te sens en confiance dans un pays paisible,mais comment t’en sortiras-tu au milieu des broussailles épaisses qui poussent le long du Jourdain ?
6 En effet, tes frères, la famille de ton père,même eux t’ont trahi+.
Ils ont poussé un grand cri contre toi.
Ne leur fais pas confiance,même s’ils te disent de bonnes paroles.
7 « J’ai abandonné ma maison+, j’ai délaissé mon héritage+.
J’ai livré ma bien-aimée aux mains de ses ennemis+.
8 Elle qui est mon héritage, elle est devenue pour moi comme un lion dans la forêt.
Elle a rugi contre moi.
C’est pourquoi j’ai fini par la haïr.
9 Elle qui est mon héritage, elle est pour moi comme un oiseau de proie multicolore*.
Les autres oiseaux de proie l’encerclent et l’attaquent+.
Venez, rassemblez-vous, vous tous, animaux sauvages,venez manger+ !
10 De nombreux bergers ont détruit ma vigne+,ils ont piétiné ma parcelle+.
Ils ont fait de ma belle parcelle un endroit désert et abandonné.
11 Elle est devenue une terre en friche.
Elle est desséchée*,je la vois ravagée+.
Tout le pays a été ravagé,mais personne ne s’en est préoccupé*+.
12 Des destructeurs sont arrivés par tous les sentiers battus qui traversent le désert,car l’épée de Jéhovah dévore le pays d’un bout à l’autre+.
Personne* ne vit en paix.
13 Ils ont semé du blé, mais ils ont récolté des ronces+.
Ils se sont épuisés pour rien.
Ils auront honte de leurs produitsà cause de la colère ardente de Jéhovah. »
14 Voici ce que dit Jéhovah : « Quant à tous mes voisins méchants, qui attaquent le territoire que j’ai donné en héritage à mon peuple Israël+, je vais les déraciner de leur pays+ et je déracinerai le peuple de Juda du milieu d’eux.
15 Mais après les avoir déracinés, j’aurai de nouveau pitié d’eux et je ramènerai chacun d’eux dans son pays et dans le territoire qui est son héritage. »
16 « S’ils veillent à apprendre les façons de vivre de mon peuple et à jurer par mon nom en disant : “Aussi vrai que Jéhovah est vivant !” tout comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer par Baal, alors ils auront une place parmi mon peuple.
17 Mais s’ils refusent d’obéir, je déracinerai aussi cette nation. Je la déracinerai et je la détruirai+ », déclare Jéhovah.
Notes
^ Ou « sentiments les plus profonds ». Litt. « reins ».
^ Ou « tacheté ».
^ Ou p.-ê. « elle mène deuil ».
^ Litt. « ne l’a pris à cœur ».
^ Litt. « aucune chair ».
