Jérémie 14:1-22
14 Voici ce que Jéhovah a dit à Jérémie au sujet des sécheresses+ :
2 Juda est en deuil+, et les portes de ses villes ont dépéri.
Elles s’affaissent jusqu’à terre, abattues,et un cri monte de Jérusalem.
3 Les maîtres envoient leurs serviteurs* chercher de l’eau.
Les serviteurs vont aux points d’eau*, mais ils ne trouvent pas d’eau.
Ils reviennent avec leurs récipients vides.
Ils sont honteux et déçus,et ils se voilent la tête.
4 Les cultivateurs se voilent la tête, consternés,parce que le sol est crevassé.
En effet, il ne pleut pas sur le pays+.
5 Dans la campagne, même la biche qui vient de mettre bas abandonne son petitparce qu’il n’y a plus d’herbe.
6 Les ânes sauvages se tiennent sur les collines dénudées,haletant comme des chacals ;leurs yeux s’épuisent à force de chercher de la végétation+.
7 Ô Jéhovah, agis par égard pour ton nom+,même si nos fautes témoignent contre nous.
En effet, nos actes d’infidélité sont nombreux+,et c’est contre toi que nous avons péché.
8 Ô toi, l’espoir d’Israël, Celui qui le sauve+ dans les périodes de détresse,pourquoi es-tu comme un étranger dans le pays,comme un voyageur qui ne s’arrête que pour passer la nuit ?
9 Pourquoi es-tu comme un homme stupéfait,comme un héros incapable de sauver ?
Car tu es parmi nous, ô Jéhovah+,et c’est ton nom que nous portons+.
Ne nous abandonne pas !
10 Voici ce que dit Jéhovah au sujet de ce peuple : « Ils aiment errer ici et là+, ils ne retiennent pas leurs pieds+. Et cela ne plaît pas à Jéhovah+. Maintenant il va se souvenir de leur faute et leur demander des comptes pour leurs péchés+. »
11 Puis Jéhovah m’a dit : « Ne me prie pas pour que je fasse du bien à ce peuple+.
12 Quand ils jeûnent, je n’écoute pas leurs supplications+, et quand ils offrent des holocaustes et des offrandes de céréales*, je reste indifférent+. Je les anéantirai par la guerre*, par la famine et par des épidémies*+. »
13 Mais j’ai dit : « Hélas ! ô Souverain Seigneur Jéhovah ! Les prophètes, eux, leur disent : “Vous ne subirez ni guerre ni famine, car je vous ferai vraiment vivre en paix dans ce lieu+.” »
14 Jéhovah m’a dit encore : « Les prophètes prédisent des mensonges en mon nom+. Je ne les ai pas envoyés, je ne leur ai rien ordonné, je ne leur ai pas parlé+. Une vision trompeuse, une prédiction* sans valeur et une invention sournoise*, voilà ce qu’ils vous prophétisent+.
15 Voici donc ce que dit Jéhovah : “Pour ce qui est des prophètes qui font des prédictions en mon nom, mais que je n’ai pas envoyés, et qui disent qu’il n’y aura dans ce pays ni guerre ni famine, ils mourront victimes de la guerre et de la famine+.
16 Et les gens à qui ils font des prédictions mourront victimes de la famine et de la guerre. Ils seront jetés dans les rues de Jérusalem, sans qu’il y ait personne pour les enterrer+ — eux, leurs femmes, leurs fils et leurs filles. Car je déverserai sur eux le malheur qu’ils méritent+.”
17 « Tu devras leur dire ceci :
“Que mes yeux ruissellent de larmes, nuit et jour, sans arrêt+.
Car la vierge, la fille de mon peuple, a été complètement écrasée, brisée+ ;sa blessure est extrêmement grave.
18 Quand je sors dans la campagne,je vois des gens tués par l’épée+ !
Et quand j’entre dans la ville,je vois des gens malades à cause de la faim+ !
Le prophète comme le prêtre ont circulé dans un pays qu’ils ne connaissent pas+.” »
19 As-tu complètement rejeté Juda, ou as-tu éprouvé du dégoût pour Sion+ ?
Pourquoi nous as-tu frappés, de sorte qu’il n’y a pas de guérison pour nous+ ?
On espérait la paix, mais rien de bon n’est arrivé.
On espérait un temps de guérison, mais c’est la terreur+ !
20 Ô Jéhovah, nous reconnaissons notre méchancetéet la faute de nos ancêtres,car nous avons péché contre toi+.
21 Par égard pour ton nom, ne nous rejette pas+.
Ne méprise pas ton trône glorieux.
Souviens-toi de ton alliance avec nous et ne la romps pas+.
22 Est-ce qu’une seule des idoles sans valeur des nations peut faire pleuvoir ?
Ou le ciel peut-il décider lui-même de donner des averses ?
Toi seul en es capable, ô Jéhovah notre Dieu+ !
Et nous espérons en toi,car toi seul as fait toutes ces choses.
Notes
^ Ou « petits ».
^ Ou « fossés », « citernes ».
^ Ou « la maladie ».
^ Litt. « l’épée ».
^ Ou « divination ».
^ Litt. « la ruse de leur cœur ».
