Jérémie 19:1-15
19 Voici ce qu’a dit Jéhovah : « Va chez un potier+ acheter une cruche en terre cuite. Emmène quelques anciens du peuple et quelques anciens des prêtres,
2 et sors vers la vallée du Fils de Hinnom*+, à l’entrée de la porte des Tessons. Là tu proclameras les paroles que je vais te dire.
3 Tu leur diras : “Écoutez la déclaration de Jéhovah, vous, rois de Juda, et vous, habitants de Jérusalem ! Voici ce que dit Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël :
« “‘Je vais faire venir sur ce lieu un malheur qui va frapper de stupeur* tous ceux qui en entendront parler.
4 C’est parce qu’ils m’ont abandonné+ et qu’ils ont rendu ce lieu méconnaissable+. Ils y offrent des sacrifices à d’autres dieux, des dieux que ni eux, ni leurs ancêtres, ni les rois de Juda n’ont connus, et ils ont rempli ce lieu du sang de personnes innocentes+.
5 Ils ont construit les hauts lieux de Baal pour y brûler leurs fils en holocauste* pour Baal+. Or, je n’avais pas ordonné cela et je n’en avais pas parlé, et cela ne m’était jamais venu à l’idée*+.’”
6 « “‘C’est pourquoi, déclare Jéhovah, écoutez ! Un jour viendra où on n’appellera plus ce lieu Tofeth ni vallée du Fils de Hinnom, mais vallée de la Tuerie+.
7 Je ferai échouer les projets de Juda et de Jérusalem dans ce lieu. Je livrerai les habitants aux épées de leurs ennemis et aux mains de ceux qui cherchent à les faire mourir, et je donnerai leurs cadavres aux oiseaux et aux animaux sauvages pour qu’ils s’en nourrissent+.
8 Je ferai de cette ville un spectacle horrible, et on sifflera de mépris en la voyant. Oui, tous ceux qui passeront par là regarderont avec horreur et siffleront en raison de tous les fléaux qui lui auront été infligés+.
9 Et je leur ferai manger la chair de leurs fils et de leurs filles. Oui, chacun mangera la chair de son semblable. Car la ville sera assiégée, et le désespoir les saisira. Ils seront encerclés par leurs ennemis et par ceux qui cherchent à les faire mourir+.’”
10 « Alors tu briseras la cruche sous les yeux des hommes qui iront avec toi
11 et tu leur diras : “Voici ce que dit Jéhovah des armées : ‘C’est de cette façon que je briserai ce peuple et cette ville, comme quelqu’un qui brise un récipient fabriqué par un potier, de sorte qu’on ne peut plus le réparer. Et ils enterreront les morts à Tofeth jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de place pour les enterrer+.’”
12 « “Voilà ce que je ferai à ce lieu et à ses habitants, pour rendre cette ville pareille à Tofeth, déclare Jéhovah.
13 Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda deviendront impures comme ce lieu, Tofeth+, oui, toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait des sacrifices à toute l’armée du ciel*+ et on versait des offrandes de boissons à d’autres dieux+.” »
14 Quand Jérémie revint de Tofeth, où Jéhovah l’avait envoyé prophétiser, il se tint dans la cour du temple* de Jéhovah et dit à tout le peuple :
15 « Voici ce que dit Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël : “Je vais faire venir sur cette ville et sur tous les villages voisins tout le malheur que j’ai prononcé contre elle, parce qu’ils ont obstinément refusé* de tenir compte de mes paroles+.” »
Notes
^ Litt. « faire tinter les oreilles ».
^ Litt. « monté au cœur ».
^ Expression désignant les astres.
^ Litt. « maison ».
^ Litt. « durci leur cou ».
