Jérémie 28:1-17
-
Désaccord entre Jérémie et le faux prophète Hanania (1-17)
28 Voici ce qui arriva cette année-là, au début du règne du roi Sédécias+ de Juda, c’est-à-dire le cinquième mois de la quatrième année de son règne. Le prophète Hanania fils d’Azour, qui était de Gabaon+, dit à Jérémie, alors qu’ils se trouvaient dans le temple* de Jéhovah en présence des prêtres et de toute la foule :
2 « Voici ce que dit Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël : “Je briserai le joug du roi de Babylone+.
3 Dans un délai de deux ans*, je vais rapporter dans ce lieu tous les ustensiles de la maison de Jéhovah que le roi Nabuchodonosor de Babylone a pris de ce lieu et a emportés à Babylone+.”
4 “Et je ramènerai dans ce lieu Jéchonias+ fils de Joachim+, le roi de Juda, et tous les exilés de Juda qui sont partis à Babylone+, déclare Jéhovah, car je briserai le joug du roi de Babylone.” »
5 Alors le prophète Jérémie répondit au prophète Hanania en présence des prêtres et de toute la foule qui se tenaient dans le temple* de Jéhovah.
6 Le prophète Jérémie dit : « Amen* ! Qu’ainsi fasse Jéhovah ! Que Jéhovah réalise ce que tu as prophétisé, en ramenant dans ce lieu les ustensiles de la maison de Jéhovah et tous les exilés qui sont à Babylone.
7 Mais écoute, s’il te plaît, ce message que je vais vous annoncer, à toi et à tout le peuple.
8 Il y a longtemps, les prophètes qui nous ont précédés, toi et moi, faisaient des prédictions au sujet de nombreux pays et de grands royaumes. Ils annonçaient des guerres, des malheurs et des épidémies*.
9 Si donc un prophète annonce la paix, c’est seulement si sa prophétie se réalise que l’on saura que ce prophète a vraiment été envoyé par Jéhovah. »
10 Alors le prophète Hanania prit la barre de joug que le prophète Jérémie portait sur la nuque et la brisa+.
11 Puis Hanania dit en présence de toute la foule : « Voici ce que dit Jéhovah : “C’est de cette façon que, dans un délai de deux ans, je briserai le joug que le roi Nabuchodonosor de Babylone a mis sur la nuque de toutes les nations+.” » Alors le prophète Jérémie s’en alla.
12 Après que le prophète Hanania eut brisé la barre de joug que le prophète Jérémie portait sur la nuque, Jéhovah adressa ce message à Jérémie :
13 « Va dire à Hanania : “Voici ce que dit Jéhovah : ‘Ce sont des barres de joug en bois+ que tu as brisées, mais à la place tu feras des barres de joug en fer.’
14 Car voici ce que dit Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël : ‘C’est un joug en fer que je mettrai sur la nuque de toutes ces nations, pour qu’elles servent le roi Nabuchodonosor de Babylone. Et elles seront obligées de le servir+. Et je lui donnerai même les animaux sauvages+.’” »
15 Le prophète Jérémie dit alors au prophète Hanania+ : « Écoute, s’il te plaît, ô Hanania ! Jéhovah ne t’a pas envoyé, et toi, tu as fait croire un mensonge à ce peuple+.
16 Voici donc ce que dit Jéhovah : “Écoute ! Je te fais disparaître de la terre*. Tu mourras cette année, car tu as encouragé la rébellion contre Jéhovah+.” »
17 Et le prophète Hanania mourut cette année-là, le septième mois.
Notes
^ Litt. « maison ».
^ Litt. « années de jours ».
^ Litt. « maison ».
^ Ou « qu’il en soit ainsi ».
^ Ou « maladies ».
^ Litt. « de la face du sol ».
