Jérémie 42:1-22
42 Alors tous les chefs militaires, Joanân+ fils de Karéa, Jezania fils de Hoshaya et toute la population, du plus insignifiant au plus important, vinrent
2 dire au prophète Jérémie : « S’il te plaît, écoute notre supplication et prie Jéhovah ton Dieu en notre faveur, en faveur de tous ceux qui restent, car, comme tu le vois, nous ne sommes plus que quelques-uns, alors que nous étions très nombreux+.
3 Demande à Jéhovah ton Dieu de nous révéler le chemin que nous devons emprunter et ce que nous devons faire. »
4 Le prophète Jérémie leur répondit : « C’est entendu. Je vais prier Jéhovah votre Dieu comme vous me le demandez. Ensuite, je vous rapporterai tout ce que Jéhovah vous répondra. Je ne vous cacherai rien. »
5 Ils dirent à Jérémie : « Que Jéhovah soit contre nous un témoin véridique et fidèle si nous ne faisons pas exactement ce que Jéhovah ton Dieu nous ordonnera par ton intermédiaire.
6 Que sa réponse nous plaise ou non, nous obéirons à Jéhovah notre Dieu que nous te chargeons d’interroger. Alors tout ira bien pour nous, car nous obéirons à Jéhovah notre Dieu. »
7 Dix jours plus tard, Jéhovah parla à Jérémie.
8 Jérémie convoqua donc Joanân fils de Karéa et tous les chefs militaires qui étaient avec lui, ainsi que toute la population, du plus insignifiant au plus important+.
9 Il leur dit : « Voici ce que dit Jéhovah le Dieu d’Israël, que vous m’avez chargé de supplier en votre faveur :
10 “Si vous décidez de rester dans ce pays, je vous construirai et je ne vous démolirai pas, oui, je vous planterai et je ne vous déracinerai pas. Car je regretterai* le malheur que j’ai fait venir sur vous+.
11 N’ayez pas peur à cause du roi de Babylone, cet homme que vous craignez+.”
« “N’ayez pas peur à cause de lui, car je suis avec vous pour vous sauver et vous délivrer de sa main, déclare Jéhovah.
12 Et je vous témoignerai de la pitié+, et il aura pitié de vous et vous fera revenir dans votre pays.
13 « “Mais si vous dites : ‘Non, nous ne resterons pas dans ce pays !’, et si vous désobéissez à Jéhovah votre Dieu
14 en disant : ‘Non, nous irons plutôt en Égypte+ ; là-bas, nous ne verrons pas de guerre, nous n’entendrons pas le son du cor et nous ne manquerons pas de pain ; c’est là-bas que nous habiterons’,
15 alors écoutez ce que dit Jéhovah, ô rescapés de Juda. Voici ce que dit Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël : ‘Si vous êtes fermement résolus à aller en Égypte et si vous partez y habiter*,
16 alors cette guerre* dont vous avez peur vous rattrapera là-bas, en Égypte, et cette famine que vous redoutez vous suivra jusqu’en Égypte, et vous y mourrez+.
17 Tous les hommes qui sont décidés à aller habiter en Égypte mourront victimes de la guerre*, de la famine ou d’épidémies*. Aucun d’eux ne survivra ni n’échappera au malheur que je ferai venir sur eux.’”
18 « Car voici ce que dit Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël : “De même que ma colère et ma fureur se sont déversées sur les habitants de Jérusalem+, de même ma fureur se déversera sur vous si vous allez en Égypte. Les gens vous citeront dans leurs malédictions et seront horrifiés de ce qui vous arrivera, vous serez maudits et humiliés+, et vous ne reverrez plus jamais cet endroit.”
19 « Jéhovah vous a réprimandés, ô rescapés de Juda ! N’allez pas en Égypte. Comprenez-le bien : aujourd’hui, je vous ai prévenus
20 que votre faute vous coûtera la vie. Vous m’avez demandé d’interroger Jéhovah votre Dieu. Vous m’avez dit : “Prie en notre faveur Jéhovah notre Dieu. Ensuite, rapporte-nous tout ce que dira Jéhovah notre Dieu, et nous le ferons+.”
21 Et aujourd’hui je vous ai apporté la réponse. Mais vous n’obéirez pas à Jéhovah votre Dieu et vous ne ferez rien de ce qu’il m’a chargé de vous dire+.
22 Alors, comprenez-le bien : dans le pays où vous voulez aller habiter, vous mourrez victimes de la guerre*, de la famine ou d’épidémies+. »
Notes
^ Ou « serai triste à cause du ».
^ Ou « habiter quelque temps ».
^ Litt. « épée ».
^ Litt. « épée ».
^ Ou « la maladie ».
^ Litt. « épée ».
