Michée 5:1-15
5 « À présent, ô fille qu’on attaque,tu te fais des entailles ;on dresse un siège contre nous+.
Avec un bâton, ils frappent le juge d’Israël sur la joue+.
2 Et toi, ô Bethléem Éfrata+,celle qui est trop petite pour être parmi les milliers* de Juda,de toi sortira pour moi celui qui sera chef en Israël+,dont l’origine remonte aux temps anciens, aux jours d’autrefois.
3 Il les abandonnera doncjusqu’au moment où celle qui doit accoucher aura accouché.
Et le reste de ses frères reviendra vers le peuple d’Israël.
4 Il se lèvera et conduira* le troupeau par la force de Jéhovah+,par la supériorité du nom de Jéhovah son Dieu.
Ils habiteront en sécurité+,car alors sa grandeur atteindra les extrémités de la terre+.
5 Et il apportera la paix+.
Si l’Assyrien envahit notre pays et piétine nos tours fortifiées+,nous enverrons contre lui sept bergers, oui, huit princes* d’entre les humains.
6 Ils puniront* l’Assyrie avec l’épée+,et le pays de Nemrod+ à ses entrées.
Il nous délivrera de l’Assyrien+lorsqu’il envahira notre pays et piétinera notre territoire.
7 Ceux de Jacob qui resteront seront, au milieu de nombreux peuples,comme une rosée venant de Jéhovah,comme des averses sur la végétationqui ne mettent pas leur espoir en l’homme,qui n’attendent rien des fils des hommes.
8 Ceux de Jacob qui resteront seront, parmi les nations,au milieu de nombreux peuples,comme un lion parmi les bêtes de la forêt,comme un jeune lion* parmi les troupeaux de moutons :il passe, attaque et déchire ;et il n’y a personne pour les sauver.
9 Ta main s’élèvera au-dessus de tes adversaires,et tous tes ennemis seront anéantis. »
10 « Ce jour-là, déclare Jéhovah,je ferai disparaître tes chevaux du milieu de toi et je détruirai tes chars.
11 Je détruirai les villes de ton payset je démolirai toutes tes fortifications.
12 Je mettrai fin à tes pratiques de sorcellerie*,et chez toi il ne restera plus personne pratiquant la magie+.
13 Je détruirai les statues et les colonnes qui sont au milieu de toi,et tu ne te prosterneras plus devant les objets que tu as fabriqués+.
14 Je déracinerai tes poteaux sacrés*+ du milieu de toiet j’anéantirai tes villes.
15 Dans ma colère et ma fureur, j’exécuterai la vengeancesur les nations qui n’ont pas obéi. »
Notes
^ Ou « clans ».
^ Ou « fera paître ».
^ Ou « chefs ».
^ Litt. « feront paître ».
^ Ou « jeune lion à crinière ».
^ Litt. « aux sorcelleries de ta main ».
