Michée 7:1-20
7 Malheur à moi ! Je suis comme quelqu’un qui,après la récolte des fruits d’étéet le grappillage qui suit la vendange,ne trouve aucune grappe à manger,aucune figue précoce dont il a tellement envie.
2 Le fidèle a disparu de la terre ;il n’y a pas un homme qui soit droit+.
Ils sont tous en embuscade pour verser le sang+.
Chacun chasse son frère avec un filet.
3 Leurs mains sont habiles à faire le mal+ ;le prince se montre exigeant,le juge réclame un paiement+,l’homme influent exprime ses désirs+,et ils font cause commune*.
4 Le meilleur d’entre eux est comme des épines,le plus droit est pire qu’une haie d’épines.
Il viendra, le jour de tes guetteurs, celui où tu rendras des comptes+.
Alors ils seront pris de panique+.
5 Ne vous fiez pas à votre compagnonet n’ayez pas confiance dans un ami intime+.
Surveille ce que tu dis à celle qui dort entre tes bras.
6 Car le fils méprise son père,la fille se dresse contre sa mère+,la belle-fille est contre sa belle-mère+ ;on a pour ennemis les membres de sa famille+.
7 Mais moi, je guetterai Jéhovah+.
J’attendrai patiemment* le Dieu qui me sauve+.
Mon Dieu m’entendra+.
8 Ne te réjouis pas à mon sujet, ô mon ennemie !
Même si je suis tombée, je me relèverai ;même si j’habite dans les ténèbres, Jéhovah sera ma lumière.
9 Je supporterai la fureur de Jéhovah— car j’ai péché contre lui+ —jusqu’à ce qu’il plaide ma cause et me fasse obtenir justice.
Il me fera sortir à la lumière ;je verrai sa justice.
10 Mon ennemie aussi le verraet elle sera couverte de honte, elle qui me disait :
« Où est Jéhovah ton Dieu+ ? »
Mes yeux la regarderont.
Elle sera piétinée comme la boue des rues.
11 Ce sera le jour de bâtir tes murs de pierres ;ce jour-là, on reculera la frontière*.
12 Ce jour-là, on viendra jusqu’à toide l’Assyrie et des villes d’Égypte,de l’Égypte jusqu’au Fleuve*,de la mer à la mer et de la montagne à la montagne+.
13 Le pays sera dévasté à cause de ses habitants,à cause de ce qu’ils ont fait*.
14 Avec ton bâton de berger, conduis* ton peuple, le troupeau de ton héritage+,celui qui vivait seul dans une forêt, au milieu d’un verger.
Qu’ils broutent dans le Bashân et en Galaad+ comme aux jours d’autrefois.
15 « Comme aux jours où tu es sorti d’Égypte,je te* montrerai des choses prodigieuses+.
16 Les nations verront et seront honteuses malgré toute leur puissance+.
Elles se mettront la main sur la bouche ;leurs oreilles deviendront sourdes.
17 Elles lécheront la poussière comme des serpents+ ;comme les reptiles de la terre, elles sortiront de leurs forteresses en tremblant.
Terrifiées, elles viendront vers Dieu*, Jéhovah,et elles auront peur de toi+. »
18 Qui est un Dieu comme toi,un Dieu qui pardonne la faute et passe sur la transgression+ du reste de son peuple*+ ?
Il ne restera pas en colère pour toujours,car il prend plaisir à l’amour fidèle+.
19 Il nous fera encore miséricorde+ ; il vaincra* nos fautes.
Tu jetteras tous leurs péchés dans les profondeurs de la mer+.
20 Tu agiras avec fidélité envers Jacob,avec amour fidèle envers Abraham,comme tu l’as juré à nos ancêtres depuis les jours d’autrefois+.
Notes
^ Litt. « trament cela ensemble ».
^ Ou « resterai dans l’attente ».
^ Ou p.-ê. « le décret sera loin ».
^ C.-à-d. l’Euphrate.
^ Litt. « du fruit de leurs actions ».
^ Ou « fais paître ».
^ Litt. « lui ».
^ Litt. « notre Dieu ».
^ Litt. « héritage ».
^ Ou « piétinera », « soumettra ».
