Amos 7:1-17
7 Voici ce que m’a fait voir le Souverain Seigneur Jéhovah : Il formait un essaim de criquets, à l’époque où les cultures d’hiver commençaient à pousser*. C’étaient les cultures semées après que le foin du roi avait été fauché.
2 Lorsque l’essaim a eu fini de dévorer la végétation du pays, j’ai dit : « Ô Souverain Seigneur Jéhovah, pardonne à ton peuple, s’il te plaît+ ! Comment Jacob pourra-t-il survivre* ? Il est si faible+ ! »
3 Alors Jéhovah est revenu sur sa décision*+. « Cela n’arrivera pas », a dit Jéhovah.
4 Voici ce que m’a fait voir le Souverain Seigneur Jéhovah : Le Souverain Seigneur Jéhovah convoquait un feu pour punir son peuple. Le feu a consumé la mer immense et profonde, et il a consumé une partie du pays.
5 Alors j’ai dit : « Ô Souverain Seigneur Jéhovah, arrête, s’il te plaît+ ! Comment Jacob pourra-t-il survivre* ? Il est si faible+ ! »
6 Alors Jéhovah est revenu sur sa décision*+. « Cela non plus n’arrivera pas », a dit le Souverain Seigneur Jéhovah.
7 Voici ce qu’il m’a fait voir : Jéhovah était debout sur un mur construit au fil à plomb, et dans sa main il y avait un fil à plomb.
8 Alors Jéhovah m’a demandé : « Que vois-tu, Amos ? » J’ai répondu : « Un fil à plomb. » Puis Jéhovah a dit : « Je vais mettre un fil à plomb parmi mon peuple Israël. Je ne leur pardonnerai plus+.
9 Les hauts lieux d’Isaac+ seront ravagés et les sanctuaires d’Israël seront dévastés+. Et je m’en prendrai à la famille de Jéroboam avec une épée+. »
10 Amazia, le prêtre de Béthel+, envoya ce message au roi Jéroboam+ d’Israël : « Amos est en train de conspirer contre toi au beau milieu d’Israël+. Le pays ne supporte plus tout ce qu’il raconte+.
11 En effet, voici ce que dit Amos : “Jéroboam mourra par l’épée, et vraiment Israël sera exilé de son pays+.” »
12 Amazia dit alors à Amos : « Ô visionnaire, va-t’en, fuis au pays de Juda. Va gagner* ton pain là-bas, et va prophétiser là-bas+.
13 Mais tu ne dois plus prophétiser à Béthel+, car c’est le sanctuaire d’un roi+ et le temple* d’un royaume. »
14 Alors Amos répondit à Amazia : « Je n’étais pas prophète et je n’étais pas non plus fils de prophète, mais j’étais gardien de troupeaux+ et je m’occupais de figuiers sycomores*.
15 Mais alors que je gardais un troupeau de moutons, Jéhovah m’a appelé et Jéhovah m’a dit : “Va prophétiser à mon peuple Israël+.”
16 Maintenant donc, écoute la déclaration de Jéhovah : “Tu dis : ‘Ne prophétise pas de malheurs au sujet d’Israël+ et ne prêche pas+ de messages de condamnation contre les descendants d’Isaac.’
17 Voici donc ce que dit Jéhovah : ‘Ta femme deviendra une prostituée dans la ville, et tes fils et tes filles seront tués par l’épée. Tes terres seront réparties à la corde à mesurer, et toi, tu mourras dans un pays impur. Et vraiment Israël sera exilé de son pays+.’” »
Notes
^ C.-à-d. durant les mois de janvier et de février.
^ Litt. « se relever ».
^ Ou « l’a regretté ».
^ Litt. « se relever ».
^ Ou « l’a regretté ».
^ Litt. « manger ».
^ Litt. « maison ».
^ Ou « je pinçais les figues des sycomores ».