Évangile selon Luc 2:1-52
2 À cette époque-là, César Auguste fit paraître un décret ordonnant que toute la terre habitée se fasse enregistrer.
2 (Ce premier enregistrement eut lieu alors que Quirinius était gouverneur de Syrie.)
3 Tous les gens allèrent donc se faire enregistrer, chacun dans sa propre ville.
4 Naturellement, Joseph+ monta de Nazareth, en Galilée, à Bethléem de Judée, la ville de David+, parce qu’il était un membre de la famille et de la lignée de David.
5 Il alla se faire enregistrer avec Marie qui, comme promis, lui avait été donnée pour femme+ et qui était sur le point d’accoucher+.
6 Pendant qu’ils étaient là, le moment où elle devait accoucher arriva.
7 Elle donna alors naissance à son fils, son premier-né+. Elle l’enveloppa de langes et le coucha dans une mangeoire+ parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans la salle prévue pour les voyageurs.
8 Dans la région, il y avait des bergers qui vivaient en plein air et qui, la nuit, surveillaient leurs troupeaux.
9 Soudain, l’ange de Jéhovah* se tint devant eux et la gloire de Jéhovah* brilla autour d’eux. Ils eurent très peur,
10 mais l’ange leur dit : « N’ayez pas peur, car je vous annonce une bonne nouvelle qui donnera beaucoup de joie à tout le peuple :
11 aujourd’hui, un sauveur+ vous est né dans la ville de David+ ; c’est Christ, le Seigneur+.
12 Et voici comment vous le reconnaîtrez : vous trouverez un bébé enveloppé de langes et couché dans une mangeoire. »
13 Et soudain, avec l’ange, une multitude de l’armée céleste+ se mit à louer Dieu en disant :
14 « Gloire à Dieu là-haut dans les hauteurs, et sur la terre, paix parmi les hommes de bienveillance* ! »
15 Après que les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent entre eux : « Allons jusqu’à Bethléem pour voir ce qui est arrivé et ce que Jéhovah* nous a révélé. »
16 Ils se dépêchèrent d’y aller et ils trouvèrent Marie ainsi que Joseph, et le bébé couché dans la mangeoire.
17 Quand ils virent cela, ils racontèrent ce qui leur avait été dit au sujet de l’enfant.
18 Et tous ceux qui entendirent les bergers s’étonnèrent de ce qu’ils disaient.
19 Marie, elle, retenait toutes ces paroles et y réfléchissait dans son cœur+.
20 Puis les bergers repartirent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, comme cela leur avait été annoncé.
21 Au bout de huit jours, quand le moment de circoncire l’enfant arriva+, on lui donna le nom de Jésus, c’est-à-dire le nom que l’ange avait indiqué avant sa conception+.
22 De plus, quand arriva le moment où, selon la Loi de Moïse, ils devaient être purifiés+, ils l’emmenèrent à Jérusalem pour le présenter à Jéhovah*,
23 comme c’est écrit dans la Loi de Jéhovah* : « Tout fils premier-né* doit être mis à part* pour Jéhovah*+. »
24 Et ils offrirent en sacrifice ce que demande la Loi de Jéhovah* : « une paire de tourterelles ou deux jeunes pigeons+ ».
25 À Jérusalem, il y avait un homme appelé Siméon. C’était un homme juste et fervent. Il attendait le moment où Dieu consolerait Israël+, et l’esprit saint était sur lui.
26 Il lui avait été divinement révélé par l’esprit saint qu’il ne mourrait pas avant d’avoir vu le Christ de Jéhovah*.
27 Poussé par l’esprit, il entra dans le Temple. Et alors que les parents de Jésus l’amenaient afin d’accomplir pour lui ce qu’exigeait le rite de la Loi+,
28 il prit l’enfant dans ses bras et loua Dieu en disant :
29 « Maintenant, Souverain Seigneur, tu laisses ton esclave s’en aller en paix+, comme tu l’as dit,
30 car j’ai vu de mes propres yeux celui par qui tu apportes le salut*+,
31 celui que tu as préparé devant tous les peuples+,
32 la lumière+ qui enlèvera le voile de devant les yeux des nations+, et la gloire de ton peuple, Israël. »
33 Et le père et la mère de l’enfant s’étonnaient de ce qu’on disait de lui.
34 De plus, Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère : « Écoute ! Cet enfant est appelé à faire tomber+ ou se relever beaucoup en Israël+, et il sera un signe que les gens rejetteront*+
35 (oui, une longue épée te transpercera+), afin que les raisonnements de nombreux cœurs soient dévoilés. »
36 Il y avait aussi une prophétesse appelée Anne, la fille de Fanouel, qui était de la tribu d’Aser. (Cette femme était très avancée en âge. Elle avait vécu sept ans avec son mari après leur mariage*,
37 et c’était alors une veuve de 84 ans.) Elle n’était jamais absente du Temple : elle y offrait un service sacré nuit et jour en jeûnant et en faisant des supplications.
38 Et ce jour-là, elle s’approcha et se mit à remercier Dieu et à parler de l’enfant à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem+.
39 Après avoir accompli tout ce que la Loi de Jéhovah* exigeait+, ils retournèrent en Galilée, dans leur ville, Nazareth+.
40 Le jeune enfant grandissait et se développait. Il progressait en sagesse, et il continuait d’avoir la faveur de Dieu+.
41 Ses parents allaient chaque année à Jérusalem pour la fête de la Pâque*+.
42 Alors qu’il avait 12 ans, ils y montèrent pour respecter la coutume de la fête+.
43 Une fois la fête terminée, ils repartirent. Mais Jésus resta à Jérusalem, et ses parents ne s’en aperçurent pas.
44 Ils pensaient qu’il était dans le groupe des voyageurs. Ce n’est donc qu’après avoir fait une journée de route qu’ils se mirent à le chercher parmi les membres de la famille et les connaissances.
45 Comme ils ne le trouvaient pas, ils retournèrent à Jérusalem et le cherchèrent partout.
46 Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le Temple, assis au milieu des enseignants : il les écoutait et leur posait des questions.
47 Mais tous ceux qui l’écoutaient étaient impressionnés par son intelligence et par ses réponses+.
48 Quand ses parents le virent, ils furent très étonnés, et sa mère lui dit : « Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait cela ? Ton père et moi, nous étions inquiets et nous t’avons cherché partout. »
49 Il leur répondit : « Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas que je dois être dans la maison de mon Père+ ? »
50 Cependant, ils ne comprenaient pas ce qu’il leur disait.
51 Il retourna avec eux à Nazareth, et il continua de leur obéir*+. De plus, sa mère gardait soigneusement toutes ces paroles dans son cœur+.
52 Jésus continuait à progresser en sagesse et à se développer physiquement, et il avait de plus en plus la faveur de Dieu et des hommes.
Notes
^ Ou « qui ont son approbation ».
^ Litt. « mâle qui ouvre l’utérus ».
^ Litt. « appelé saint ».
^ Ou « mépriseront ».
^ Litt. « depuis sa virginité ».
^ Ou « leur restait soumis ».
