Évangile selon Matthieu 15:1-39
15 Des pharisiens et des scribes vinrent alors de Jérusalem pour voir Jésus+. Ils lui demandèrent :
2 « Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition de nos ancêtres ? Par exemple, ils ne se lavent* pas les mains avant de prendre un repas+. »
3 Il leur répondit : « Et vous, pourquoi, à cause de votre tradition, ne respectez-vous pas les commandements de Dieu+ ?
4 Par exemple, Dieu a dit : “Honore ton père et ta mère+” et “Celui qui injurie* son père ou sa mère sera mis à mort+”.
5 Mais vous, vous dites : “Quand quelqu’un dit à son père ou à sa mère : ‘Tout ce que j’ai et qui pourrait t’être utile, j’ai déjà promis de le donner à Dieu+’,
6 il n’est pas du tout obligé d’honorer son père.” Ainsi, à cause de votre tradition, vous avez annulé la parole de Dieu+.
7 Hypocrites ! Isaïe avait raison quand il a prophétisé à votre sujet+ :
8 “Ce peuple m’honore des lèvres, mais son cœur est très éloigné de moi.
9 Ils continuent à me rendre un culte, mais cela ne sert à rien parce qu’ils enseignent pour doctrines des commandements d’hommes+.” »
10 Puis il appela la foule et dit : « Écoutez et comprenez bien+ :
11 ce n’est pas ce qui entre dans sa bouche qui rend un homme impur, mais c’est ce qui sort de sa bouche+. »
12 Alors les disciples vinrent lui dire : « Tu sais, les pharisiens ont trébuché* en entendant ce que tu as dit+. »
13 Il leur répondit : « Toute plante que mon Père céleste n’a pas plantée sera déracinée.
14 Laissez-les. Ce sont des guides aveugles. Et si un aveugle guide un aveugle, ils tomberont tous les deux dans un trou+. »
15 Puis Pierre lui dit : « Explique-nous l’exemple que tu as donné. »
16 Jésus répondit : « Êtes-vous encore, vous aussi, sans intelligence+ ?
17 Ne savez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche passe dans l’estomac, puis est éliminé ?
18 Cependant, ce qui sort par la bouche vient du cœur, et c’est cela qui rend un homme impur+.
19 Par exemple, c’est du cœur que viennent les raisonnements mauvais+ : les meurtres, les adultères, les actes sexuels immoraux*, les vols, les faux témoignages et les blasphèmes*.
20 Ce sont ces choses-là qui rendent un homme impur. Mais manger sans s’être lavé* les mains ne rend pas un homme impur. »
21 Jésus partit de là pour aller dans la région de Tyr et de Sidon+.
22 Une femme de cette région, une Phénicienne*, vint vers lui et cria : « Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David ! Ma fille est sous l’emprise cruelle d’un démon+. »
23 Mais il ne lui répondit pas un mot. Ses disciples s’approchèrent de lui et lui demandèrent : « Dis-lui de s’en aller, parce qu’elle n’arrête pas de nous suivre en criant. »
24 Il répondit : « Je n’ai été envoyé que vers les brebis perdues de la nation* d’Israël+. »
25 Mais la femme vint s’incliner devant lui* et lui dit : « Seigneur, aide-moi ! »
26 Il lui répondit : « Ce n’est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens. »
27 Elle dit : « C’est vrai, Seigneur. Mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres+. »
28 Alors Jésus lui répondit : « Ô femme, grande est ta foi ! Ce que tu désires t’est accordé. » Et immédiatement, sa fille fut guérie.
29 Jésus partit de là. Arrivé près de la mer de Galilée+, il monta sur une montagne et s’assit.
30 De grandes foules s’approchèrent de lui et lui amenèrent des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets et beaucoup d’autres malades. On les déposait à ses pieds, et il les guérissait+.
31 Alors les gens furent émerveillés de voir les muets qui parlaient, les estropiés qui étaient guéris, les boiteux qui marchaient et les aveugles qui voyaient, et ils glorifièrent le Dieu d’Israël+.
32 Jésus appela ses disciples et leur dit : « J’ai pitié de tous ces gens+, parce que cela fait déjà trois jours qu’ils sont ici avec moi et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer le ventre vide : ils risquent de se trouver mal en route+. »
33 Mais les disciples lui répondirent : « Cet endroit est isolé. Où allons-nous trouver assez de pain pour nourrir une foule aussi grande+ ? »
34 Jésus leur demanda : « Combien de pains avez-vous ? » Ils dirent : « Nous avons sept pains, et quelques petits poissons. »
35 Après avoir demandé aux gens de s’asseoir* par terre,
36 il prit les sept pains et les poissons, et fit une prière de remerciement. Puis il rompit les pains et se mit à les donner aux disciples ; et les disciples les donnèrent à la foule+.
37 Tous mangèrent et furent rassasiés. Et on ramassa les morceaux qui restaient : on remplit sept grands paniers*+.
38 En tout, 4 000 hommes furent nourris, sans compter les femmes et les jeunes enfants.
39 Finalement, après avoir renvoyé la foule, Jésus monta dans le bateau et alla dans la région de Magadân+.
Notes
^ C.-à-d. laver de façon rituelle.
^ Ou « insulte ».
^ Ou « été scandalisés ».
^ C.-à-d. lavé de façon rituelle.
^ Ou « Cananéenne ».
^ Litt. « maison ».
^ Ou « lui rendre hommage ».
^ Ou « s’étendre ».
^ Ou « paniers à provisions ».
