Production de publications bibliques à la louange de Dieu

Il est bien connu que les Témoins de Jéhovah annoncent le Royaume de Dieu au moyen d’imprimés. Depuis 1920, la Société Watch Tower utilise des volontaires, Témoins eux-​mêmes, pour imprimer des périodiques et des livres à des fins de diffusion. Cela a permis d’assurer une production régulière de publications à prix très bas.

Depuis quelque 60 ans, la Société a développé et accru sa production d’écrits bibliques, d’abord à Brooklyn, puis dans d’autres pays. Tout ce travail s’est fait grâce à des volontaires dont le nombre n’a cessé de croître.

Vers la fin des années 1970, les méthodes traditionnelles de composition et d’impression ont été abandonnées au profit de la photocomposition assistée par ordinateur et du procédé d’impression offset. Malheureusement, l’équipement disponible sur le marché n’était prévu que pour un nombre limité de langues. Or, la Société imprimait déjà en 160 langues et se trouvait dans la nécessité d’en ajouter d’autres.

On fit donc appel à des volontaires que l’on chargea d’étudier un système électronique de photocomposition multilingue. Les efforts furent payants. On surmonta petit à petit les problèmes techniques, et un système informatique d’entrée de texte, de mise en page et de photocomposition, appelé MEPS, fut élaboré. Il est programmé pour près de 200 langues et ce chiffre n’est pas limité.

Aujourd’hui, les claviers et les écrans graphiques conçus par les Témoins de Jéhovah sont en service dans 25 pays, et d’autres en seront également équipés. Des travailleurs volontaires venus de ces pays ont été formés comme opérateurs, et aussi en vue de la maintenance de cet équipement. La Société produit maintenant des périodiques en plus de 100 langues dans 36 pays, et 5 de ces pays impriment également des livres reliés et des Bibles.

Un tel travail requiert du personnel: rédacteurs, traducteurs, correcteurs, conducteurs de presse, relieurs et manutentionnaires. Certains sont chargés de la correspondance avec les  congrégations. D’autres sont préposés à la production des denrées alimentaires, à la préparation des repas, au nettoyage, à la buanderie, etc. Quel que soit le pays, ce sont tous des travailleurs volontaires qui se sont rendus disponibles pour ce service. En 1985, dans le monde entier 8 438 volontaires ont travaillé dans les bureaux, imprimeries, locaux d’habitation et fermes de la Société.

Qui sont-​ils? Ce sont des hommes, des femmes, des célibataires, des couples, des jeunes gens, des personnes âgées, tous Témoins voués à Jéhovah. Certains se dépensent dans cette activité depuis 40, 50 et même 60 ans. Ils consacrent en moyenne un minimum de 44 heures par semaine, et plus si nécessaire, à la tâche qui leur est confiée. Les soirées et les fins de semaine sont réservées à la prédication de la bonne nouvelle de maison en maison et aux autres activités de la congrégation.

Ces travailleurs ont un logement modeste et prennent leurs repas dans les locaux d’habitation de la Société, appelés Béthels. Ils reçoivent aussi une petite somme en remboursement de leurs frais de déplacement dans le ministère et de leurs dépenses personnelles.

Depuis 1920, ces travailleurs volontaires ont produit plus de neuf milliards de Bibles, de livres, de périodiques et de brochures en plus de 200 langues pour une diffusion mondiale. Ils font leur part de manière que la bonne nouvelle soit annoncée comme évangile à toute nation et tribu et langue et peuple. — Révélation 14:6, 7.

● De quel matériel d’imprimerie la Société dispose-​t-​elle, et pourquoi?

● Qui accomplit tout ce travail, et comment ces personnes vivent-​elles?

[Illustrations, page 24]

Volontaires travaillant à l’imprimerie, dans les locaux d’habitation, au bureau et à la ferme à Brooklyn et à Wallkill (États-Unis), ces tâches étant liées à la production d’écrits bibliques.

[Illustrations, page 25]

Volontaires occupés à différentes tâches directement ou indirectement liées à la production de Bibles et d’écrits bibliques.

Espagne

Allemagne

Finlande

Canada

Danemark

Suède

Afrique du Sud

Brésil

Pays-Bas

Australie