Étude 11

Parlons correctement tous les jours

1. Grâce à quoi nos paroles deviennent-​elles agréables devant Jéhovah?

¹ “Que les paroles de ma bouche (...) deviennent agréables devant toi, ô Jéhovah!” (Ps. 19:14, NW). Pour que ce passage s’applique à nous, il nous faut dire des choses édifiantes, d’une manière digne d’un serviteur de Dieu. Par notre langage, nous désirons prouver que nous sommes de fidèles serviteurs de Dieu tous les jours, et non seulement quand nous sommes à la Salle du Royaume ou participons au ministère du champ. Les paroles que nous prononçons à la maison, au travail ou à l’école rendront un excellent témoignage en faveur de notre ministère. — II Cor. 6:3.

2, 3. Pourquoi est-​il important de surveiller notre manière de nous exprimer et les mots que nous utilisons?

² Notre façon de nous exprimer est importante. Or, nous nous exprimons aussi par l’expression de notre visage et le ton de notre voix. Notre joie d’être des serviteurs de Jéhovah devrait se voir sur notre visage. Une attitude amicale et un sourire chaleureux sont attrayants. Certes, les vérités bibliques que nous annonçons sont sérieuses, mais elles sont aussi réconfortantes. Soyons donc enthousiastes. Un visage “figé” ne convient pas au message d’espérance que nous devons diffuser.

³ À mesure que vous vous familiariserez avec l’art de manier la parole, vous vous apercevrez que les mots ont une “personnalité”. Une parole peut être acerbe ou bienveillante, dure ou douce, amicale ou hostile, édifiante ou décourageante. D’où toute l’importance de choisir le mot juste. Cela est particulièrement vrai quand il s’agit d’annoncer la vérité, la bonne nouvelle du Royaume.

4. Comment pouvons-​nous enrichir notre vocabulaire?

⁴ Enrichissez votre vocabulaire. Il suffit de feuilleter un dictionnaire pour se rendre compte que les mots disponibles pour louer Jéhovah ne manquent pas. Encore faut-​il puiser dans ce réservoir. Le faites-​vous? Lorsque vous lisez, cherchez-​vous la signification des mots que vous ne connaissez qu’imparfaitement, les notant peut-être sur un papier pour les vérifier dès que vous avez terminé votre lecture?  Cette pratique vous aidera à étendre votre vocabulaire. Vous remarquerez également, au cours de vos lectures, que vous rencontrez nombre de mots que vous connaissez mais que vous n’utilisez pas couramment. Faites des efforts conscients pour les employer à propos. Comme ministre ou étudiant chrétien, vous avez sûrement intérêt à cultiver sans cesse la faculté de vous exprimer correctement.

5, 6. Comment pouvons-​nous apprendre à employer le mot juste?

⁵ Apprenez à utiliser le mot juste. Deux termes peuvent avoir une signification voisine, et pourtant se distinguer par des nuances qui détermineront une différence d’emploi. Si vous tenez compte de ce fait, vous éviterez d’offenser vos auditeurs, et vous parlerez avec plus de clarté. Il est utile de consulter un bon dictionnaire. Certains donnent également des synonymes (des mots de sens analogue mais non identique) et des antonymes (des mots de sens contraire). Vous y trouverez non seulement une variété de termes capables d’exprimer la même idée, mais présentant aussi des nuances. Cela vous aidera à employer l’expression qui convient. L’habitude d’employer le mot juste vous protégera contre la verbosité; votre langage sera plus concis. La verbosité tend à obscurcir les idées. Exercez-​vous donc à vous exprimer en peu de mots. Quand vous aurez appris à parler avec concision, vous pourrez vous permettre de varier votre langage en y ajoutant des mots descriptifs pleins de couleur et de sens.

⁶ Enrichissez votre vocabulaire non seulement en apprenant des termes nouveaux, mais encore en étudiant les mots par rapport à leur caractère propre: des verbes énergiques, des adjectifs colorés, des conjonctions variées pour éviter la monotonie et des expressions chaleureuses et bienveillantes. En lisant les publications de la Société, vous trouverez un grand choix d’expressions et de types de phrases.

7, 8. Si nous enrichissons notre vocabulaire, quels dangers devrions-​nous éviter?

⁷ Bien entendu, si nous étendons notre vocabulaire ce n’est pas pour faire étalage de notre savoir. Notre but est de communiquer des idées et non d’impressionner nos auditeurs. Nous devrions adopter la même attitude que l’apôtre Paul, qui déclara: “Dans une congrégation, je préférerais dire cinq paroles avec mon intelligence, afin que je puisse aussi instruire oralement les autres, que dix mille paroles dans une langue [étrangère].” (I Cor. 14:9, 19). Si notre langage est trop compliqué, donc incompréhensible, c’est comme si nous parlions dans une langue étrangère. Il serait peu sage de faire usage d’un vocabulaire inutilement technique en parlant à des personnes qui n’apprécieront pas ce  luxe de détails. Dans notre conversation de tous les jours, nous ne devrions pas essayer de nous faire valoir en nous servant de mots recherchés et savants. L’important est que nos auditeurs comprennent ce que nous disons. N’oublions pas que, selon Proverbes 15:2 (NW), “la langue des sages fait du bien avec la connaissance”. Des mots bien choisis et faciles à comprendre rendront notre langage rafraîchissant et stimulant, au lieu d’être terne et monotone. — Col. 4:6.

⁸ Il importe également de prononcer les mots correctement. À cet effet, consultez un dictionnaire et écoutez la prononciation de ceux qui parlent bien votre langue. Cela vous évitera d’écorcher certains mots. Parmi d’autres dangers du langage parlé citons les mots escamotés et les liaisons vicieuses. Ne marmonnez pas entre vos dents. Soignez votre diction. Ouvrez la bouche et articulez distinctement.

9-12. Quel genre de langage devrions-​nous proscrire, et pourquoi?

⁹ Mots à proscrire. La Parole de Dieu nous montre quelle sorte de langage nous devons éviter dans notre conversation de tous les jours. Par exemple, l’apôtre Paul nous conseille de nous abstenir de “choses qui ne conviennent pas”, telles que les “plaisanteries obscènes”. (Éph. 5:3, 4.) Gardons-​nous donc de faire usage de mots ou d’expressions obscènes et vulgaires. Paul écrivit également: “Qu’il ne sorte de votre bouche aucune parole ordurière, mais toute parole qui soit propre à l’édification selon le besoin, afin qu’elle communique ce qui est favorable aux auditeurs.” (Éph. 4:29). Le chrétien se dispense de prononcer des jurons ou des termes grossiers. Il se trouve des personnes qui pensent qu’un tel langage est nécessaire pour accentuer ce qu’elles disent, mais il existe quantité de mots convenables pour renforcer nos déclarations. Dans nos conversations avec de telles personnes, nous n’avons pas besoin d’imiter leur façon de parler. Le langage simple peut être un avantage, mais il devrait être pur et correct.

¹⁰ On fera bien également d’éviter certaines tournures qui font fi du bon usage grammatical. Ce genre de langage, utilisé par certains artistes, a été popularisé par des chansons modernes. Les gens tendent à imiter ces artistes, mais le chrétien ne devrait pas adopter ce genre de vocabulaire. Ce serait s’identifier au monde et à son mode de vie. Le monde de la drogue, des crimes et de la prostitution possède son propre vocabulaire, chargeant les mots d’un sens que le profane ignore. Mais notre langage ne devrait pas refléter l’influence du monde. — Rom. 12:2.

¹¹ Le chrétien se gardera bien de parler irrévérencieusement.  Certaines personnes prononcent des expressions contenant les mots “Dieu”, “Seigneur” et “Jésus” simplement pour renforcer une déclaration ou à la place d’un juron. Des exclamations comme “parbleu!” ou “pardi!” sont simplement des euphémismes pour “par Dieu”, et sont par conséquent à proscrire. — Ex. 20:7; Mat. 5:34-37.

¹² Parfois, les paroles que nous entendons peuvent nous irriter, mais il ne convient pas que le chrétien réponde par des propos violents ou injurieux. L’apôtre déclare: “Éloignez-​les réellement toutes de vous, le courroux, la colère, la malice, le langage injurieux et, de votre bouche, les propos obscènes.” (Col. 3:8). Aussi, bien que les paroles de certains puissent vous agacer, la sagesse vous conseille de dominer vos émotions. — Prov. 14:29; Jacq. 3:11.

13-16. Qu’est-​ce qui nous permettra d’améliorer notre connaissance de la grammaire et nos habitudes de langage?

¹³ Parlons grammaticalement. Sans doute certains se rendent-​ils compte qu’ils ne sont pas forts en grammaire. Peut-être ont-​ils été élevés dans un autre pays ou n’ont-​ils jamais eu l’occasion de s’instruire pendant leur jeunesse. Bien loin de se décourager, qu’ils fassent plutôt des efforts sincères pour apprendre, le faisant à cause de la bonne nouvelle. Voici quelques conseils pratiques. La lecture à haute voix en famille fournit l’occasion de corriger nos propres défauts de langage. On peut aussi apprendre beaucoup de choses au sujet de la grammaire en écoutant ceux qui parlent correctement. Notez donc attentivement comment les frères mûrs et instruits s’expriment. Lorsque vous lisez la Bible et les publications de la Société, soyez conscient de la structure des phrases et des formes grammaticales utilisées dans tel ou tel cas. Suivez ces bons exemples dans votre propre façon de parler.

¹⁴ Les jeunes chrétiens devraient profiter de l’occasion qui leur est offerte d’apprendre la grammaire et l’articulation à l’école. Tant que vous ne comprenez pas la raison d’une règle de grammaire, demandez d’autres explications à votre professeur. Vous avez d’excellentes raisons de persévérer, car vous désirez sincèrement être un ministre compétent de la bonne nouvelle.

¹⁵ Efforcez-​vous de parler correctement tous les jours. Celui qui prend de mauvaises habitudes de langage dans ses conversations courantes ne peut s’attendre à bien s’exprimer en des occasions spéciales. Il faut s’exercer à bien parler. Mais si vous employez tous les jours un langage de qualité, vous vous exprimerez avec aisance et naturel sur l’estrade ou en rendant témoignage concernant la vérité divine.

 ¹⁶ En nous exerçant à parler correctement tous les jours, nous remplirons notre esprit et notre cœur de paroles délicieuses que nous pourrons utiliser pour expliquer combien nous apprécions les desseins merveilleux de Jéhovah relatifs à son Royaume. Alors ces paroles de Jésus consignées dans Luc 6:45 s’appliqueront à nous: “Un homme bon, du bon trésor de son cœur, tire ce qui est bon.”

RÉVISION: