La fin du vol à l’étalage

“ Réduire le vol n’est pas seulement votre problème, c’est aussi le problème de toute la société ; tout le monde y gagne quand le vol cesse. ” — GUIDE DU DÉTAILLANT POUR PRÉVENIR LES PERTES (angl.).

COMME dans le cas de toute autre pratique condamnable, le voleur a tendance à se trouver des excuses parce que son raisonnement est faussé. Par conséquent, de même qu’un jardinier arrache les mauvaises herbes avec la racine, de même celui qui veut cesser de voler doit déraciner ses mauvaises façons de penser. ‘ Renouvelez votre intelligence ’, conseille la Bible en Romains 12:2. Et, en 1 Pierre 1:14, elle lance cette exhortation : “ Cessez de vous conformer aux désirs que vous aviez autrefois. ” Les cinq points suivants peuvent aider le voleur à modifier son point de vue *.

Pour rectifier son point de vue

▪ Premièrement, le vol à l’étalage est contraire à la loi. Le voleur vit peut-être dans un endroit où cette pratique est courante et il agit en toute impunité. N’empêche qu’il transgresse la loi. — Romains 13:1.

Que se passe-​t-​il quand un grand nombre de personnes enfreignent la loi ? La Bible dit que “ la loi s’engourdit ”. (Habaqouq 1:3, 4.) Autrement dit, les limites qu’impose la loi pour le bien de tous reculent, et c’en est fini de l’ordre public. Chaque fois que quelqu’un vole, il ébranle le fondement de la société qui respecte les lois. Et tout le monde en souffre.

▪ Deuxièmement, le vol à l’étalage sape la confiance. Cet acte malhonnête mine les relations humaines, si bien que les gens ont du mal à se comprendre et à se montrer impartiaux entre eux. — Proverbes 16:28.

La propriétaire d’un magasin de vêtements qui a fait faillite à cause des voleurs s’est exprimée ainsi : “ Mon gros défaut, c’est de faire trop confiance aux autres. ” Elle pensait que ses clients et ses vendeurs ne la voleraient pas. Aujourd’hui,  elle a le sentiment qu’elle n’aurait pas dû leur faire confiance.

Celui qui ment va attirer les soupçons sur lui-​même. Mais le voleur, lui, attire les soupçons sur tous les clients qui viendront après lui. Il transforme les gens honnêtes en voleurs potentiels. Personne n’a le droit de faire une chose pareille.

▪ Troisièmement, le vol à l’étalage mène parfois à des actes plus graves. Avec le temps, le voleur pourrait prendre de plus en plus de risques. — 2 Timothée 3:13.

La fin du vol à l’étalage

▪ Quatrièmement, et c’est le plus important, le voleur s’oppose au Dieu Tout-Puissant. Sa Parole dit à ceux qui volent de ‘ ne plus voler ’, et elle avertit ceux qui défient Dieu qu’ils seront jugés (Éphésiens 4:28 ; Psaume 37:9, 17, 20). Toutefois, Jéhovah pardonne les voleurs qui changent. Ils peuvent ainsi être en paix avec Dieu. — Proverbes 1:33.

▪ Cinquièmement, le vol à l’étalage, comme tous les autres délits, appartiendra bientôt au passé. Ainsi que le promet la Bible, quand le Royaume de Dieu dirigera complètement la terre, les humains seront intègres et honnêtes les uns envers les autres. Plus personne ne supportera les frais du vol à l’étalage ! — Proverbes 2:21, 22 ; Mika 4:4.

[Note]

[Encadré/Illustration, page 10]

DES MESURES ABORDABLES POUR PRÉVENIR LE VOL

Tous les petits commerces n’ont pas les moyens d’investir dans des systèmes de sécurité coûteux. Mais cela ne veut pas dire qu’ils sont sans défense contre les voleurs. Bien souvent, les commerçants peuvent protéger leur marchandise en prenant quelques mesures simples.

Dans une publication qu’ils ont cosignée, les enquêteurs Michael Brough et Derek Brown soulignent l’importance de surveiller les clients : “ Observez tout le monde. [...] Vous et vos vendeurs êtes la principale ligne de défense. ” Ils conseillent d’aborder comme suit un voleur potentiel : “ Avez-​vous trouvé ce que vous cherchez ? Veuillez m’amener votre article pour que je l’encaisse. ” “ Désirez-​vous un paquet-cadeau ? ” “ Le pull est-​il à votre taille ? ” “ Voulez-​vous que je vous apporte un panier ? ” Les auteurs précisent : “ Cela indique aux clients irréprochables, ainsi qu’aux voleurs, que vous les avez remarqués et que vous vous intéressez à eux. ”

Ils déclarent également à propos de l’ordre : “ Veillez à ce que les rayons soient toujours bien approvisionnés et bien rangés. Si vous les remplissez régulièrement, vous connaîtrez la marchandise. Plus les articles seront en ordre, plus il vous sera facile de discerner si quelque chose a été déplacé ou enlevé. ” — Guide du détaillant pour prévenir les pertes.

Russell Bintliff, lui aussi enquêteur, fait cette suggestion : “ Des allées dégagées et des rayons bien achalandés permettent aux vendeurs d’observer ce que font les clients. En marchant dans une allée où une personne suspecte a été remarquée, un employé peut constater ce qui manque puis, sous prétexte de vérifier le rayon, regarder ce qu’il y a dans le caddie ou le panier du client. [...] Le voleur comprendra ce qui se passe ; quant au client honnête, il ne se rendra même pas compte qu’il est observé. ” Il ajoute : “ Les allées devraient être agencées de telle sorte que les employés et [le propriétaire du magasin] puissent bien voir les clients. ” — Entreprises, magasins et commerces : 301 moyens pas chers ou gratuits de vous protéger contre les délits (angl.).

[Illustration, page 9]

L’honnêteté favorise la confiance et les relations amicales.