Nos lecteurs nous écrivent

Comment date-​t-​on les manuscrits anciens ? (février 2008) Cet article m’a troublé. D’après ce que j’ai compris, “ de n. è. ” signifie “ de notre ère ” et “ av. n. è. ”, “ avant notre ère ”. J’ai 70 ans, et toute ma vie j’ai vu les termes “ av. J.-C. ” et “ apr. J.-C. ” servir de références temporelles et s’appliquer à des périodes antérieures ou postérieures à la naissance du Christ. J’ai l’impression qu’en utilisant “ av. n. è. ” ou “ de n. è. ”, on nie en quelque sorte la naissance de Jésus.

R. W., États-Unis

Notre réponse : Bien que “ apr. J.-C. ” (après Jésus-Christ) et “ av. J.-C. ” (avant Jésus-Christ) soient utilisés dans les pays à dominante chrétienne, nous avons choisi de nous servir des termes “ de n. è. ” (de notre ère) et “ av. n. è. ” (avant notre ère). Pourquoi cela ? Premièrement, de nombreuses preuves désignent l’an 2 av. n. è. comme la date de la naissance de Jésus. Deuxièmement, les publications distribuées par les Témoins de Jéhovah sont publiées dans des langues lues par beaucoup de personnes qui ne sont pas de confession chrétienne. Troisièmement, le titre “ Christ ” signifie “ Oint ”. Jésus est devenu le Messie, ou Christ, quand il a été oint de l’esprit de Dieu lors de son baptême, en 29 de n. è. (Matthieu 3:13-17). Ainsi, Jésus n’est pas né Christ ; il est devenu Christ l’année de son baptême. Il est à noter que les termes “ de n. è. ” et “ av. n. è. ” sont de plus en plus utilisés, et qu’ils apparaissent dans presque tous les dictionnaires récents ainsi que dans de nombreuses œuvres d’érudits. Soyez assuré que les Témoins de Jéhovah considèrent Jésus et son sacrifice comme indispensables à l’accomplissement du dessein de Dieu et à notre salut.

Les jeunes s’interrogent... Comment surmonter mon problème de santé ? (février 2008) Je ne peux vous dire à quel point j’ai apprécié cet article, qui est arrivé à point nommé ! Je suis tombée malade et j’ai dû être hospitalisée pendant trois semaines. J’ai reçu ce périodique juste après être sortie de l’hôpital. Je me suis retrouvée de bien des façons dans les jeunes cités dans l’article. Merci pour les exemples et pour les conseils donnés.

K. P., Canada

J’ai été touchée par le fait que Jéhovah procure du réconfort, même à ceux qui sont handicapés, comme moi. Quand j’étais petite, on a diagnostiqué chez moi une infirmité motrice cérébrale. Même si je ne peux pas marcher, je suis pionnière auxiliaire. J’attends avec impatience le jour où, dans le paradis terrestre à venir, ceux qui ont des handicaps ‘ grimperont comme le cerf ’. — Isaïe 35:5, 6.

J. J., République de Corée

J’ai lu et relu cet article de nombreuses fois. Je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer, car j’ai pris conscience des sentiments chaleureux de Jéhovah. C’est comme s’il nous entourait d’une chaude couverture pour que nous ne subissions aucun mal, quel qu’il soit. Merci beaucoup.

M. T., Japon

La mort est-​elle vraiment la fin ? (décembre 2007) Ma mère est morte il y a quelques mois, et les explications de ce dossier, particulièrement en ce qui concerne la promesse de la résurrection, m’ont vraiment touchée. Merci beaucoup. Cela m’a réellement réconfortée et encouragée.

M. R., Madagascar