Une aide spirituelle pour les Chinois du Mexique

“ DIX hommes de toutes les langues des nations saisiront, oui ils saisiront vraiment le pan du vêtement d’un homme, d’un Juif, en disant : ‘ Nous voulons aller avec vous, car nous avons entendu dire que Dieu est avec vous. ’ ” (Zekaria 8:23). Aujourd’hui cette remarquable prophétie connaît un accomplissement dans le monde entier. Des personnes “ de toutes les langues des nations ” se cramponnent aux Israélites spirituels pour adorer Jéhovah Dieu avec eux. Les Témoins de Jéhovah s’intéressent vivement à l’accomplissement de cette prophétie. Beaucoup entreprennent l’apprentissage d’une langue pour participer à l’œuvre mondiale de prédication.

Les Témoins de Jéhovah du Mexique ne sont pas en reste. On estime à 30 000 le nombre de Chinois vivant au Mexique. En 2003, 15 d’entre eux ont assisté au Mémorial de la mort du Christ à Mexico. Les Témoins du Mexique ont donc compris que, parmi la population chinoise, des personnes s’intéressaient aux questions spirituelles. Afin de permettre à un plus grand nombre de proclamateurs d’apporter une aide à ces personnes, ils ont organisé un cours de trois mois pour apprendre à des Témoins mexicains des présentations simples en chinois mandarin. Vingt-cinq Témoins ont suivi le cours. À la fin, un représentant officiel de la communauté de langue mandarine de Mexico a assisté à la remise des diplômes, ce qui attestait que la population chinoise avait apprécié cette initiative. Un institut chinois de Mexico a offert à trois des élèves une bourse d’étude leur permettant de se rendre à l’étranger pour parfaire leur connaissance du chinois.

Ce cours de langue comprenait une mise en pratique des connaissances acquises. Dès qu’ils avaient appris quelques phrases très simples, les élèves allaient prêcher aux Chinois du quartier commerçant de Mexico. Ces élèves motivés ont commencé 21 études bibliques. La brochure Ce que Dieu attend de nous leur a été très utile ; elle existe en effet en chinois accompagné d’une transcription en caractères romains appelée le pinyin.

Comment ces Témoins qui commençaient tout juste le cours ont-​ils réussi à diriger des études de la Bible en chinois ? Au début, ils se contentaient de dire : “ Qing Dou [veuillez lire] ” en indiquant du doigt un paragraphe, puis la question. Une fois que la personne avait lu et répondu en chinois, ils disaient : “ Chè Chè [merci] ” et : “ Hèn Hao [très bien]. ”

Une sœur a ainsi commencé à étudier la Bible avec une Chinoise de confession  chrétienne. Après la troisième étude, la sœur a voulu s’assurer que cette femme comprenait vraiment ce qu’elle apprenait. Elle est donc revenue accompagnée d’un frère dont le chinois est la langue maternelle. Quand il a demandé à la femme si elle avait des questions, celle-ci a dit : “ Pour être baptisée, il faut savoir nager ? ”

Peu après le début du cours, une étude de livre a été organisée, à laquelle prenaient part en moyenne 9 Chinois et 23 Témoins mexicains. Parmi les assistants figurait un médecin chinois à qui une patiente avait remis La Tour de Garde et Réveillez-vous ! en espagnol. Comme il ne lisait pas l’espagnol, il s’en était fait traduire quelques lignes. Ayant compris que ces revues parlaient de la Bible, il avait demandé à sa patiente si elles existaient en chinois. Elle lui en avait fourni, et par l’entremise de la filiale des Témoins de Jéhovah au Mexique, un Témoin parlant chinois lui avait rendu visite. À l’époque où il vivait en Chine, cet homme aimait lire la bible que possédait sa mère. Quand il avait décidé de partir au Mexique, sa mère lui avait recommandé de continuer à lire la Bible. Cet homme avait prié pour que quelqu’un l’aide à en savoir plus sur le Dieu de la Bible. C’est pourquoi il s’est exclamé : “ Dieu a écouté ma prière ! ”

Une famille chinoise assistait également à cette étude de livre ; elle vivait dans un logement dont la propriétaire, une Mexicaine, étudiait la Bible. Bien que ne possédant que des rudiments d’espagnol, ces Chinois assistaient aux discussions. Plus tard, ils ont demandé à la sœur qui venait pour l’étude si elle avait des publications en chinois. Peu après, une étude biblique en chinois a été entreprise avec eux. Rapidement, les membres de cette famille ont souhaité prêcher à leurs compatriotes et vouer leur vie à Jéhovah.

L’apprentissage du chinois, il faut l’admettre, est ardu. Mais comme il ressort des anecdotes qui précèdent, avec l’aide de Jéhovah, des gens parlant une multitude de langues, dont le chinois, découvrent quelle est la volonté de Dieu, que ce soit au Mexique ou dans d’autres régions du globe.

[Illustration, page 17]

Un cours de chinois à Mexico.

[Illustration, page 18]

Une sœur mexicaine dirige une étude biblique en chinois.

[Illustration, page 18]

Prédication de porte en porte parmi la communauté chinoise de Mexico.