Nous tenons à vous remercier pour l’intérêt que vous manifestez pour les activités des Témoins de Jéhovah. Vous trouverez dans ce lexique la graphie et la signification des termes utilisés au sein de notre organisation religieuse. Pour toute question qui ne serait pas abordée dans ce lexique, veuillez contacter la filiale des Témoins de Jéhovah.

ancien. Homme Témoin de Jéhovah, exercé dans la doctrine, choisi pour enseigner et prendre soin de l’assemblée. Une fois nommé, un ancien continue de satisfaire aux critères bibliques énoncés en 1 Timothée 3:1-7, en Tite 1:5-9, en Jacques 3:17, 18 et en 1 Pierre 5:2. Les anciens ne sont pas des ministres rémunérés ni ne sont employés par leur assemblée respective ou par une quelconque entité associée aux Témoins de Jéhovah. La plupart ont un emploi qui leur permet de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille. Les Témoins n’ont pas de clergé ni de hiérarchie ecclésiastique ou laïque. Le terme « ancien » n’est pas un titre honorifique.

assemblée. Voir :  assemblée de circonscription,  assemblée internationale,  assemblée régionale et  assemblée locale.

 assemblée de circonscription. Rassemblement de plusieurs assemblées locales de Témoins de Jéhovah sur une journée, deux fois par an. Il est ouvert au public et encourage à se rapprocher de Dieu. Le programme offre aux assistants de tous âges des suggestions pratiques pour tirer pleinement profit des conseils de la Bible. De brèves mises en scènes tirées de la vie quotidienne sont présentées, montrant comment appliquer les enseignements de la Bible. Ces rassemblements sont souvent tenus dans les salles d’assemblées des Témoins de Jéhovah. Ils peuvent aussi être tenus dans un lieu loué ou être diffusés en ligne. Les sessions se déroulent généralement le week-end. L’entrée est gratuite et il n’y a pas de quête.

 assemblée internationale. Rassemblement de trois jours pour le culte et l’instruction biblique organisé par les Témoins de Jéhovah tous les deux à trois ans, et accueilli dans des villes du monde entier choisies à l’avance. Des Témoins de différents pays sont invités à y assister en tant que délégués. L’événement est ouvert au public, encourage à se rapprocher de Dieu et renforce l’unité mondiale des Témoins de Jéhovah. Ces rassemblements sont généralement tenus du vendredi au dimanche dans des lieux loués pour l’occasion. L’entrée est gratuite et il n’y a pas de quête.

 assemblée locale. Groupe organisé de Témoins de Jéhovah qui se réunissent régulièrement pour adorer Dieu. Plusieurs anciens sont chargés de dispenser une instruction biblique et une direction religieuse aux membres de l’assemblée, collectivement ou individuellement. Les réunions des assemblées locales sont ouvertes au public. L’entrée est gratuite et il n’y a pas de quête.

 assemblée régionale. Rassemblement annuel de trois jours qui réunit plusieurs assemblées locales d’une région donnée et dont l’objectif est d’encourager les gens à se rapprocher de Dieu. Il est ouvert au public. Le programme comprend des suggestions pratiques pour que les assistants de tous âges puissent tirer profit des conseils de la Bible. De brèves mises en scènes tirées de la vie quotidienne sont présentées pour montrer comment appliquer les principes de la Bible. Ces rassemblements sont souvent tenus dans des lieux loués pour l’occasion et pouvant accueillir un large public, tels que des stades ou des halls d’exposition. Le programme peut aussi être tenu dans une salle d’assemblées des Témoins de Jéhovah. Les sessions en présentiel se tiennent généralement du vendredi au dimanche. Ces dernières années, des enregistrements vidéo du programme ont été mis en ligne. Comme toutes les réunions des Témoins de Jéhovah, l’entrée est gratuite et il n’y a pas de quête.

assistant. Homme Témoin de Jéhovah, investi dans la doctrine, choisi pour aider les anciens dans des tâches pratiques. Un assistant continue à remplir les critères bibliques énoncés en 1 Timothée 3:8-10, 12, 13 et en Tite 2:6-8. Les assistants s’occupent de questions importantes relatives à l’organisation et au fonctionnement de l’assemblée. Ce ne sont pas des ministres rémunérés, ils ne sont pas employés par leur assemblée respective ou par une quelconque entité associée aux Témoins de Jéhovah. La plupart ont un emploi qui leur permet de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille. Avec le temps, certains peuvent remplir les critères requis pour devenir ancien. Le terme « assistant » n’est pas un titre honorifique.

Béthel, béthélite, famille du Béthel. « Béthel » est un mot hébreu qui signifie « maison de Dieu ». Ce terme désigne les installations utilisées par les Témoins de Jéhovah pour organiser et promouvoir, dans chaque pays ou région, leurs activités religieuses fondées sur la Bible. Ceux qui s’activent dans ces installations sont membres d’un ordre religieux et sont connus sous le nom de béthélites. Ils ne sont pas salariés. Tous ensemble, ils forment ce que l’on appelle la « famille du Béthel » car ils vivent, collaborent et rendent un culte à Dieu ensemble, comme une famille. Le terme « béthélite » n’est pas un titre honorifique.

circonscription. Groupe d’assemblées locales de Témoins de Jéhovah dans une région donnée.

Collège central des Témoins de Jéhovah. Souvent abrégé en « Collège central ». Petit groupe d’anciens choisis pour prendre soin des besoins spirituels des Témoins de Jéhovah du monde entier. Ils sont personnellement impliqués dans la préparation des publications fondées sur la Bible. Bien que le Collège central prenne l’initiative d’organiser les activités des Témoins au plan international, il considère Jésus comme le seul et unique dirigeant des Témoins de Jéhovah. Les bureaux du Collège central se trouvent au siège mondial des Témoins de Jéhovah à Warwick dans l’État de New York, aux États-Unis.

comité de filiale. Lorsqu’une filiale est implantée, un comité de filiale, composé d’au moins trois anciens, est mis en place pour s’occuper des activités religieuses du ou des pays placés sous sa supervision.

famille internationale. La communauté internationale des Témoins de Jéhovah (1 Pierre 5:9).

filiale, ou siège national. Le centre administratif d’un comité de filiale utilisé pour superviser les activités religieuses des Témoins de Jéhovah dans un ou plusieurs pays. Le terme utilisé couramment est « filiale ».

frère. Homme baptisé Témoin de Jéhovah. Ce terme n’est pas utilisé comme un titre honorifique.

Galaad, École de Galaad. École biblique de la Watchtower, instaurée en 1943 ; elle servait à l’origine à former des missionnaires. Actuellement, les Témoins de Jéhovah invités à y participer suivent un programme d’étude approfondie de la Bible d’une durée de cinq mois. Lorsque le mot « école » est utilisé seul, il est en minuscule.

Jéhovah. Nom personnel du Dieu Tout-Puissant et Créateur, tel qu’il est révélé dans les Écritures (Psaume 83:18). L’expression « un Jéhovah » n’est pas utilisée pour désigner un Témoin de Jéhovah.

Jésus Christ. Fils unique de Dieu (Jean 3:16). Les Témoins de Jéhovah considèrent que Jésus Christ est leur chef et s’efforcent donc d’imiter son exemple et d’appliquer ses enseignements. Pour les Témoins, il est le plus grand homme de tous les temps, le Témoin de Jéhovah par excellence et le personnage central du projet de Jéhovah Dieu pour le salut de l’humanité (Isaïe 9:6, 7 ; Révélation 1:5).

La Bible. Traduction du monde nouveau. Titre complet de la version des Écritures hébraïques (Ancien Testament) et des Écritures grecques chrétiennes (Nouveau Testament) traduite et publiée par les Témoins de Jéhovah. Elle est aussi appelée « Traduction du monde nouveau ».

La Tour de Garde annonce le Royaume de Jéhovah. Titre complet de la principale revue publiée et diffusée par les Témoins de Jéhovah, aussi appelée La Tour de Garde en référence à l’idée de rester vigilant quant à l’accomplissement des projets de Dieu (Matthieu 24:42). L’édition publique de La Tour de Garde est proposée gratuitement à toutes les personnes intéressées. L’édition d’étude de La Tour de Garde sert de support aux discussions par questions-réponses dans les assemblées du monde entier. Elle a été publiée pour la première fois en 1916 (1879 en anglais). C’est l’une des revues les plus diffusées au monde.

Mémorial du sacrifice de Jésus. Commémoration annuelle du sacrifice de Jésus Christ, également appelée « le Repas du Seigneur » ou « la Cène ». Pour les Témoins de Jéhovah, c’est l’événement le plus important de l’année et la seule cérémonie religieuse que Jésus a expressément demandé à ses disciples de célébrer chaque année (Luc 22:19, 20).

missionnaire. Témoin baptisé nommé par le Collège central des Témoins de Jéhovah pour servir dans différentes régions du monde. Les missionnaires sont disposés à partir de chez eux et même à s’installer dans un pays étranger afin de répandre la bonne nouvelle du Royaume (Matthieu 24:14).

pionnier. Terme utilisé pour un Témoin baptisé qui s’engage à consacrer à l’évangélisation publique un certain nombre d’heures. Il sert souvent d’abréviation au terme « pionnier permanent » qui désigne une personne qui consacre 600 heures par an (soit 50 heures par mois) à l’évangélisation. Il peut aussi servir d’abréviation au terme « pionnier auxiliaire », qui désigne ceux qui consacrent 15 ou 30 heures à l’évangélisation, pour une période d’un mois ou de plusieurs mois consécutifs. Les pionniers ne sont pas rémunérés ni ne sont employés par leur assemblée respective ou par toute autre entité associée aux Témoins de Jéhovah. La plupart des pionniers ont un emploi qui leur permet de subvenir à leurs besoins. Le terme « pionnier » n’est pas un titre honorifique.

prêcher. Voir :  prédication, ou ministère.

 prédication, ou ministère. L’activité des Témoins de Jéhovah consistant à faire connaître leurs croyances. Ils suivent ainsi le commandement de Jésus de parler de la « bonne nouvelle du Royaume […] sur toute la terre, en témoignage pour toutes les nations » (Matthieu 24:14 ; 28:19).

proclamateur. Personne qui s’associe à une assemblée de Témoins de Jéhovah et participe à l’évangélisation publique. Un proclamateur comprend et croit aux enseignements bibliques de base, et il applique les commandements divins dans sa vie de tous les jours. Les proclamateurs ne sont pas rémunérés pour leur participation à l’évangélisation ni ne sont employés par leur assemblée respective ou par toute autre entité associée aux Témoins de Jéhovah. Le terme « proclamateur » n’est pas un titre honorifique.

responsable de circonscription. Ancien expérimenté qui, sous la conduite de la filiale, (et accompagné de sa femme s’il est marié), visite en général deux fois par an chaque assemblée d’une circonscription. Il prodigue des encouragements personnalisés à ceux qui s’associent à l’assemblée locale. Il encourage les anciens et les assistants et leur donne des instructions. Chaque assemblée bénéficie d’un programme d’enseignement approfondi de la part des responsables de circonscription. Le terme « responsable de circonscription » n’est pas un titre honorifique.

réunion de semaine. Réunion hebdomadaire de l’assemblée locale tenue généralement un soir de semaine. Cette réunion, un programme en trois parties intitulé Vie chrétienne et ministère, forme les Témoins à être des ministres de Dieu plus efficaces. Comme toute réunion des Témoins de Jéhovah, l’entrée est gratuite et il n’y a pas de quête que l’on assiste au programme en présentiel ou par visioconférence.

réunion publique. Réunion hebdomadaire de l’assemblée locale tenue généralement le week-end durant laquelle est présenté un discours biblique de 30 minutes destiné au public. Ce discours est suivi d’une discussion par questions-réponses d’une heure sur un sujet biblique abordé dans un article de l’édition d’étude de La Tour de Garde. Comme toute réunion des Témoins de Jéhovah, l’entrée est gratuite et il n’y a pas de quête que l’on assiste au programme en présentiel ou par visioconférence.

Réveillez-vous ! Revue publiée et diffusée par les Témoins de Jéhovah. D’abord publiée sous le titre L’Âge d’Or en 1924, la revue a ensuite été appelée Consolation en 1937 et c’est à partir de 1947 que la revue sera publiée sous le nom de Réveillez-vous ! afin d’encourager les lecteurs à prendre conscience de la signification des évènements mondiaux. C’est l’une des revues les plus diffusées au monde.

salle d’assemblées des Témoins de Jéhovah. Lieu de culte appartenant aux Témoins de Jéhovah. C’est une grande salle qui accueille plusieurs assemblées d’une même région lors de rassemblements annuels. Elle est communément appelée « salle d’assemblées ».

salle du Royaume des Témoins de Jéhovah. Lieu de culte où se réunissent une ou plusieurs assemblées locales, appelé généralement « salle du Royaume ». Le terme « église » n’est pas du tout utilisé.

sœur. Femme baptisée Témoin de Jéhovah. Ce terme n’est pas un titre honorifique.

 Témoins de Jéhovah. Groupe religieux chrétien dont les membres adorent Jéhovah Dieu et diffusent activement l’enseignement contenu dans la Bible au moyen de diverses méthodes d’évangélisation. L’objectif de leur œuvre d’enseignement est de parler du message de la bonne nouvelle du Royaume ou gouvernement de Dieu (Matthieu 24:14). Le nom de Témoins de Jéhovah les distingue des autres religions. Il fait référence non seulement au Dieu qu’ils représentent mais aussi à l’œuvre d’évangélisation qu’ils effectuent bénévolement en son nom. Une personne peut être considérée comme Témoin de Jéhovah uniquement si elle remplit les conditions suivantes : avoir acquis une compréhension suffisante des enseignements bibliques, être apte à participer au ministère public en collaborant avec une assemblée de Témoins et être baptisée pour démontrer qu’elle s’est personnellement vouée à Jéhovah Dieu pour faire sa volonté. Dans un article, on utilisera le nom complet officiel de Témoins de Jéhovah à la première occurrence. On pourra aussi utiliser l’expression « les Témoins ». Pour parler d’un individu, on peut utiliser les expressions « un Témoin » ou « un Témoin de Jéhovah » (Isaïe 43:10).

NOTE : Pour parler des Témoins de Jéhovah, nous vous remercions d’utiliser le nom officiel complet Témoins de Jéhovah à la première occurrence. Pour plus d’informations, voir :  Témoins de Jéhovah.