« Mais ceux qui espèrent en Jéhovah reprendront de la force. Ils s’élèveront comme s’ils avaient des ailes, tels des aigles. Ils courront et ne s’épuiseront pas ; ils marcheront et ne se fatigueront pas » (Isaïe 40:31, La Bible. Traduction du monde nouveau).

 « Mais ceux qui espèrent en Yahvé renouvellent leur force, ils déploient leurs ailes comme des aigles, ils courent sans s’épuiser, ils marchent sans se fatiguer » (Isaïe 40:31, La Bible de Jérusalem).

 Jéhovah a promet à ses adorateurs qu’il leur donnera la force dont ils ont besoin pour surmonter et endurer tous les problèmes qu’ils pourraient rencontrer.

 « Ceux qui espèrent en Jéhovah reprendront de la force. » Ceux qui espèrent en Dieu, ou qui ont confiance dans sa capacité et sa volonté d’aider son peuple, peuvent être sûrs qu’il les aidera (Proverbes 3:5, 6). Pour donner de la force à ceux qui l’adorent, Dieu utilise notamment son esprit saint, ou force agissante (Luc 11:13).

 « Ils s’élèveront comme s’ils avaient des ailes, tels des aigles. » Cette image illustre l’effet que la force de Dieu peut avoir sur quelqu’un. Un aigle se sert des colonnes d’air chaud ascendant, appelés courants thermiques, pour s’élever et planer. Quand un aigle localise un courant thermique, il déploie ses ailes et décrit des cercles dans la colonne d’air, s’élevant ainsi de plus en plus haut. En passant d’un courant thermique à un autre, un aigle peut rester dans les airs pendant des heures et rejoindre une destination en dépensant le moins d’énergie possible.

 « Ils courront et ne s’épuiseront pas. » Les problèmes de la vie peuvent nous épuiser physiquement et affectivement, mais nous pouvons endurer grâce à la puissance que Dieu donne. La puissance de Dieu peut nous donner la force de faire ce qui est bien malgré de graves difficultés. L’apôtre Paul, qui a subi de nombreuses épreuves, a écrit : « Pour toutes choses, j’ai de la force grâce à celui qui me donne de la puissance » (Philippiens 4:13).

 Dieu a inspiré le prophète Isaïe pour écrire ces paroles au 8^e siècle avant notre ère. Même si ce verset concerne tous les serviteurs fidèles de Dieu, Jéhovah a peut-être fait écrire ces paroles pour encourager les Juifs qui ont été exilés à Babylone pendant 70 ans. Quand les Juifs sont retournés dans leur pays, ils ont vu les paroles de Dieu s’accomplir (Isaïe 40:1-3). Dieu leur a donné la force de faire le long et difficile voyage de Babylone à Jérusalem b en 537 avant notre ère (Isaïe 40:29).