Un membre de l’équipe chargée de l’environnement teste le pH de l’eau du bassin de rétention, à côté de l’entrée principale. Ces tests permettent de vérifier l’efficacité des mesures prises pour lutter contre les polluants.

Une volontaire apprend à poser des panneaux de protection contre les intempéries. Ces panneaux constituent avec l’isolant et la façade en briques les murs extérieurs de la résidence.

Un rouleau compresseur tasse la couche de base d’une route en vue de son goudronnage. Cette portion de route passe près du bâtiment des ateliers de maintenance et achève la boucle qui fait le tour du site.

Vue aérienne nord-ouest. La grue à tour au premier plan se trouve à l’emplacement de la future réception du bâtiment administratif. À sa droite : la dalle du bâtiment de bureaux ; à sa gauche : les fondations de la cuisine, de la salle à manger et de l’auditorium. La plateforme en haut à droite a été déplacée de façon à offrir aux visiteurs une vue panoramique du chantier.

Les fermes métalliques du toit sont mises en place pour former la charpente de la cuisine, de la salle à manger et de la partie auditorium du bâtiment de bureaux.

Un membre de l’équipe chargée de l’environnement dirige des travaux d’excavation à proximité d’un arbre protégé. Pour éviter qu’il soit abîmé, des paysagistes ont installé une barrière de protection autour de ses racines. On protège aussi les racines d’autres arbres en clôturant un espace dans lequel l’activité de construction est interdite.

Un paysagiste pose du gazon au bord d’un chemin. Les piquets maintiennent le gazon en place, le temps que ses racines poussent.

Au 3^e niveau du bâtiment, une volontaire peint un numéro indicateur sur des lambris décoratifs. Le mois suivant, des volontaires à la construction ont commencé à emménager dans la résidence D.

Une entreprise extérieure pose une cloison de cage d’escalier en béton préfabriqué.

Hissés sur des plateformes élévatrices, deux membres de l’équipe placoplâtre fixent au plafond l’ossature du mur du couloir. À droite se trouve un élévateur de charge mobile dont se sert l’équipe plomberie pour installer le système de CVC (chauffage, ventilation et climatisation).

Deux membres de l’équipe plomberie mettent en place des colliers de serrage au-dessous de la réception du bâtiment de bureaux.

Des volontaires installent des canaux de drainage entre le bâtiment des studios vidéo et celui des ateliers de maintenance.

Une entreprise extérieure met en place la dernière section du parapet du toit au-dessus de la salle à manger. La colonnade juste en dessous mène à la résidence A.

Les chevrons métalliques sont posés. Ce bâtiment abritera des ateliers et des bureaux.

Vue aérienne nord-ouest. Au centre à droite, la charpente métallique du bâtiment des ateliers de maintenance est terminée et l’installation du mur de façade est en cours. Au premier plan, les travaux sur le bâtiment des studios vidéo ont commencé, et devant, la première couche de goudron a été posée. Le bâtiment de bureaux se situe au centre à gauche, et au fond se trouvent les résidences.

Vue aérienne est, au lever du soleil. Au premier plan, les résidences D, E et F sont achevées. Il est prévu que la résidence C soit terminée en octobre.

Des volontaires construisent un mur de blocs de calcaire autour d’un plan d’eau. Cet aménagement contribuera à la beauté de l’entrée du bâtiment de bureaux, que l’on aperçoit à l’arrière-plan à travers les arbres.

Des menuisiers mettent en place le système de CVC et l’éclairage au plafond d’un bureau. Ce bureau servira à coordonner les phases de travail de différents corps de métier.

Des panneaux de béton sont fixés sur le bâtiment de bureaux. L’utilisation de panneaux préfabriqués a accéléré la construction, si bien que le bâtiment était complètement fermé à la fin du mois d’août. Les grandes fenêtres laisseront entrer un maximum de lumière naturelle dans les bureaux. Elles sont positionnées en retrait de la façade de manière à réduire tant l’éblouissement du soleil rasant en hiver que le gain de chaleur en été.

Des volontaires se préparent à habiller les fermes du toit au-dessus de la salle à manger et de l’auditorium. Cela permettra de réduire les nuisances sonores quand les deux espaces seront utilisés en même temps.