1. Kuninkaiden kirja 10:1-29

  • Saban kuningatar vierailee Salomon luona (1–13)

  • Salomon suuri rikkaus (14–29)

10  Kun Saban kuningatar sai kuulla Salomon maineesta ja yhteydestä Jehovan nimeen,+ hän tuli koettelemaan häntä vaikeilla kysymyksillä.*+  Hän saapui Jerusalemiin mukanaan todella vaikuttava seurue,*+ ja hänen kamelinsa kantoivat balsamiöljyä,+ erittäin paljon kultaa sekä arvokkaita kiviä. Hän meni Salomon luo ja puhui tämän kanssa kaikesta, mikä oli lähellä hänen sydäntään.  Salomo vastasi kaikkiin hänen kysymyksiinsä; mikään ei ollut kuninkaalle liian vaikeaa,* niin ettei hän olisi osannut selittää sitä hänelle.  Kun Saban kuningatar oli nähnyt kaiken Salomon viisauden,+ hänen rakentamansa talon,+  ruoan hänen pöydässään,+ hänen virkailijoidensa istumajärjestelyn, hänen tarjoilijoidensa palveluksen ja asut, hänen juomanlaskijansa ja hänen polttouhrinsa, joita hän säännöllisesti uhrasi Jehovan temppelin luona, kuningattaren henki salpautui.*  Niin hän sanoi kuninkaalle: ”Se mitä kuulin omassa maassani saavutuksistasi* ja viisaudestasi, oli totta.  Minä en kuitenkaan uskonut sitä, mitä sanottiin, ennen kuin tulin ja näin sen omin silmin. Mutta minulle ei ollut kerrottu puoliakaan! Sinulla on paljon enemmän viisautta ja vaurautta kuin olin kuullut kerrottavan.  Onnellisia ovat miehesi, ja onnellisia ovat palvelijasi, jotka saavat aina olla luonasi ja kuunnella viisauttasi!+  Ylistetty olkoon Jehova, sinun Jumalasi,+ joka on mieltynyt sinuun, niin että on asettanut sinut Israelin valtaistuimelle. Koska Jehova rakastaa Israelia ikuisesti, hän on asettanut sinut kuninkaaksi jakamaan oikeutta ja hallitsemaan oikeudenmukaisesti.”* 10  Sitten Saban kuningatar antoi kuninkaalle 120 talenttia* kultaa, hyvin paljon balsamiöljyä+ sekä arvokkaita kiviä.+ Koskaan enää ei tuotu sellaista määrää balsamiöljyä, jonka hän antoi kuningas Salomolle. 11  Hiramin laivasto, joka kuljetti kultaa Ofirista,+ toi Ofirista myös hyvin paljon algumpuuta+ sekä arvokkaita kiviä.+ 12  Kuningas teki algumpuusta tukia Jehovan temppeliin ja kuninkaan palatsiin sekä harppuja ja kielisoittimia laulajille.+ Sellaista määrää algumpuuta ei ole enää sen jälkeen tuotu eikä nähty tähän päivään mennessä. 13  Kuningas Salomo antoi Saban kuningattarelle kaiken, mitä tämä halusi ja pyysi, sen lisäksi, mitä kuningas Salomo antoi hänelle anteliaisuuttaan.* Sen jälkeen kuningatar lähti paluumatkalle ja meni omaan maahansa palvelijoidensa kanssa.+ 14  Salomolle tuli joka vuosi 666 talenttia kultaa+ 15  sen lisäksi, mitä tuli matkustavilta kauppiailta ja kauppiaiden voitoista sekä kaikilta arabien kuninkailta ja maan käskynhaltijoilta. 16  Kuningas Salomo teki 200 suurta kilpeä seostetusta kullasta+ (jokaiseen kilpeen meni 600 sekeliä* kultaa)+ 17  ja 300 pientä kilpeä* seostetusta kullasta (jokaiseen pieneen kilpeen meni kolme minaa* kultaa). Sitten kuningas asetti ne Libanoninmetsätaloon.+ 18  Kuningas teki myös suuren norsunluisen valtaistuimen+ ja päällysti sen puhdistetulla kullalla.+ 19  Valtaistuimelle johti kuusi porrasta, ja sen takana oli pyöreä katos. Istuimen molemmilla puolilla oli käsinojat, ja kummankin käsinojan vieressä seisoi leijona.+ 20  Kuudella portaalla seisoi 12 leijonaa, yksi kuuden portaan kummassakin päässä. Mitään sen kaltaista ei ollut tehty missään muussa valtakunnassa. 21  Kaikki kuningas Salomon juoma-astiat olivat kultaa, ja kaikki Libanoninmetsätalon+ astiat olivat puhdasta kultaa. Mikään ei ollut hopeaa, sillä hopeaa ei Salomon päivinä pidetty minään.+ 22  Kuninkaalla oli nimittäin Tarsiin-laivasto+ merellä Hiramin laivaston kanssa, ja joka kolmas vuosi Tarsiin-laivasto toi lastin kultaa, hopeaa, norsunluuta,+ apinoita ja riikinkukkoja. 23  Kuningas Salomo oli rikkaampi+ ja viisaampi+ kuin kaikki muut maan kuninkaat. 24  Kaikkien maiden ihmiset yrittivät päästä Salomon puheille* kuullakseen hänen viisauttaan, jonka Jumala oli antanut hänen sydämeensä.+ 25  Jokainen heistä toi lahjan: hopea- ja kultaesineitä, vaatteita, aseita, balsamiöljyä, hevosia ja muuleja. Näin tapahtui vuodesta toiseen. 26  Kuningas Salomo hankki jatkuvasti vaunuja ja hevosia.* Hänellä oli 1 400 vaunut ja 12 000 hevosta,*+ ja hän sijoitti ne vaunukaupunkeihin ja lähelleen Jerusalemiin.+ 27  Kuninkaan ansiosta Jerusalemissa oli hopeaa yhtä paljon kuin kiviä ja setripuuta yhtä paljon kuin Sefelassa sykomoripuita.+ 28  Salomon hevoset oli tuotu Egyptistä, ja joukko kuninkaan kauppiaita hankki hevoslaumoja* sovittua maksua vastaan.+ 29  Egyptistä tuodut vaunut maksoivat aina 600 sekeliä hopeaa* ja hevonen 150. He välittivät niitä edelleen kaikille heettiläisten+ kuninkaille ja Syyrian kuninkaille.

Alaviitteet

Tai ”häntä arvoituksilla”.
Tai ”saattue”.
Kirjaim. ”jäänyt kuninkaalle salaiseksi”.
Kirjaim. ”hänessä ei enää ollut henkeä”.
Tai ”sanoistasi”.
Tai ”ja toteuttamaan vanhurskautta”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Talentti painoi 34,2 kg. Ks. liite B14.
Kirjaim. ”käden mukaan”.
Sekeli painoi 11,4 g. Ks. liite B14.
Kilpi, jollaista jousiampujat usein käyttivät.
Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa mainittu mina painoi 570 g. Ks. liite B14.
Kirjaim. ”etsivät Salomon kasvoja”.
Tai ”ratsumiehiä”.
Tai ”ratsumiestä”.
Tai mahd. ”Egyptistä ja Kuvesta, ja kuninkaan kauppiaat ostivat niitä Kuvesta”. Kuve saattaa viitata Kilikiaan.
Kirjaim. ”600 hopeaa”.