2. Mooseksen kirja 18:1-27

  • Jetro ja Sippora saapuvat (1–12)

  • Jetro neuvoo nimittämään tuomareita (13–27)

18  Midianin pappi Jetro, Mooseksen appi,+ sai kuulla, mitä kaikkea Jumala oli tehnyt Mooseksen ja kansansa Israelin hyväksi ja miten Jehova oli tuonut Israelin pois Egyptistä.+  Mooseksen appi Jetro oli ottanut luokseen Mooseksen vaimon Sipporan, sen jälkeen kun tämä oli lähetetty takaisin hänen luokseen,  sekä Sipporan kaksi poikaa.+ Toisen nimi oli Gersom,*+ koska Mooses oli sanonut: ”Minä asun muukalaisena vieraassa maassa.”  Toisen nimi oli Elieser,* koska Mooses oli sanonut: ”Isäni Jumala on auttajani, joka pelasti minut faraon miekalta.”+  Niin Mooseksen appi Jetro sekä Mooseksen pojat ja vaimo tulivat hänen luokseen erämaahan, jossa hän oli leiriytyneenä tosi Jumalan vuoren juurella.+  Jetro lähetti Moosekselle sanan: ”Minä, appesi Jetro,+ olen tulossa luoksesi vaimosi ja hänen kahden poikansa kanssa.”  Mooses meni heti ulos appeaan vastaan, kumartui maahan ja suuteli häntä. Kumpikin kyseli toisen vointia, ja sitten he menivät telttaan.  Mooses kertoi apelleen, mitä kaikkea Jehova oli tehnyt faraolle ja Egyptille Israelin puolesta,+ millaisia vaikeuksia he olivat kohdanneet matkalla+ ja miten Jehova oli vapauttanut heidät.  Jetro oli iloinen kaikesta siitä, mitä Jehova oli tehnyt Israelin hyväksi vapauttaessaan sen Egyptistä.* 10  Jetro sanoi: ”Ylistetty olkoon Jehova, joka pelasti teidät Egyptistä ja faraon käsistä ja vapautti kansan Egyptin vallasta. 11  Nyt tiedän, että Jehova on kaikkia muita jumalia suurempi.+ Tiedän sen siitä, mitä hän teki niille, jotka kohtelivat julkeasti hänen kansaansa.” 12  Sitten Mooseksen appi Jetro toi polttouhrin ja teurasuhreja Jumalalle, ja Aaron ja kaikki Israelin vanhimmat tulivat aterioimaan Mooseksen apen kanssa tosi Jumalan eteen. 13  Seuraavana päivänä Mooses istuutui tavalliseen tapaansa jakamaan kansalle oikeutta, ja hänen edessään seisoi kansaa aamusta iltaan. 14  Kun Mooseksen appi näki, mitä kaikkea Mooses teki kansan hyväksi, hän sanoi: ”Miksi sinä toimit näin? Miksi istut täällä yksin ja kaikki nämä ihmiset seisovat edessäsi aamusta iltaan?” 15  Mooses vastasi apelleen: ”Kansa tulee luokseni pyytämään ohjausta Jumalalta. 16  Kun heillä on jokin riita-asia, se esitetään minulle, ja minun on tuomittava osapuolten välillä ja tehtävä tunnetuksi tosi Jumalan ratkaisut ja lait.”+ 17  Mooseksen appi sanoi hänelle: ”Tuo ei ole hyvä toimintatapa. 18  Sinä ja tämä kansa väsytätte varmasti itsenne, sillä tällainen kuorma on niin raskas, ettet jaksa kantaa sitä yksin. 19  Kuuntelehan minua, niin minä neuvon sinua, ja Jumala on kanssasi.+ Edusta sinä kansaa tosi Jumalan edessä+ ja esitä asiat tosi Jumalalle.+ 20  Sinun on muistutettava heitä säännöksistä ja laeista+ ja neuvottava heille, mitä tietä heidän tulee vaeltaa ja mitä heidän tulee tehdä. 21  Mutta sinun tulee valita kansasta päteviä,+ luotettavia miehiä, jotka pelkäävät* Jumalaa ja vihaavat oman edun tavoittelua,+ ja nimittää heidät johtamaan kansaa tuhannen-, sadan-, viidenkymmenen- ja kymmenenpäällikköinä.+ 22  Heidän on jaettava kansalle oikeutta, kun riita-asioita syntyy.* Jokaisen vaikean asian he esittävät sinulle,+ mutta jokaisen vähäisen asian he ratkaisevat itse. Kevennä omaa osaasi ja anna heidän kantaa kuormaa kanssasi.+ 23  Jos toimit näin – ja Jumala käskee sinua tekemään niin – jaksat kantaa kuormasi ja jokainen menee kotiin tyytyväisenä.” 24  Mooses kuunteli appeaan ja toimi hänen neuvonsa mukaan. 25  Hän valitsi päteviä miehiä koko Israelin joukosta ja nimitti heidät johtamaan kansaa tuhannen-, sadan-, viidenkymmenen- ja kymmenenpäällikköinä. 26  He jakoivat kansalle oikeutta, kun riita-asioita syntyi. Vaikean asian he esittivät Moosekselle,+ mutta jokaisen vähäisen asian he käsittelivät itse. 27  Sen jälkeen Mooses saattoi appensa matkaan,+ ja tämä palasi omaan maahansa.

Alaviitteet

Merk. ’muukalaisasukas siellä’.
Merk. ’Jumalani on auttaja’.
Kirjaim. ”Egyptin kädestä”.
Tai ”kunnioittavat syvästi”.
Kirjaim. ”tuomittava kansaa joka kerta”.