Aamos 6:1-14

  • Voi omahyväisiä! (1–14)

    • Norsunluiset vuoteet, viinimaljat (4, 6)

6  ”Voi niitä, jotka ovat itsevarmoja* Siionissa,niitä, jotka tuntevat olevansa turvassa Samarianvuorella,+merkittävimmän kansan huomattavia miehiä,niitä, joiden luo Israelin kansa tulee!   Menkää Kalneen ja katsokaa. Menkää sieltä suureen Hamatiin+ja sitten alas filistealaisten Gatiin. Ovatko ne parempia kuin nämä valtakunnat,*tai onko niiden alue suurempi kuin teidän?   Poistatteko mielestänne onnettomuuden päivän+ja annatte väkivallan vallita keskuudessanne?*+   He makaavat norsunluisilla+ vuoteilla ja loikoilevat leposohvilla+ja syövät pässit katraasta sekä syöttövasikat.*+   He improvisoivat lauluja harpun* säestyksellä+ja keksivät Daavidin tavoin soittimia.+   He juovat viiniä maljoittain+ja voitelevat itseään parhailla öljyillä, mutta he eivät välitä Joosefin suuresta onnettomuudesta.*+   Siksi he ovat ensimmäisiä, jotka viedään pakkosiirtolaisuuteen,+ja loikoilijoiden juhlista tulee loppu.   ’Suvereeni Herra Jehova on vannonut itsensä* kautta’,+ julistaa Jehova, armeijoiden Jumala.’”Minä inhoan Jaakobin ylpeyttä,+vihaan hänen linnoitustornejaan+ja luovutan vihollisille kaupungin ja kaiken, mikä sen täyttää.+  Jos johonkin taloon jää kymmenen miestä, hekin kuolevat. 10  Sukulainen* tulee kantamaan heidät pois ja polttaa heidät yhden kerrallaan. Hän vie heidän luunsa ulos talosta. Sitten sukulainen sanoo jollekulle talon sisäosissa olevalle: ’Onko luonasi vielä joku?’ Hän vastaa: ’Ei ketään!’ Sitten sukulainen sanoo: ’Ole hiljaa! Nyt ei ole aika mainita Jehovan nimeä.’” 11  Itse Jehova antaa käskyn,+ja hän lyö ison talon murskaksija pienen talon pirstaleiksi.+ 12  Juoksevatko hevoset kalliolla,tai kynnetäänkö siellä karjalla? Te olette muuttaneet oikeuden myrkkykasviksija oikeudenmukaisuuden* hedelmän koiruohoksi.*+ 13  Te iloitsette siitä, mikä on arvotonta,ja sanotte: ”Eikö meistä ole tullut vahvoja* oman voimamme ansiosta?”+ 14  Sen vuoksi, Israelin kansa, minä tuon teitä vastaan kansakunnan’,+ julistaa Jehova, armeijoiden Jumala,’ja he sortavat teitä Lebo-Hamatista*+ aina Araban jokilaaksoon* asti.’”

Alaviitteet

Tai ”omahyväisiä”.
Viittaa ilmeisesti Juudan ja Israelin valtakuntiin.
Kirjaim. ”tuotte lähelle väkivallan istuimen”.
Tai ”nuoret sonnit”.
Tai ”kielisoittimen”.
Kirjaim. ”eivät sairastuneet Joosefin murtumisen vuoksi”.
Tai ”sielunsa”.
Kirjaim. ”Hänen setänsä”.
Tai ”katkeruudeksi”.
Tai ”vanhurskauden”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Kirjaim. ”Emmekö ole ottaneet sarvet itsellemme”.
Tai ”Hamatin sisäänkäynnistä”.