Hesekiel 16:1-63
16 Minulle tuli jälleen Jehovan sana, ja se kuului:
2 ”Ihmisen poika, tee Jerusalemille tiettäväksi sen inhottavat tavat.+
3 Sinun on sanottava: ’Näin sanoo suvereeni Herra Jehova Jerusalemille: ”Olet lähtöisin kanaanilaisten maasta, ja siellä sinä olet syntynyt. Isäsi oli amorilainen+ ja äitisi heettiläinen.+
4 Kun sinä synnyit, sinä päivänä, jona synnyit, napanuoraasi ei katkaistu, sinua ei pesty vedessä, jotta tulisit puhtaaksi, eikä sinua hierottu suolalla eikä kääritty kapaloihin.
5 Kukaan ei säälinyt sinua sen vertaa, että olisi tehnyt mitään näistä. Kukaan ei tuntenut myötätuntoa sinua kohtaan, vaan sinut heitettiin pois, koska sinua vihattiin sinä päivänä, jona synnyit.
6 Kulkiessani ohi näin sinun potkivan omassa veressäsi, ja kun makasit siinä verisenä, minä sanoin: ’Jää eloon!’ Minä tosiaan sanoin sinulle, kun makasit siinä verisenä: ’Jää eloon!’
7 Minä tein sinusta hyvin suuren joukon, joka oli kuin pellolla orastavat kasvit. Sinä kasvoit ja kehityit, ja päälläsi oli mitä hienoimpia koruja. Rinnoistasi tuli kiinteät ja hiuksesi kasvoivat, mutta olit edelleen alaston ja paljas.”’
8 ’Kun kuljin ohi ja näin sinut, huomasin, että olit riittävän vanha rakkaudenosoituksille. Niin minä levitin vaatteeni* ylitsesi+ ja peitin alastomuutesi. Vannoin sinulle valan ja tein kanssasi liiton’, julistaa suvereeni Herra Jehova, ’ja sinä tulit minun omakseni.
9 Lisäksi minä pesin sinut vedellä, huuhdoin sinut verestäsi ja levitin sinuun öljyä.+
10 Sitten minä puin sinut kirjailtuun vaatteeseen, annoin sinulle hienot nahkasandaalit,* kiedoin sinut hienoon pellavaan ja puin päällesi kalliit vaatteet.
11 Minä kaunistin sinua koruilla ja panin rannerenkaita käsiisi ja kaulakorun kaulaasi.
12 Lisäksi panin nenärenkaan nenääsi, korvakorut korviisi ja kauniin kruunun päähäsi.
13 Sinä kaunistit itseäsi kullalla ja hopealla, ja asunasi oli hienoa pellavaa ja kallista kangasta sekä kirjailtu vaate. Sinä söit hienoja jauhoja, hunajaa ja öljyä, ja sinusta tuli erittäin kaunis.+ Sinusta tuli sopiva kuningattareksi.’”*
14 ”’Maineesi* alkoi levitä kansojen keskuudessa+ kauneutesi vuoksi. Kauneutesi oli täydellistä, koska olin antanut sinulle omaa loistoani’,+ julistaa suvereeni Herra Jehova.”
15 ”’Mutta sinä aloit luottaa kauneuteesi,+ ja maineesi takia sinusta tuli prostituoitu.+ Sinä jakelit prostituoidun palveluksia kaikille ohikulkijoille,+ ja kauneudestasi tuli heidän omaansa.
16 Sinä otit vaatteitasi ja teit värikkäitä pyhäkköjä, joissa harjoitit prostituutiota.+ Sellaista ei pitäisi tehdä, eikä sellaista saisi koskaan tapahtua.
17 Sinä myös otit kauniita korujasi,* jotka oli tehty minun antamastani kullasta ja hopeasta, ja teit itsellesi miespatsaita ja käytit niitä harjoittaessasi prostituutiota.+
18 Sinä otit kirjailtuja vaatteitasi ja peitit ne,* ja sinä uhrasit niille öljyni ja suitsukkeeni.+
19 Lisäksi sinä uhrasit niille miellyttävän tuoksuisena uhrina*+ minun antamani leivän – sinulle ruoaksi antamistani hienoista jauhoista, öljystä ja hunajasta tehdyn leivän. Juuri niin tapahtui’, julistaa suvereeni Herra Jehova.”
20 ”’Sinä otit poikiasi ja tyttäriäsi, jotka olit synnyttänyt minulle,+ ja uhrasit heitä epäjumalien nieltäviksi.+ Eikö prostituution harjoittaminen riittänyt sinulle?
21 Sinä teurastit poikiani, ja sinä uhrasit heitä polttamalla heidät tulessa.*+
22 Tehdessäsi inhottavia tekojasi ja harjoittaessasi prostituutiota sinä et muistanut nuoruutesi päiviä, jolloin olit alaston ja paljas ja potkit omassa veressäsi.
23 Voi, voi sinua kaiken pahuutesi takia’,+ julistaa suvereeni Herra Jehova.
24 ’Sinä rakensit itsellesi kummun ja teit itsellesi uhripaikan jokaiselle torille.
25 Sinä rakensit uhripaikkojasi jokaisen tien näkyvimmälle paikalle ja teit kauneudestasi inhottavaa tarjoamalla itseäsi* jokaiselle ohikulkijalle,+ ja sinä harjoitit prostituutiota aina vain enemmän.+
26 Harjoittaessasi prostituutiota kumppaneitasi olivat egyptiläiset,+ himokkaat* naapurisi, ja sinä loukkasit minua syyllistymällä prostituutioon lukemattomia kertoja.
27 Nyt minä nostan käteni sinua vastaan, pienennän ruoka-annostasi+ ja annan sinut sinua vihaavien naisten, filistealaisten tyttärien, tahdon valtaan,+ naisten, joita irstas käytöksesi kauhistutti.+
28 Koska et saanut kylliksesi, sinä jatkoit prostituutiota, ja seuraavaksi kumppaneinasi olivat assyrialaiset,+ mutta et vieläkään saanut tyydytystä.
29 Niin sinä harjoitit prostituutiota yhä enemmän tarjoamalla palveluksiasi myös kauppiaiden* maalle ja kaldealaisille,+ mutta vieläkään et saanut tyydytystä.
30 Kuinka sairas* sydämesi olikaan’,* julistaa suvereeni Herra Jehova, ’kun teit kaikkea tätä ja toimit kuin häpeämätön prostituoitu!+
31 Mutta kun rakensit kumpusi jokaisen tien näkyvimmälle paikalle ja teit itsellesi uhripaikan jokaiselle torille, sinä et ollut kuin prostituoitu, koska kieltäydyit ottamasta vastaan maksua.
32 Sinä olet aviorikokseen syyllistyvä vaimo, joka makaa vieraiden, ei oman miehensä, kanssa.+
33 Tavallisesti prostituoiduille annetaan lahja,+ mutta sinä olet antanut lahjoja kaikille sinua himoitseville,+ ja sinä lahjot heitä tulemaan luoksesi joka puolelta harjoittamaan seksuaalista moraalittomuutta.+
34 Sinä olet niiden naisten vastakohta, jotka harjoittavat prostituutiota. Kukaan ei harjoita prostituutiota niin kuin sinä! Sinä maksat toisille, mutta he eivät maksa sinulle. Sinä teet juuri päinvastoin.’
35 Sinä prostituoitu,+ kuule siis Jehovan sana.
36 Näin sanoo suvereeni Herra Jehova: ’Olet vuodattanut himoasi ja paljastanut alastomuutesi harjoittaessasi prostituutiota kumppaneinasi rakastajasi ja kaikki inhottavat, iljettävät epäjumalasi,*+ joille olet jopa uhrannut poikiesi veren.+
37 Sen vuoksi minä kokoan kaikki rakastajasi, joille olet tuottanut mielihyvää, kaikki ne, joita olet rakastanut, sekä ne, joita olet vihannut. Minä kokoan heidät sinua vastaan joka puolelta ja paljastan heille alastomuutesi, ja he tulevat näkemään sinut täysin alastomana.+
38 Minä annan sinulle rangaistuksen, jonka aviorikokseen syyllistyvät+ naiset ja verta vuodattavat+ naiset ansaitsevat, ja sinun veresi vuodatetaan, koska olen vihastunut enkä siedä uskottomuutta.+
39 Minä annan sinut heidän käsiinsä, ja he repivät kumpusi maan tasalle ja hajottavat uhripaikkasi.+ He riisuvat sinulta vaatteet,+ ottavat kauniit korusi*+ ja jättävät sinut alastomaksi ja paljaaksi.
40 He tuovat kimppuusi joukon,+ kivittävät sinut+ ja surmaavat sinut miekoillaan.+
41 He polttavat talosi+ ja panevat tuomiosi täytäntöön monien naisten silmien edessä. Minä teen lopun prostituutiostasi,+ ja sinä lopetat maksujen antamisen.
42 Sitten minun vihani sinua kohtaan asettuu,+ enkä enää ole sinuun vihastunut.+ Minä tulen olemaan tyyni enkä enää tunne itseäni loukatuksi.’
43 ’Koska sinä et muistanut nuoruutesi päiviä+ ja olet saanut minut suuttumaan tekemällä kaikkea tätä, minä panen sinut vastaamaan tekojesi seurauksista’, julistaa suvereeni Herra Jehova, ’etkä sinä enää käyttäydy irstaasti etkä jatka inhottavia tapojasi.
44 Jokainen, joka käyttää sananlaskuja, sanoo tämän sananlaskun sopivan sinuun: ”Millainen äiti, sellainen tytär!”+
45 Sinä olet äitisi tytär, hänen, joka halveksi miestään ja lapsiaan. Sinä olet sisartesi sisar, heidän, jotka halveksivat miehiään ja lapsiaan. Teidän äitinne oli heettiläinen ja isänne amorilainen.’”+
46 ”’Vanhempi sisaresi on Samaria,+ joka asuu tyttärineen*+ pohjoispuolellasi,* ja nuorempi sisaresi, joka asuu eteläpuolellasi,* on Sodoma+ tyttärineen.+
47 Sen lisäksi että vaelsit heidän teitään ja noudatit heidän inhottavia tapojaan, sinä aloit lyhyessä ajassa toimia jopa pahemmin kuin he.+
48 Yhtä varmasti kuin minä elän’, julistaa suvereeni Herra Jehova, ’sisaresi Sodoma ja hänen tyttärensä eivät ole tehneet niin kuin sinä ja sinun tyttäresi.
49 Sisaresi Sodoman rikkomus oli se, että hän ja hänen tyttärensä+ olivat ylpeitä,+ heillä oli runsaasti ruokaa+ ja he viettivät huoletonta elämää rauhassa,+ mutta he eivät tukeneet ahdistettuja eivätkä köyhiä.+
50 He pysyivät pöyhkeinä+ ja jatkoivat inhottavia tapojaan minun nähteni,+ ja niinpä minusta oli välttämätöntä hävittää heidät.+
51 Samariakaan+ ei tehnyt edes puolia sinun synneistäsi. Sinulla on ollut inhottavia tapoja enemmän kuin heillä, niin että kaikkien inhottavien tapojesi takia sisaresi näyttivät vanhurskailta.*+
52 Sinun täytyy nyt kestää nöyryytyksesi, kun olet saanut sisartesi käytöksen näyttämään oikealta.* Koska olet tehnyt syntiä toimimalla inhottavammin kuin he, he ovat sinua vanhurskaampia. Häpeä siis ja kestä se nöyryytys, että olet saanut sisaresi näyttämään vanhurskailta.’
53 ’Minä kokoan heidän vankinsa, Sodoman ja sen tyttärien vangit sekä Samarian ja sen tyttärien vangit. Heidän lisäkseen minä kokoan myös sinun vankisi,+
54 jotta kestäisit nöyryytyksesi. Sinä tunnet itsesi nöyryytetyksi sen vuoksi, että olet lohduttanut heitä.
55 Sinun sisaresi, Sodoma tyttärineen ja Samaria tyttärineen, palaavat entiselleen, ja sinä ja sinun tyttäresi palaatte entisellenne.+
56 Sisaresi Sodoma ei ollut sen arvoinen, että olisit puhunut hänestä silloin, kun olit ylpeä,
57 ennen kuin oma pahuutesi paljastui.+ Nyt Syyrian tyttäret ja sen naapurit pilkkaavat sinua ja filistealaisten tyttäret,+ kaikki ympärilläsi olevat, halveksivat sinua.
58 Sinun on kannettava irstaan käytöksesi ja inhottavien tapojesi seuraukset’, julistaa Jehova.”
59 ”Näin sanoo suvereeni Herra Jehova: ’Minä teen nyt sinulle niin kuin sinä olet tehnyt.+ Sinähän halveksit valaa rikkomalla liiton.+
60 Minä kuitenkin muistan sen liiton, jonka tein kanssasi nuoruutesi päivinä, ja minä solmin kanssasi pysyvän liiton.+
61 Sinä muistat, miten käyttäydyit, ja tunnet itsesi nöyryytetyksi,+ kun otat vastaan sisaresi, sekä sinua vanhemmat että sinua nuoremmat, ja minä annan heidät sinulle tyttäriksi, mutta en sinun liittosi takia.’
62 ’Minä itse solmin liiton sinun kanssasi, ja sinä tulet varmasti tietämään, että minä olen Jehova.
63 Silloin sinä muistat, mitä olet tehnyt, ja olet liian häpeissäsi avataksesi suutasi nöyryytyksesi takia,+ kun toimitan sinulle sovituksen kaikesta siitä huolimatta, mitä olet tehnyt’,+ julistaa suvereeni Herra Jehova.”
Alaviitteet
^ Tai ”liepeeni”.
^ Tai ”hylkeennahkasandaalit”.
^ Tai ”kuninkaalliseen asemaan”.
^ Kirjaim. ”Nimesi”.
^ Tai ”koristeitasi”.
^ Ts. epäjumalina käytetyt miespatsaat.
^ Kirjaim. ”[niille] rauhoittavana tuoksuna”.
^ Kirjaim. ”panemalla heidät kulkemaan tulen läpi”.
^ Kirjaim. ”levittämällä jalkasi”.
^ Kirjaim. ”isolihaiset”.
^ Kirjaim. ”Kanaanin”.
^ Tai ”heikko”.
^ Tai mahd. ”Kuinka olenkaan täynnä vihaa sinua kohtaan”.
^ ”Iljettäviä epäjumalia” vastaavalla heprean sanalla voi olla yhteys ’lantaa’ merkitsevään sanaan, ja sillä ilmaistaan halveksuntaa.
^ Tai ”koristeesi”.
^ Kirjaim. ”vasemmalla puolellasi”.
^ Kirjaim. ”oikealla puolellasi”.
^ Viittaa luult. kaupunkia ympäröiviin pikkukaupunkeihin.
^ Tai ”ajanut sisartesi asiaa”.
