Hesekiel 40:1-49

  • Hesekiel viedään näyssä Israeliin (1, 2)

  • Hesekiel näkee näyn temppelistä (3, 4)

  • Esipihat ja portit (5–47)

    • Ulompi itäportti (6–16)

    • Ulompi esipiha, muut portit (17–26)

    • Sisempi esipiha ja sen portit (27–37)

    • Huoneita temppelipalvelusta varten (38–46)

    • Alttari (47)

  • Temppelin eteishalli (48, 49)

40  Pakkosiirtolaisuutemme 25. vuonna,+ vuoden alussa, kuukauden kymmenentenä päivänä, 14. vuonna sen jälkeen kun kaupunki oli kukistunut,+ juuri tuona päivänä, Jehovan käsi oli päälläni ja hän vei minut tuohon kaupunkiin.+  Antamiensa näkyjen välityksellä Jumala vei minut Israelin maahan ja laski minut hyvin korkealle vuorelle,+ jolle oli rakennettu ikään kuin kaupunki etelään päin.  Kun hän vei minut sinne, näin miehen, jonka ulkonäkö muistutti kuparia.+ Hänellä oli kädessään pellavanuora ja mittaruoko,*+ ja hän seisoi portissa.  Mies sanoi minulle: ”Ihmisen poika, katso ja kuuntele tarkkaan ja kiinnitä huomiota* kaikkeen, mitä näytän sinulle, sillä sitä varten sinut on tuotu tänne. Kerro Israelin kansalle kaikki, mitä näet.”+  Näin, että temppeliä* ympäröi muuri. Miehen kädessä oli kuusi kyynärää pitkä mittaruoko (jokaiseen kyynärään lisättiin kämmenenleveys).* Hän alkoi mitata muuria, ja se oli yhden ruo’on paksuinen ja yhden ruo’on korkuinen.  Sitten hän tuli portille, joka oli itää kohti,+ ja nousi sen portaita ylös. Hän mittasi portin kynnyksen, ja se oli yhden ruo’on levyinen, ja myös toinen kynnys oli yhden ruo’on levyinen.  Jokainen vartiokammio oli yhden ruo’on pituinen ja yhden ruo’on levyinen, ja vartiokammiot+ olivat viiden kyynärän päässä toisistaan. Portin kynnys, joka oli sisäosaa kohti olevan portin eteishallin vieressä, oli yhden ruo’on mittainen.  Hän mittasi sisäosaa kohti olevan portin eteishallin, ja se oli yhden ruo’on mittainen.  Sitten hän mittasi portin eteishallin, ja se oli kahdeksan kyynärää. Hän mittasi sen sivupylväät, ja ne olivat kaksi kyynärää. Portin eteishalli oli sisäosan puolella. 10  Itäportin kummallakin puolella oli kolme vartiokammiota. Ne olivat samankokoiset, ja kummallakin puolella olevat sivupylväät olivat samankokoiset. 11  Sitten hän mittasi portin sisäänkäynnin leveyden, ja se oli 10 kyynärää. Portin pituus oli 13 kyynärää. 12  Kummallakin puolella olevien vartiokammioiden edessä oleva erotettu alue oli yhden kyynärän mittainen. Kummallakin puolella olevat vartiokammiot olivat jokainen kuuden kyynärän mittaisia. 13  Sitten hän mittasi portin, yhden vartiokammion katosta* toisen kattoon, ja se oli 25 kyynärää leveä. Yksi sisäänkäynti oli aina toista sisäänkäyntiä vastapäätä.+ 14  Sitten hän mittasi sivupylväät, jotka olivat 60 kyynärää korkeat, sekä sivupylväät, jotka olivat eri puolilla esipihaa olevissa porteissa. 15  Portin sisäänkäynnin edestä portin sisemmällä puolella olevan eteishallin eteen oli 50 kyynärää. 16  Vartiokammioissa ja niiden sivupylväissä oli kapenevia ikkuna-aukkoja*+ portin sisällä molemmin puolin. Myös eteishallien sisällä oli joka sivulla ikkunat, ja sivupylväissä oli palmukuvioita.+ 17  Sitten hän vei minut ulompaan esipihaan, ja näin ruokailuhuoneita*+ ja kiveyksen esipihan ympärillä. Kiveyksellä oli 30 ruokailuhuonetta. 18  Porttien sivulla oleva kiveys vastasi porttien pituutta – tämä oli alempi kiveys. 19  Sitten hän mittasi välimatkan* alemman portin edestä sisemmän esipihan ulkoreunaan. Se oli 100 kyynärää idässä ja pohjoisessa. 20  Ulommalla esipihalla oli portti, joka oli pohjoista kohti, ja hän mittasi sen pituuden ja leveyden. 21  Sen kummallakin sivulla oli kolme vartiokammiota. Sen sivupylväät ja eteishalli olivat samanmittaiset kuin ensimmäisessä portissa. Se oli 50 kyynärää pitkä ja 25 kyynärää leveä. 22  Sen ikkunat, eteishalli ja palmukuviot+ olivat samankokoiset kuin itäportissa. Sinne päästiin nousemalla seitsemän porrasta, ja sen eteishalli oli niiden edessä. 23  Sisemmässä esipihassa oli yksi portti pohjoisporttia vastapäätä ja toinen itäporttia vastapäätä. Hän mittasi välimatkan portista porttiin, ja se oli 100 kyynärää. 24  Seuraavaksi hän vei minut etelää kohti, ja näin eteläpuolella portin.+ Hän mittasi sen sivupylväät ja eteishallin, ja ne olivat samankokoiset kuin muutkin. 25  Portin ja sen eteishallin sivuilla oli ikkunat, jotka olivat samanlaisia kuin muutkin ikkunat. Se oli 50 kyynärää pitkä ja 25 kyynärää leveä. 26  Sinne johti seitsemän porrasta,+ ja sen eteishalli oli niiden edessä. Sen sivupylväissä oli palmukuvioita, yksi kummallakin puolella. 27  Sisemmällä esipihalla oli etelää kohti oleva portti. Hän mittasi eteläsuunnassa välimatkan portista porttiin, ja se oli 100 kyynärää. 28  Seuraavaksi hän vei minut eteläportin kautta sisempään esipihaan. Hän mittasi eteläportin, ja se oli samankokoinen kuin muutkin. 29  Sen vartiokammiot, sivupylväät ja eteishalli olivat samankokoiset kuin muutkin. Portin ja sen eteishallin sivuilla oli ikkunat. Se oli 50 kyynärää pitkä ja 25 kyynärää leveä.+ 30  Eteishalleja oli eri puolilla, ja ne olivat 25 kyynärää pitkiä ja 5 kyynärää leveitä. 31  Sen eteishalli oli ulompaan esipihaan päin, sen sivupylväissä oli palmukuvioita,+ ja sinne johti kahdeksan porrasta.+ 32  Hän vei minut sisempään esipihaan idän puolelta ja mittasi portin, ja se oli samankokoinen kuin muutkin. 33  Sen vartiokammiot, sivupylväät ja eteishalli olivat samankokoiset kuin muutkin. Portin ja sen eteishallin sivuilla oli ikkunat. Se oli 50 kyynärää pitkä ja 25 kyynärää leveä. 34  Sen eteishalli oli ulompaa esipihaa kohti, sen molemmissa sivupylväissä oli palmukuvioita, ja sinne johti kahdeksan porrasta. 35  Sitten hän vei minut pohjoisporttiin+ ja mittasi sen, ja se oli samankokoinen kuin muutkin. 36  Sen vartiokammiot, sivupylväät ja eteishalli olivat samanlaiset kuin muutkin. Sen sivuilla oli ikkunat, ja se oli 50 kyynärää pitkä ja 25 kyynärää leveä. 37  Sen sivupylväät olivat ulompaan esipihaan päin, sen molemmissa sivupylväissä oli palmukuvioita, ja sinne johti kahdeksan porrasta. 38  Porttien sivupylväiden lähellä oli ruokailuhuone sisäänkäynteineen. Kokonaispolttouhrit pestiin tuolla alueella.+ 39  Portin eteishallin kummallakin puolella oli kaksi pöytää, joiden päällä teurastettiin kokonaispolttouhrit,+ syntiuhrit+ ja syyllisyysuhrit.+ 40  Siinä mistä noustaan pohjoisportille, sisäänkäynnin ulkopuolella, oli kaksi pöytää. Myös portin eteishallin toisella puolella oli kaksi pöytää. 41  Portin molemmilla puolilla oli neljä pöytää, yhteensä siis kahdeksan pöytää, joiden päällä uhrit teurastettiin. 42  Kokonaispolttouhria varten olevat neljä pöytää olivat hakattua kiveä. Ne olivat puolitoista kyynärää pitkät ja puolitoista kyynärää leveät, ja ne olivat yhden kyynärän korkuiset. Niiden päällä pidettiin välineitä, joilla poltto- ja teurasuhrit teurastettiin. 43  Sisäseinille oli kaikkialle kiinnitetty kämmenenlevyisiä hyllyjä. Uhrilahjojen liha asetettiin pöydille. 44  Sisemmän portin ulkopuolella olivat laulajien+ ruokailuhuoneet. Ne olivat sisemmällä esipihalla lähellä pohjoisporttia, ja ne olivat kohti etelää. Yksi ruokailuhuone oli myös lähellä itäporttia, ja se oli kohti pohjoista. 45  Hän sanoi minulle: ”Tämä etelään päin oleva ruokailuhuone on papeille, jotka ovat vastuussa temppelin palvelustehtävistä.+ 46  Se ruokailuhuone, joka on kohti pohjoista, on niille papeille, jotka huolehtivat alttariin liittyvistä tehtävistä.+ He ovat Sadokin+ poikia,* niitä leeviläisiä, joiden tehtävänä on lähestyä Jehovaa hänen palveluksessaan.”+ 47  Sitten hän mittasi sisemmän esipihan. Se oli 100 kyynärää pitkä ja 100 kyynärää leveä – se oli neliskulmainen. Alttari oli temppelin edessä. 48  Hän vei minut sitten temppelin eteishalliin+ ja mittasi eteishallin sivupilarin, ja se oli viisi kyynärää toisella puolella ja viisi kyynärää toisella puolella. Portin leveys oli kolme kyynärää toisella puolella ja kolme kyynärää toisella puolella. 49  Eteishalli oli 20 kyynärää pitkä ja 11* kyynärää leveä. Sinne noustiin portaita pitkin. Sivupilarien vieressä oli pylväät, yksi kummallakin puolella.+

Alaviitteet

Kirjaim. ”kohdista sydämesi”.
Kirjaim. ”huonetta”, ”taloa”. Käännetty luvuissa 40–48 ”temppeliksi”, kun viitataan kaikkiin temppelialueen rakennuksiin tai ainoastaan temppelirakennukseen.
Kirjaim. ”kuusikyynäräinen mittaruoko, kyynärä ja kämmenenleveys”. Viittaa pitkään kyynärään. Ks. liite B14.
Viittaa mahd. vartiokammion seinän yläosaan.
Ts. ikkunoita, joiden pielet kapenivat syvyyssuunnassa.
Tai ”huoneita”.
Kirjaim. ”leveyden”.
Ks. sanasto, ”Poika”.
Tai mahd. ”12”.