Jeremia 41:1-18

  • Ismael surmaa Gedaljan (1–10)

  • Ismael pakenee Johanania (11–18)

41  Seitsemännessä kuussa Ismael,+ Elisaman pojan Netanjan poika, joka oli kuninkaallista sukua* ja kuninkaan huomattavimpia miehiä, tuli kymmenen miestä mukanaan Ahikamin pojan Gedaljan luo Mispaan.+ Kun he olivat yhdessä aterialla Mispassa,  Netanjan poika Ismael ja hänen mukanaan olevat kymmenen miestä nousivat ja löivät miekalla Gedaljan, Safanin pojan Ahikamin pojan. Niin hän surmasi miehen, jonka Babylonin kuningas oli nimittänyt valvomaan maata.  Ismael löi kuoliaaksi myös kaikki juutalaiset, jotka olivat Gedaljan luona Mispassa, sekä siellä olevat kaldealaiset sotilaat.  Gedaljan surmaamista seuraavana päivänä, ennen kuin kukaan tiesi siitä,  Sikemistä,+ Silosta+ ja Samariasta+ tuli 80 miestä. He olivat ajaneet partansa, repäisseet vaatteensa ja viillelleet itseään,+ ja heillä oli kädessään viljauhreja ja suitsutuspihkaa+ vietäväksi Jehovan temppeliin.  Netanjan poika Ismael lähti Mispasta heitä vastaan ja itki kulkiessaan. Kun hän kohtasi heidät, hän sanoi heille: ”Tulkaa Ahikamin pojan Gedaljan luo.”  Mutta kun he tulivat kaupunkiin, Netanjan poika Ismael ja hänen miehensä surmasivat heidät ja heittivät heidät vesisäiliöön.  Kymmenen noista miehistä sanoi kuitenkin Ismaelille: ”Älä surmaa meitä, sillä meillä on vehnää, ohraa, öljyä ja hunajaa kätkössä kaupungin ulkopuolella.” Niinpä hän ei surmannut heitä heidän veljiensä kanssa.  Ismael heitti kaikkien tappamiensa miesten ruumiit suureen vesisäiliöön, jonka kuningas Asa oli tehnyt Israelin kuninkaan Baesan uhatessa häntä.+ Tämän vesisäiliön Netanjan poika Ismael täytti surmattujen miesten ruumiilla. 10  Ismael otti vangiksi kaikki loput Mispassa olevat,+ mukaan lukien kuninkaan tyttäret ja kaikki ne Mispaan jäljelle jääneet, jotka vartioston päällikkö Nebusaradan oli antanut Ahikamin pojan Gedaljan huostaan.+ Netanjan poika Ismael otti heidät vangiksi ja lähti matkaan mennäkseen ammonilaisten luo.+ 11  Kun Kareahin poika Johanan+ ja kaikki hänen kanssaan olevat armeijan päälliköt kuulivat, mitä kaikkea pahaa Netanjan poika Ismael oli tehnyt, 12  he ottivat kaikki miehet ja lähtivät taistelemaan Netanjan poikaa Ismaelia vastaan, ja he tavoittivat hänet suurten vesien* luona Gibeonissa. 13  Koko Ismaelin mukana oleva väki iloitsi nähdessään Kareahin pojan Johananin ja kaikki hänen kanssaan olevat armeijan päälliköt. 14  Sitten kaikki, jotka Ismael oli ottanut vangiksi Mispasta,+ kääntyivät ja menivät Kareahin pojan Johananin luo. 15  Netanjan poika Ismael ja kahdeksan hänen miestään pääsivät kuitenkin Johanania pakoon, ja he menivät ammonilaisten luo. 16  Kareahin poika Johanan ja kaikki hänen kanssaan olevat armeijan päälliköt ottivat mukaansa ne loput Mispassa olleet, jotka he olivat vapauttaneet Netanjan pojan Ismaelin käsistä tämän lyötyä kuoliaaksi Ahikamin pojan Gedaljan.+ He toivat pois Gibeonista miehet, sotilaat, naiset, lapset ja hovivirkamiehet. 17  Niin he menivät ja asettuivat Kimhamin yöpymispaikkaan lähelle Betlehemiä.+ Heidän aikomuksenaan oli jatkaa matkaa Egyptiin+ 18  kaldealaisten takia. He olivat alkaneet pelätä heitä, koska Netanjan poika Ismael oli lyönyt kuoliaaksi Ahikamin pojan Gedaljan, jonka Babylonin kuningas oli nimittänyt valvomaan maata.+

Alaviitteet

Kirjaim. ”kuningaskunnan siementä”.
Tai mahd. ”suuren lammikon”.