Jeremia 48:1-47
-
Profetia Moabia vastaan (1–47)
48 Moabille+ armeijoiden Jehova, Israelin Jumala, sanoo näin:
”Voi Neboa,+ sillä se on tuhottu!
Kirjataim+ on joutunut häpeään, ja se on valloitettu.
Varma* turvapaikka on joutunut häpeään, ja se on murskattu.+
2 Moabia ei enää ylistetä.
Hesbonissa+ on suunniteltu hänen tuhoamistaan:
’Tulkaa, hävitetään hänet kansojen joukosta.’
Sinunkin, Madmen, tulisi olla hiljaa,sillä miekka seuraa sinua.
3 Horonaimista+ kuuluu huuto,tuhon ja suuren romahduksen ääni.
4 Moab on murtunut.
Hänen pikkulapsensa huutavat.
5 Luhitin rinnettä noustaan koko ajan itkien.
Horonaimista laskeutuvalla tiellä kuullaan valitushuutoja suuren onnettomuuden vuoksi.+
6 Paetkaa, jotta säilyisitte elossa!
Teistä täytyy tulla kuin kataja erämaassa.
7 Koska sinä luotat töihisi ja aarteisiisi,sinutkin valloitetaan.
Kemos+ joutuu pakkosiirtolaisuuteenpappiensa ja ruhtinaidensa kanssa.
8 Tuhoaja tulee jokaiseen kaupunkiin,eikä yksikään kaupunki pääse pakoon.+
Laakso* tuhoutuuja lakeus* hävitetään, niin kuin Jehova on sanonut.
9 Pystyttäkää Moabille merkki,sillä luhistuessaan raunioiksi hän pakenee.Hänen kaupunkejaan kauhistellaan,eikä niissä ole asukkaita.+
10 Kirottu on se, joka hoitaa Jehovan antaman tehtävän huolimattomasti!
Kirottu on se, joka ei vuodata verta miekallaan!
11 Nuoruudestaan asti moabilaiset ovat olleet rauhassakuin sakkansa päällä lepäävä viini.
Heitä ei ole kaadettu astiasta toiseen,eivätkä he ole koskaan joutuneet pakkosiirtolaisuuteen.
Sen vuoksi heidän makunsa on pysynyt samanaeikä heidän tuoksunsa ole muuttunut.
12 ’Siksi tulee aika’, julistaa Jehova, ’jolloin lähetän miehiä kaatamaan heidät kumoon. He kaatavat heidät kumoon, tyhjentävät heidän astiansa ja pirstovat heidän suuret ruukkunsa palasiksi.
13 Moabilaiset häpeävät Kemosia niin kuin Israelin kansa häpeää Beteliä, johon he luottivat.+
14 Miten te uskallatte sanoa: ”Me olemme voimakkaita sotureita, valmiina taisteluun”?’+
15 ’Moab on tuhottu,hänen kaupunkeihinsa on hyökätty,+ja parhaat nuoret miehet on teurastettu’,+
julistaa Kuningas, jonka nimi on armeijoiden Jehova.+
16 Moabilaisia kohtaa pian tuho,ja heidän onnettomuutensa lähestyy nopeasti.+
17 Kaikki heidän ympärillään olevat osoittavat heille varmasti myötätuntoa,kaikki ne, jotka tuntevat heidän nimensä.
Sanokaa heille: ’Kuinka onkaan murrettu voimakas sauva, kauneuden sauva!’
18 Laskeudu kunniakkaasta asemastasija istu janoisena,* Dibonissa+ asuva tytär,sillä Moabin tuhoaja on noussut sinua vastaan,ja hän hävittää linnoitetut paikkasi.+
19 Seiso tien varressa ja katso, Aroerin+ asukas.
Kysy pakenevalta mieheltä ja pakoon lähteneeltä naiselta: ’Mitä on tapahtunut?’
20 Moab on saatettu häpeään, ja hän on joutunut kauhun valtaan.
Valittakaa ja huutakaa.
Julistakaa Arnonin+ varrella, että Moab on tuhottu.
21 Tuomio on tullut lakeudelle:*+ Holonille, Jahasille+ ja Mefaatille,+
22 Dibonille,+ Nebolle+ ja Bet-Diblataimille,
23 Kirjataimille,+ Bet-Gamulille ja Bet-Meonille,+
24 Kerijotille,+ Bosralle ja kaikille Moabin maan kaupungeille, lähellä ja kaukana.
25 ’Moabilta on riistetty voima,*hänen käsivartensa on murrettu’, julistaa Jehova.
26 ’Juottakaa hänet juovuksiin,+ sillä hän on asettunut ylpeästi Jehovaa vastaan.+
Moab kieriskelee oksennuksessaan,ja häntä pilkataan.
27 Etkö sinä pitänyt Israelia pilkkanasi?+
Tavattiinko hänet varkaiden joukosta,niin että sinun piti pudistella päätäsi ja puhua häntä vastaan?
28 Lähtekää kaupungeista ja asukaa kalliolla, Moabin asukkaat,ja olkaa kuin rotkon seinämissä pesivä kyyhkynen.’”
29 ”Me olemme kuulleet Moabin ylpeydestä – hän on hyvin ylimielinen –hänen pöyhkeydestään, ylpeydestään, ylimielisyydestään ja hänen sydämensä kopeudesta.”+
30 ”’Minä tiedän hänen vihansa’, julistaa Jehova,’mutta hänen turhat puheensa eivät johda mihinkään.
Hän ei tee mitään.
31 Siksi valitan Moabin vuoksi,huudan koko Moabin takiaja vaikeroin Kir-Heresin+ miesten takia.
32 Enemmän kuin itketään Jaseria+itken sinua, Sibman+ viiniköynnös.
Sinun kukoistavat versosi ovat ylittäneet meren.
Merelle, Jaseriin, ne ovat yltäneet.
Kesähedelmiesi ja viinisatosi kimppuunon laskeutunut tuhoaja.+
33 Ilo ja riemu on otettu pois hedelmätarhastaja Moabin maasta.+
Olen pysäyttänyt viinin virtaamisen viinikuurnasta.
Kukaan ei polje sitä ilosta huutaen.
Huuto on erilaista huutoa.’”+
34 ”’Huuto kuuluu Hesbonista+ Elealeen+ asti.
He antavat äänensä kuulua Jahasiin+ asti,Soarista Horonaimiin+ ja Eglat-Selisijaan.
Jopa Nimrimin vedet kuivuvat.+
35 Minä hävitän Moabistasen, joka tuo uhrilahjan uhripaikalle,ja sen, joka uhraa uhreja jumalalleen’, julistaa Jehova.
36 ’Siksi minun sydämeni valittaa* Moabin takia kuin huilu,*+sydämeni valittaa* Kir-Heresin miesten takia kuin huilu.*
Hänen hankkimansa varallisuus tuhoutuu.
37 Jokainen pää on kalju,+ja jokainen parta on leikattu.
Kaikkien käsissä on viiltoja,+ja heidän lanteillaan on säkkikangas!’”+
38 ”’Kaikilla Moabin katoillaja kaikilla hänen toreillaanon pelkkää valitusta,
sillä olen murskannut Moabinkuin hylätyn ruukun’, julistaa Jehova.
39 ’Kuinka kauhuissaan hän onkaan! Valittakaa!
Moab on kääntynyt selin häpeissään!
Moabia pilkataan,kaikki hänen ympärillään olevat kauhistelevat häntä.’”
40 ”Näin sanoo Jehova:
’Kuin syöksyvä kotka+vihollinen levittää siipensä Moabin yli.+
41 Kaupungit valloitetaanja linnoitukset vallataan.
Sinä päivänä Moabin soturien sydän tuleesynnyttävän naisen sydämen kaltaiseksi.’”
42 ”’Moab tuhotaan kansana,+sillä hän on asettunut ylpeästi Jehovaa vastaan.+
43 Kauhu, kuoppa ja pyydys ovat edessäsi,Moabin asukas’, julistaa Jehova.
44 ’Jokainen kauhua pakeneva putoaa kuoppaan,ja jokainen kuopasta nouseva jää kiinni pyydykseen.’
’Minä tuon Moabille heidän rangaistuksen vuotensa’, julistaa Jehova.
45 ’Pakenijat seisovat Hesbonin varjossa voimattomina.
Tuli lähtee Hesbonistaja liekki keskeltä Sihonia.+
Se polttaa Moabin otsanja raivoisien soturien kallon.’+
46 ’Voi sinua, Moab!
Kemosin+ kansa on tuhoutunut.
Poikasi on otettu vangeiksija tyttäresi viety pakkosiirtolaisuuteen.+
47 Minä kuitenkin kokoan Moabin vangitut päivien lopulla’, julistaa Jehova.
’Tähän päättyy Moabille langetettu tuomio.’”+
Alaviitteet
^ Tai ”Korkea”.
^ Tai ”Alatasanko”.
^ Tai ”ylätasanko”.
^ Tai mahd. ”kuivalle maalle”.
^ Tai ”ylätasangolle”.
^ Kirjaim. ”Moabin sarvi on katkaistu”.
^ Ts. huilu, jolla soitettiin surulauluja hautajaisissa.
^ Tai ”värähtelee”.
^ Ts. huilu, jolla soitettiin surulauluja hautajaisissa.
^ Tai ”värähtelee”.
