Job 8:1-22

  • Bildadin ensimmäinen puheenvuoro (1–22)

    • Vihjaa, että Jobin pojat tekivät syntiä (4)

    • Väittää, että jos Job olisi puhdas, Jumala suojelisi häntä (6)

    • Vihjaa, että Job on jumalaton (13)

8  Silloin suhilainen+ Bildad+ sanoi:   ”Kuinka kauan sinä puhut noin?+ Suusi sanat ovat pelkkä tuulenpuuska!   Vääristääkö Jumala oikeutta,Kaikkivaltias sitä, mikä on oikein?*   Jos poikasi tekivät syntiä häntä vastaan,hän antoi heidän saada rangaistuksen kapinoinnistaan.*   Mutta jos sinä vain etsisit Jumalaa+ja anoisit Kaikkivaltiaalta suosiota,   jos todella olisit puhdas ja oikeamielinen,+hän kiinnittäisi sinuun huomiota*ja palauttaisi sinut sinulle kuuluvaan paikkaan.   Vaikka alkusi oli vaatimaton,sinulla olisi hieno tulevaisuus.+   Kysypä edelliseltä sukupolveltaja kiinnitä huomiota siihen, mitä heidän isänsä saivat selville.+   Vasta eilenhän me synnyimme, emmekä tiedä mitään,koska päivämme maan päällä ovat kuin varjo. 10  Eivätkö he opeta sinuaja kerro sinulle, mitä tietävät?* 11  Kasvaako papyruskaisla korkeaksi siellä, missä ei ole kosteikkoa? Kasvaako ruoko pitkäksi ilman vettä? 12  Jo nupulla ollessaan, kun sitä ei ole vielä katkaistu,se kuivuu ennen muita kasveja. 13  Niin käy kaikille,* jotka unohtavat Jumalan,sillä jumalattoman* toivo haihtuu. 14  Hänen luottamuksensa on turhaa,hänen turvansa on hauras kuin hämähäkin seitti.* 15  Hän nojaa taloonsa, mutta se ei pysy pystyssä,hän yrittää tarttua siihen, mutta se ei kestä. 16  Hän on kuin kasvi, joka saa vettä auringonpaisteella,ja hänen versonsa leviävät puutarhassa.+ 17  Hänen juurensa kietoutuvat kiviröykkiöön,hän etsii kotia kivien seasta.* 18  Mutta kun hänet repäistään irti paikastaan,se kieltää hänet ja sanoo: ’En ole koskaan nähnyt sinua.’+ 19  Näin hän katoaa,*+ja sitten toiset nousevat esiin tomusta. 20  Jumala ei varmasti hylkää nuhteettomia,*eikä hän tue pahoja.* 21  Vielä hän täyttää suusi naurullaja tuo huulillesi ilohuudon. 22  Sinua vihaavat puetaan häpeään,eikä jumalattomien telttaa enää ole.”

Alaviitteet

Tai ”vanhurskautta”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Kirjaim. ”lähetti heidät heidän kapinansa käteen”.
Tai ”ryhtyisi toimiin puolestasi”.
Kirjaim. ”ja tuo sydämestään esiin sanoja”.
Kirjaim. ”Sellaiset ovat kaikkien niiden polut”.
Tai ”luopion”.
Kirjaim. ”talo”.
Tai ”katsoo kivistä taloa”.
Tai ”Näin hajoaa hänen tiensä”.
Tai ”moitteettomia”. Ks. sanasto, ”Nuhteettomuus”.
Kirjaim. ”tartu pahojen käteen”.