Luukas 16:1-31
16 Sitten hän sanoi opetuslapsille: ”Eräällä rikkaalla miehellä oli palvelija, joka vastasi hänen taloudestaan.* Palvelijaa syytettiin isännän omaisuuden tuhlaamisesta.
2 Niin isäntä kutsui hänet ja sanoi: ’Miksi sinusta puhutaan tällaista? Tee tili taloudenhoidostasi, sillä sinä et voi enää huolehtia talosta.’
3 Silloin palvelija ajatteli itsekseen: ’Mitä minä nyt teen, kun isäntäni ottaa minulta pois taloudenhoidon? Kaivaa en jaksa ja kerjätä häpeän.
4 Nyt tiedän, mitä teen, niin että ihmiset ottavat minut kotiinsa, kun minut pannaan pois tehtävästäni.’
5 Hän kutsui isäntänsä velalliset yksitellen luokseen. Hän sanoi ensimmäiselle: ’Paljonko olet velkaa isännälleni?’
6 Hän vastasi: ’100 mitallista* oliiviöljyä.’ Palvelija sanoi hänelle: ’Tässä on velkakirjasi. Istu ja kirjoita siihen äkkiä 50.’
7 Seuraavaksi hän sanoi toiselle: ’Entä sinä, paljonko olet velkaa?’ Hän vastasi: ’100 suurta mitallista* vehnää.’ Hän sanoi hänelle: ’Tässä on velkakirjasi. Kirjoita siihen 80.’
8 Vaikka palvelija toimi väärin,* hänen isäntänsä kehui häntä, koska hän oli osoittanut käytännöllistä viisautta.* Kun tämän aikakauden* pojat ovat tekemisissä oman sukupolvensa kanssa, heillä on enemmän käytännöllistä viisautta kuin valon pojilla.+
9 Minä sanon teille myös: hankkikaa itsellenne ystäviä tämän pahan maailman* rikkauden avulla,+ niin että kun se loppuu, he ottaisivat teidät ikuisiin asuinpaikkoihin.+
10 Se, joka on vähimmässä uskollinen, on paljossakin uskollinen, ja se, joka on vähimmässä uskoton,* on paljossakin uskoton.
11 Jos siis ette ole olleet uskollisia käyttäessänne tämän pahan maailman* rikkautta, kuka uskoo teille todellista rikkautta?
12 Jos ette ole olleet uskollisia käyttäessänne jotain toiselle kuuluvaa, kuka antaa teille jotain teitä itseänne varten?+
13 Kukaan palvelija ei voi olla kahden isännän orja, sillä hän tulee joko vihaamaan toista ja rakastamaan toista tai olemaan uskollinen toiselle ja halveksimaan toista. Te ette voi olla Jumalan ja rikkauden orjia.”+
14 Rahaa rakastavat fariseukset kuuntelivat kaikkea tätä ja alkoivat irvailla hänelle.+
15 Niinpä hän sanoi heille: ”Te teeskentelette ihmisten edessä olevanne oikeamielisiä,*+ mutta Jumala tietää, mitä on teidän sydämessänne.+ Se mitä ihmiset pitävät suuressa arvossa, on Jumalan silmissä iljettävää.+
16 Lakia ja Profeettoja* julistettiin Johanneksen tuloon asti. Siitä lähtien on julistettu hyvää uutista Jumalan valtakunnasta, ja kaikenlaiset ihmiset pyrkivät hellittämättä pääsemään sinne.+
17 Ennemmin taivas ja maa katoavat kuin Laista jää täyttymättä yksikään kirjaimen osa.+
18 Jokainen, joka eroaa vaimostaan ja menee naimisiin toisen kanssa, tekee aviorikoksen, ja se, joka menee naimisiin miehestään eronneen* naisen kanssa, tekee aviorikoksen.+
19 Oli rikas mies, jolla oli tapana pukeutua purppuraan ja pellavaan, ja hän vietti päivästä toiseen mukavaa ja ylellistä elämää.
20 Hänen portilleen tuotiin usein Lasarus-niminen kerjäläinen, joka oli täynnä märkiviä haavoja.
21 Kerjäläinen halusi nälissään syödä sitä, mitä rikkaan miehen pöydältä putoili, ja koirat tulivat nuolemaan hänen märkiviä haavojaan.
22 Aikanaan kerjäläinen kuoli, ja enkelit veivät hänet Abrahamin vierelle.*
Myös rikas mies kuoli, ja hänet haudattiin.
23 Kun hän oli haudassa* ja kärsi kovia tuskia, hän nosti katseensa ja näki kaukana Abrahamin ja Lasaruksen hänen vierellään.
24 Niin hän huusi: ’Isä Abraham, ole minulle armollinen ja lähetä Lasarus kastamaan sormenpäänsä veteen ja jäähdyttämään kieltäni, koska minä kärsin tuskaa tässä leimuavassa tulessa.’
25 Mutta Abraham sanoi: ’Lapsi, muista, että sinulla oli eläessäsi kaikki hyvin, mutta Lasarus joutui kokemaan kovia. Nyt hän saa täällä lohdutusta, mutta sinä kärsit tuskaa.
26 Kaiken lisäksi välillämme on suuri kuilu, niin että ne, jotka haluavat mennä täältä yli teidän luoksenne, eivät voi, eikä sieltä voi tulla yli meidän luoksemme.’
27 Silloin hän sanoi: ’Siinä tapauksessa pyydän sinua, isä, lähettämään hänet isäni taloon,
28 koska minulla on viisi veljeä. Hänen täytyy selittää heille asia perusteellisesti,* etteivät hekin joudu tähän piinan paikkaan.’
29 Abraham kuitenkin sanoi: ’Heillä on Mooses ja Profeetat.* Kuunnelkoot niitä.’+
30 Silloin hän sanoi: ’Ei, isä Abraham, mutta jos joku kuolleista menee heidän luokseen, he katuvat.’
31 Mutta Abraham sanoi hänelle: ’Jos he eivät kuuntele Moosesta+ ja Profeettoja, eivät he vakuutu, vaikka joku nousisi kuolleista.’”
Alaviitteet
^ Tai ”oli taloudenhoitaja”.
^ Tai ”toiminut kekseliäästi”, ”toiminut järkevästi”.
^ Tai ”ystäviä epävanhurskaan”.
^ Tai ”epävanhurskas”.
^ Tai ”käyttäessänne epävanhurskasta”.
^ Tai ”vanhurskaita”.
^ Tai ”Mooseksen lakia ja profeettojen kirjoituksia”, ts. Raamatun heprealaisia kirjoituksia.
^ Ts. muun kuin seksuaalisen moraalittomuuden perusteella eronneen.
^ Kirjaim. ”povelle”, ts. erityisen suosittuun asemaan.
^ Tai ”antaa heille perusteellinen todistus”.
^ Tai ”Mooseksen laki ja profeettojen kirjoitukset”.
