Malakia 2:1-17
2 ”Tämä käsky koskee nyt teitä, papit.+
2 Jos kieltäydytte kuuntelemasta ettekä suhtaudu vakavasti kunnian tuottamiseen minun nimelleni”, sanoo armeijoiden Jehova, ”niin minä kiroan teidät+ ja muutan siunauksenne kirouksiksi.+ Minä olenkin muuttanut siunaukset kirouksiksi, koska te ette suhtaudu tähän vakavasti.”
3 ”Minä turmelen kylvämänne siemenet* teidän takianne,+ ja minä levitän kasvoillenne lantaa, juhlienne uhrieläinten lantaa, ja teidät kannetaan pois lantakasaan.*
4 Silloin te tiedätte, että olen antanut teille tämän käskyn, jotta liittoni Leevin kanssa pysyisi voimassa”,+ sanoo armeijoiden Jehova.
5 ”Minun liittoni hänen kanssaan oli liitto elämästä ja rauhasta, ja minä annoin niitä hänelle, jotta hän pelkäisi.* Hän pelkäsi minua, kunnioitti syvästi nimeäni.
6 Totuuden laki* oli hänen suussaan,+ eikä hänen huulillaan ollut mitään väärää.* Hän vaelsi kanssani rauhassa ja oikeamielisyydessä,+ ja hän sai monet hylkäämään rikkomukset.
7 Papin huulten tulee suojella tietoa ja hänen suustaan tulee etsiä lakia,*+ koska hän on armeijoiden Jehovan sanansaattaja.
8 Mutta te olette poikenneet tieltä. Olette saaneet monet harhautumaan laista.*+ Olette rikkoneet Leevin liiton”,+ sanoo armeijoiden Jehova.
9 ”Niinpä minä teen teistä halveksittavia ja alhaisia kaikkien edessä, koska te ette pysyneet minun teilläni vaan sovelsitte lakia puolueellisesti.”+
10 ”Eikö meillä kaikilla ole yksi isä?+ Eikö yksi Jumala ole luonut meidät? Miksi me siis toimimme petollisesti toisiamme kohtaan+ ja häpäisemme esi-isiemme liiton?
11 Juuda on toiminut petollisesti, ja Israelissa ja Jerusalemissa on tehty sitä, mikä on inhottavaa. Juuda on näet häpäissyt Jehovan pyhyyttä,*+ jota Hän rakastaa, ja ottanut morsiamekseen naisen, joka palvoo vieraiden kansojen jumalaa.*+
12 Jehova poistaa Jaakobin teltoista jokaisen, joka tekee niin, onpa hän kuka tahansa,* vaikka hän uhraisi uhrilahjan armeijoiden Jehovalle.”+
13 ”Lisäksi* te teette jotain sellaista, minkä vuoksi Jehovan alttari peittyy kyyneliin, itkuun ja huokailuun. Siksi hän ei enää kiinnitä huomiota uhrilahjoihinne eikä katso hyväksyvästi mihinkään, mitä annatte.+
14 Te sanotte: ’Minkä vuoksi?’ Sen vuoksi, että Jehova on ollut todistajana sinun ja nuoruutesi vaimon välillä. Olet kohdellut häntä petollisesti, vaikka hän on kumppanisi ja vaimosi, jonka kanssa olet solminut liiton.*+
15 Jotkut eivät kuitenkaan tehneet niin, koska heillä oli, mitä hengestä oli jäljellä. Mitä he pitivät tärkeänä? Jumalan jälkeläisiä.* Kiinnittäkää siis huomiota henkeenne,* älkääkä kohdelko petollisesti nuoruutenne vaimoa.
16 Minä vihaan* avioeron ottamista”,+ sanoo Jehova, Israelin Jumala, ”ja sitä, jonka vaate on väkivallan peitossa.”* Näin sanoo armeijoiden Jehova: ”Kiinnittäkää huomiota henkeenne, älkääkä toimiko petollisesti.+
17 Te olette uuvuttaneet Jehovan sanoillanne.+ Silti te kysytte: ’Miten olemme uuvuttaneet hänet?’ Sanomalla: ’Jokainen, joka tekee pahaa, on Jehovan silmissä hyvä ja miellyttää häntä’,+ tai sanomalla: ’Missä on oikeudenmukainen Jumala?’”
Alaviitteet
^ Kirjaim. ”nuhtelen siementä”.
^ Ts. paikkaan, johon uhrieläinten lanta vietiin.
^ Tai ”tuntisi kunnioitusta”.
^ Tai ”opetus”.
^ Tai ”opetusta”.
^ Tai mahd. ”harhautumaan opetuksellanne”. Kirjaim. ”kompastumaan lakiin”.
^ Tai mahd. ”pyhäkön”.
^ Kirjaim. ”vieraan jumalan tyttären”.
^ Kirjaim. ”sen, joka valvoo, ja sen, joka vastaa”.
^ Kirjaim. ”Toiseksi”.
^ Tai ”ja laillinen vaimosi”.
^ Kirjaim. ”siementä”.
^ Ts. asenteeseen.
^ Kirjaim. ”Hän vihaa”.
^ Tai ”joka käyttää väkivaltaa”.
