Matteus 23:1-39
23 Sitten Jeesus puhui ihmisjoukoille ja opetuslapsilleen:
2 ”Kirjanoppineet ja fariseukset ovat istuutuneet Mooseksen istuimelle.
3 Tehkää siis kaikki, mitä he teille sanovat, ja noudattakaa sitä, mutta älkää tehkö niin kuin he tekevät, sillä he sanovat mutta eivät toimi sanojensa mukaan.+
4 He sitovat kokoon raskaita kuormia ja panevat ne ihmisten harteille,+ mutta itse he eivät halua niitä sormellaankaan liikauttaa.+
5 Kaikki tekonsa he tekevät siksi, että ihmiset näkisivät heidät.+ He leventävät raamatunlausekotelot, joita he käyttävät suojelusesineinä,*+ ja pidentävät vaatteidensa reunukset.+
6 He pitävät huomattavimmasta paikasta illallisilla ja etummaisista* istuimista synagogissa,+
7 tervehdyksistä toreilla ja siitä, että ihmiset kutsuvat heitä rabbeiksi.*
8 Mutta älkää te antako kutsua itseänne rabbeiksi, sillä yksi on teidän Opettajanne+ ja te kaikki olette veljiä.
9 Älkää myöskään kutsuko ketään isäksenne maan päällä, sillä yksi on teidän Isänne,+ hän, joka on taivaassa.
10 Älkääkä antako kutsua itseänne johtajiksi, sillä yksi on teidän Johtajanne, Kristus.
11 Suurimman teidän keskuudessanne tulee olla teidän palvelijanne.+
12 Se, joka korottaa itsensä, joutuu nöyrtymään,+ ja se, joka nöyrtyy, korotetaan.+
13 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, tekopyhät! Te suljette taivaan valtakunnan ihmisten edestä, sillä itse te ette mene sisään ettekä anna sisään menossa olevien mennä sisään.+
14 ——*
15 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, tekopyhät!+ Te kuljette pitkin meriä ja mantereita tehdäksenne yhden käännynnäisen, ja kun joku kääntyy, teette hänestä sellaisen, joka ansaitsee Gehennan* kaksin verroin enemmän kuin te itse.
16 Voi teitä, sokeat oppaat,+ jotka sanotte: ’Jos joku vannoo temppelin kautta, se ei ole mitään, mutta jos joku vannoo temppelin kullan kautta, hän on velvollinen pitämään valansa.’+
17 Tyhmät ja sokeat! Kumpi on suurempi, kulta vai temppeli, joka on kullan pyhittänyt?
18 Te sanotte myös: ’Jos joku vannoo alttarin kautta, se ei ole mitään, mutta jos joku vannoo sillä olevan lahjan kautta, hän on velvollinen pitämään valansa.’
19 Sokeat! Kumpi on suurempi, lahja vai alttari, joka lahjan pyhittää?
20 Siksi se, joka vannoo alttarin kautta, vannoo sen ja kaiken sillä olevan kautta
21 ja se, joka vannoo temppelin kautta, vannoo sen ja siinä asuvan kautta+
22 ja se, joka vannoo taivaan kautta, vannoo Jumalan valtaistuimen ja sillä istuvan kautta.
23 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, tekopyhät! Te annatte kymmenykset mintusta, tillistä ja kuminasta+ mutta olette jättäneet huomiotta lain painavammat asiat, nimittäin oikeuden,+ armon+ ja uskollisuuden. Kymmenykset täytyikin antaa, mutta näitä toisiakaan ei pitänyt jättää huomiotta.+
24 Sokeat oppaat,+ te siivilöitte sääsken+ mutta nielette kamelin!+
25 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, tekopyhät! Te puhdistatte maljan ja vadin ulkopuolen,+ mutta sisäpuolelta ne ovat täynnä ahneutta*+ ja nautinnonhalua.+
26 Sokea fariseus, puhdista ensin maljan ja vadin sisäpuoli, jotta sen ulkopuolikin tulisi puhtaaksi.
27 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, tekopyhät!+ Te muistutatte valkoisiksi kalkittuja hautoja,+ jotka kyllä ulkoa näyttävät kauniilta mutta sisältä ovat täynnä kuolleiden luita ja kaikenlaista epäpuhtautta.
28 Samoin tekin ulkoapäin näytätte ihmisistä vanhurskailta* mutta sisältä olette täynnä tekopyhyyttä ja vääryyttä.*+
29 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, tekopyhät!+ Te rakennatte profeettojen hautoja ja koristelette Jumalan palvelijoiden* hautamuistomerkkejä*+
30 ja sanotte: ’Jos me olisimme eläneet esi-isiemme aikana, emme olisi vuodattaneet heidän kanssaan profeettojen verta.’
31 Näin te itse todistatte,* että olette niiden poikia, jotka murhasivat profeetat.+
32 Viekää siis päätökseen se, minkä esi-isänne aloittivat.*
33 Käärmeet, kyykäärmeiden jälkeläiset,+ kuinka te pakenisitte Gehennan* tuomiota?+
34 Tämän vuoksi minä lähetän teidän luoksenne profeettoja,+ viisaita miehiä ja opettajia.+ Jotkut heistä te tapatte+ ja teloitatte paalussa, ja joitain heistä te ruoskitte+ synagogissanne ja vainoatte+ kaupungista kaupunkiin,
35 niin että olette vastuussa kaikesta oikeamielisten* verestä, joka maan päällä on vuodatettu, oikeamielisen* Abelin verestä+ Barakjan pojan Sakarjan vereen, hänen, jonka te murhasitte pyhäkön ja alttarin välillä.+
36 Minä vakuutan teille: tämä sukupolvi joutuu vastaamaan kaikesta tästä.
37 Jerusalem, Jerusalem, profeettojen tappaja ja luoksesi lähetettyjen kivittäjä!+ Kuinka usein tahdoinkaan koota lapsesi niin kuin kana kokoaa poikasensa siipiensä alle! Mutta te ette tahtoneet.+
38 Niinpä teidän temppelinne hylätään.*+
39 Minä sanon teille: tästä lähtien ette missään tapauksessa näe minua ennen kuin sanotte: ’Siunattu on hän, joka tulee Jehovan* nimessä!’”+
Alaviitteet
^ Tai ”leventävät fylakteerionsa”.
^ Tai ”parhaista”.
^ Tai ”opettajiksi”.
^ Tai ”ryöstöä”.
^ Tai ”laittomuutta”.
^ Tai ”koristelette vanhurskaiden”.
^ Tai ”muistohautoja”.
^ Kirjaim. ”te todistatte itseänne vastaan”.
^ Kirjaim. ”Täyttäkää siis esi-isienne mitta”.
^ Tai ”viattoman”, ”vanhurskaan”.
^ Tai ”viattomasta”, ”vanhurskaasta”.
^ Tai mahd. ”jätetään autiona teille”.
